意味・辞書 ： 距離 - kyori

日本語の言葉 距離[きょり] は、スペースと関係の概念を理解したい人にとって不可欠です。物理的または比喩的な距離を説明するために、日常会話からより深い人間関係についての議論まで、さまざまな文脈で見られます。この記事では、その意味、実用的な使用方法、さらには効果的に記憶する方法を探っていきます。

さらに、日本人がこの言葉をどのように認識しているかを理解することで、あなたの語彙を豊かにし、誤解を避けることができます。もしあなたがこの言葉を文の中で正しく使う方法や、なぜ特定の表現でそんなに一般的なのかについて疑問に思ったことがあるなら、きょりについてすべてを発見するために読み続けてください。

距離[きょり]の意味と使い方

距離[きょり]は日本語で「距離」を文字通り意味し、物理的かつ抽象的な意味を持ちます。これは、場所間の隔たりを指すことができます。たとえば、東京と大阪の距離（Tōkyō to Ōsaka no kyori）は、東京と大阪の間の距離を示していますが、同時に感情的または社会的な違いを説明する比喩的にも使用されます。例えば、心の距離（kokoro no kyori）は、人々の間の感情的な距離を示しています。

日常生活の中で、日本人はこの言葉を頻繁に使います。特に、方向、都市計画、さらには技術についての議論などの文脈でです。日本語を学んでいる場合は、きょりがよりフォーマルまたは中立的な表現であるのに対し、間[あいだ]のような用語は特定の状況ではより口語的に聞こえることに注意する価値があります。

漢字の起源と書き方

漢字の距は「離れ」や「間隔」を意味し、離は「分離」や「出発」の意味を持っています。これらを組み合わせることで、距離の概念が強調されます。興味深いことに、最初の文字は距骨（かかとの骨）などの言葉に現れ、空間の概念との関連性を示しています。

書き方では、19画を持つ漢字「離」に注意を払うことが重要です。初心者にとっては挑戦かもしれません。役に立つヒントは、動きに関連する他の漢字、例えば「難」（難しい）に含まれている偏「隹」（鳥）を思い出すことです。この視覚的な関連付けが記憶に役立つかもしれません。

正しく記憶し使用するためのヒント

きょりを定着させる効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。たとえば、鉄道駅間の距離を測ることや、最近人気が高まっている「ソーシャルディスタンス」のような「距離」について考えてみてください。地図や人々がスペースを保っている画像を使ったフラッシュカードを作ることも、学習を強化する手助けになります。

距離を間隔[かんかく]のような言葉と混同しないように注意してください。間隔は時間や空間の規則的な間隔を指しますが、きょりは二つのポイント間の測定に関するものです。かんかくは標準化された繰り返しを意味します。これらの詳細に気を付けることで、流暢さに大きな違いが生まれます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 間隔 (kankaku) - 間隔、二つの点の間の空間。
• 距離感 (kyori kan) - 距離の知覚、距離をどう感じるか。
• 距離感覚 (kyori kankaku) - 距離感、距離を評価する能力。
• 距離感じる (kyori kanjiru) - 距離を感じる、物体間の距離を認識する。
• 距離を置く (kyori o oku) - 距離を保つこと、人々や状況の間にスペースを作ること。
• 距離を置くこと (kyori o oku koto) - 距離を保つことの実践。
• 距離を置くようにする (kyori o oku you ni suru) - 距離を保つように努力する。
• 距離を置く意識 (kyori o oku ishiki) - 距離を保つ必要性についての意識。
• 距離を置くことが大切 (kyori o oku koto ga taisetsu) - 距離を保つことが重要です。
• 距離を置くことが必要 (kyori o oku koto ga hitsuyou) - 距離を置く必要があります。
• 距離を置くことが肝心 (kyori o oku koto ga kanjin) - 距離を保つことが重要です。
• 距離を置くことが重要 (kyori o oku koto ga jouyou) - 距離を保つことの練習は重要です。
• 距離を置くことが大事 (kyori o oku koto ga daiji) - 距離を置くことは重要です。
• 距離を置くことが必須 (kyori o oku koto ga hissu) - 距離を保つことは重要です。
• 距離を置くことが必要不可欠 (kyori o oku koto ga hitsuyou fukaketsu) - 距離を保つことは不可欠です。
• 距離を置くことが必要条件 (kyori o oku koto ga hitsuyou jouken) - 距離を保つことは必要な条件です。

距離

Romaji: kyori
Kana: きょり
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 距離;範囲

英訳: distance;range

意味: 二つの物体や場所の間の空間的な分離や差。

Sentences (距離) kyori

以下のいくつかの例文を参照してください。

距離が縮まる。

Kyori ga chijimaru

The distance shortens.

The distance shrinks.

• 距離 - Distância
• が - 主語粒子
• 縮まる - 短くする、減らす

この距離は遠すぎます。

Kono kyori wa toosugimasu

This distance is very long.

That distance is too far.

• この - という意味の指示代名詞。
• 距離 - 「距離」を意味する名詞
• は - 文のトピックを示す文法助詞
• 遠すぎます - 「非常に遠い」を意味する動詞で、丁寧な丁寧な形で活用されています。