意味・辞書 ： 跡切れる - togireru

日本語を勉強している場合や、単に言語の興味深い単語に好奇心を持っている場合、既に「跡切れる」（とぎれる）という用語に出会ったことがあるでしょう。この表現は一見シンプルに見えるかもしれませんが、探求する価値のあるニュアンスを持っています。この記事では、この単語の意味、日常的な使用法、そして効率的に覚えるためのヒントにまで深く掘り下げていきます。ここSuki Nihongoでは、本当に日本語を学びたい人のために、正確で有益な情報を提供することを目指しています。

跡切れるの意味と使い方

「跡切れる」（とぎれる）は、何かが中断する、壊れる、または不連続になることを説明する日本語の動詞です。物理的な物体や会話が途切れる、信号が失敗するなどの抽象的な状況にも使用できます。この単語の多様性は、日常生活で日本人に一般的に使われ、さまざまな文脈に現れます。

実際の例として、電話のラインが "とぎれた" と言うのは、通話が切れた時です。もう一つの一般的な使い方は、道や道筋が失われることに関してであり、漢字の跡 (ato) は痕跡や印を意味します。この視覚的な関連は、なぜその言葉がこのように書かれているのかを理解するのに役立ちます。

用語の起源と構成

跡切れるを形成する漢字を分析すると、跡（あとの、ato）は「跡」や「痕跡」を意味し、切れる（きれる、kireru）は「切る」や「破る」を示します。これらを合わせることで、道の中で何かが断たれる、または失われるという概念が生まれます。この構造は偶然ではなく、日本語がどのようにしばしば視覚的な概念を結びつけて新しい意味を形成するかを反映しています。

切れる自体は中断の概念を持っていますが、跡と組み合わさることで、より具体的な意味を持ちます。このような組み合わせは日本語では一般的であり、これらの要素を理解することで語彙の学習が大いに助けられます。

正しく記憶し使用するためのヒント

跡切れるを効果的に覚える方法は、具体的な状況に関連付けることです。何もない場所で消える道や、切れる糸を思い浮かべてみてください – これらのイメージは意味の記憶に役立ちます。また、この動詞はインターネット接続や途切れる放送のような技術的な失敗を説明する際によく使われることに注目することも一つの戦略です。

練習するために、「電波がとぎれた」(接続が途切れた)や「話がとぎれた」(会話が中断された)のような簡単な文を作ってみてください。このような文脈での練習は、単語が単なる語彙の一部でなく、あなたのアクティブな日本語の一部になる助けになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 跡切れる

• 跡切れる - 肯定形、現在形
• 跡切れた - 肯定形、過去
• 跡切れない - 否定形、現在形
• 跡切れなかった - 否定形、過去

同義語と類似

• 断片化する (danpenka suru) - 断片化、部分に分割する; より小さな部分への分離を強調する。
• 途切れる (togireru) - 中断、仮の失敗；一時的な休止や中断を指します。
• 分断する (bundan suru) - 分ける、分離する; これはより恒久的で完全な分割を示します。

跡切れる

Romaji: togireru
Kana: とぎれる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 一時停止します。中断される

英訳: to pause;to be interrupted

意味: 途切れる。途断する。途絶える。途切れる。