意味・辞書 ： 蹴飛ばす - ketobasu

日本語の言葉 蹴飛ばす (けとばす, ketobasu) は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、言語には興味深いニュアンスが込められています。この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活における使い方を探り、覚えるためのヒントを紹介します。日本語を学んでいる方や、言語の表現に興味がある方にとって、このような用語を理解することは語彙を豊かにし、誤解を避ける手助けとなります。

蹴飛ばすの意味と使い方

蹴飛ばすは「強く蹴る」または「足で何かを投げる」という意味の動詞です。これは蹴る（蹴）と投げる（飛ばす）という漢字を組み合わせており、急激で力強い動きを伝えています。一般的な蹴り（蹴る）とは異なり、蹴飛ばすはより暴力的または強度を伴うことを示唆しています。

日常生活では、この言葉はスポーツや喧嘩のような文字通りの文脈で現れることもあれば、比喩的な形でも使われます。例えば、誰かが「蹴飛ばした」機会と言えば、それを急に拒絶したことを示しています。この言葉は、その視覚的で表現力豊かな性質で注目を集める用語です。

漢字の起源と構造

蹴飛ばすの語源は、二つの動詞の組み合わせに由来します：蹴る (keru, "蹴る") と 飛ばす (tobasu, "飛ばす") です。この結合は偶然ではなく、特定の意味を作り出すために行動を組み合わせるという日本語の一般的なパターンに従っています。例えば、漢字 蹴 は、蹴上 (keage, "上へ蹴る") のように、蹴りに関連する他の言葉にも現れます。

蹴飛ばすは、グループ1（五段）の動詞で、その活用に影響を与えます。非常に珍しいわけではありませんが、食べるや行くのような基本的な動詞ほど頻繁には使用されません。使用は、ムーブメントの生き生きとした描写を要する物語や状況でより多く見られます。

記憶するためのヒントと雑学

蹴飛ばすを覚えるための効果的な方法は、アニメや映画のアクションシーンに関連付けることです。キャラクターは派手な攻撃の前に「けとばす！」と叫ぶことが多く、その音やコンテキストを固定するのに役立ちます。もう一つのヒントは、漢字を分解することです：蹴（キック）+ 飛ばす（飛ぶ）=「蹴って飛ばす」です。

文化的に、この用語は日本人が正確な行動を表す動詞を重視することを反映しています。ポルトガル語では「強く蹴る」と言いますが、日本語にはそれを表す特定の単語があります。この詳細は、言語が動きや意図の微妙なニュアンスを捉える表現に富んでいることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 蹴飛ばす

• 蹴飛ばす - 辞書形式
• 蹴飛ばします - 丁寧な方法
• 蹴飛ばしてください - 命令形
• 蹴飛ばしている - 進行形
• 蹴飛ばしてくれる - 受動態
• 蹴飛ばさない - 否定形

同義語と類似

• けとばす (ketobasu) - 遠くに蹴る
• 蹴り飛ばす (keritobasu) - 蹴って追い出す/解雇する
• 蹴り落とす (keriotosu) - 下に蹴る
• 蹴り倒す (keritaosu) - 蹴って倒す

蹴飛ばす

Romaji: ketobasu
Kana: けとばす
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: キック;始めること; （誰かを）蹴る。拒否する

英訳: to kick away;to kick off;to kick (someone);to refuse;to reject

意味: 相手や物を足で力強く蹴ること。

Sentences (蹴飛ばす) ketobasu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は彼を蹴飛ばした。

Kanojo wa kare wo kechirashta

She kicked him away.

She kicked him.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• は (wa) - トピックの助詞
• 彼 (kare) - 彼
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 蹴飛ばした (ketobashita) - 一蹴