意味・辞書：趣味 - shumi

日本語を学んでいるなら、または日本文化に興味があるなら、趣味[しゅみ]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は日常生活で頻繁に使われ、趣味や関心、さらにはライフスタイルについての会話に登場します。この記事では、この言葉の意味、起源、使用法について探り、どのように日本社会に適合するのかを理解します。しゅみについての信頼できる情報を探しているなら、あなたは正しい場所に来ました – Suki Nihongo、学生や愛好者のための最高の日本語辞書です。.

趣味の意味と翻訳

言葉趣味[しゅみ] は一般的に「ホビー」や「過ごし方」と訳されますが、その意味はもう少し深いです。西洋ではホビーは単なるレジャー活動と見なされることがありますが、日本ではしゅみには献身や洗練さの含意があります。単に時間を過ごすためのものではなく、一定の真剣さを持って育まれた興味を指します。.

趣味は手作業や芸術的な活動に限られないことを強調する価値があります。切手を集めることから外国語を学ぶことまで、さまざまなことを表現するために使用できます。重要なのは、それが人が定期的に行い、個人的な満足をもたらすものであることです。このアプローチは、日本の文化の一面を反映しており、たとえそれが自分自身の楽しみのためだけであっても、活動に深く取り組むことを重視しています。.

趣味の起源と漢字

趣味という漢字は、二つの文字から成り立っています：趣と味。最初の文字、趣は「方向」、「興味」、または「魅力」といった意味を持ち、味は「好み」や「味」を指します。共に、これは「個人的な好み」や誰かの興味を引くもののアイデアを形成します。この組み合わせは偶然ではなく、日本の趣味に対する見解を反映しています。それは、趣味が自分の好みや個性の延長であるということです。.

興味深いことに、言葉趣味は必ずしも今日と同じ意味を持っていたわけではありません。元々、平安時代（794-1185）には、この用語は貴族階級による美的・芸術的な鑑賞にもっと関連していました。時が経つにつれて、その使用は一般化し、より多くの活動を含むようになり、現代の日常語彙の一部となりました。.

日常生活で趣味をどのように使うか

現代日本語において、しゅみは非常に一般的で多用途な言葉です。誰かの趣味について尋ねる最も基本的なフレーズの一つは「趣味は何ですか？」（Shumi wa nan desu ka?）で、これは「あなたの趣味は何ですか？」という意味です。返答は「読書です」（本を読むこと）から「旅行です」（旅行すること）まで様々で、用語が広範な関心を含むことを示しています。.

日本人は文化的に努力や継続的な学びを示す趣味を大切にする傾向があるため、「写真を撮ることです」や「楽器を弾くことです」などの返答が一般的です。これらは常に実践することを示唆しています。このニュアンスは競争についてではなく、楽しみのために何かに真剣に取り組む喜びに関するものです。.

日本における趣味の文化的重要性

日本では、趣味について尋ねることは単なるアイスブレイクではなく、誰かを知るための真剣な方法です。趣味が二次的なものと見なされる西洋の文化とは異なり、日本では趣味は個人のアイデンティティの重要な一部と考えられています。これが、「趣味は？」という質問がカジュアルな会話や就職面接、さらには公式なフォームで頻繁に現れる理由です。.

この趣味の重視は、人生の目的を意味する「生き甲斐」(ikigai)の概念に関連しており、楽しい活動がより満足のいく生活に寄与します。同じしゅみに数十年を捧げ、絶えず磨きをかける日本人を見かけることは珍しくありません。この考え方は、書道、茶道、または生け花のコースが若い世代の間でも人気を持ち続けている理由を理解するのに役立ちます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

嗜好 (shikou) - 好みや個人的な嗜好、一般的には食べ物や飲み物に関して。.
好み (konomi) - 好みや嗜好は、美的選択や個人的な選択を指すことがあります。.
趣向 (shukou) - 傾向または気質は、多くの場合、興味や活動に関連しています。.
趣味嗜好 (shumi shikou) - 興味や好み、趣味や個人的な嗜好について。.
嗜好趣味 (shikou shumi) - 趣味の好み、特に人が何をするのが好きかを強調する。.
趣味好み (shumi konomi) - 趣味が好きで、レジャー活動の中での特定の好みを強調しています。.

書き方 (趣味) shumi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (趣味) shumi:

Sentences (趣味) shumi

以下のいくつかの例文を参照してください。

人形を集めるのが彼女の趣味です。

Ningyou wo atsumeru no ga kanojo no shumi desu

人形を集めるのが彼女の趣味です。

Collecting dolls is her hobby.

人形 - は日本語で「人形」を意味する。
を - 日本語の直接目的助詞。
集める - 日本語で「集める」を意味する動詞。
のが - 日本語の主語を示す助詞。
彼女 - は日本語で「彼女」を意味する。
の - 所有権証書 (Syo-yu-ken shou-sho)
趣味 - は日本語で「趣味」を意味する。
です - という動詞がある。

園芸は私の趣味です。

Engei wa watashi no shumi desu

Horticulture is my hobby.

園芸 - 日本語で「園芸」を意味する
は - 日本語のトピック助詞
私の - 「日本語で「私の
趣味 - は日本語で「趣味」を意味する
です - という動詞がある。

彼女は私の趣味を嫌う。

Kanojo wa watashi no shumi o kirau

She doesn't like my hobbies.

She hates my hobby.

彼女 - は日本語で「ガールフレンド」を意味する。
は - 日本語の話題助詞。
私の - 日本語で「私の」。
趣味 - 日本語で「趣味」。
を - 日本語の目的語の助詞。
嫌う - 日本語で「憎むこと」。

手芸は私の趣味です。

Shugei wa watashi no shumi desu

Handicraft is my hobby.

手芸 - 日本語で「手仕事」という意味
は - 文のトピックを示す文法助詞
私 - 人称代名詞
の - 所有を示す文法的な粒子、または二つの物の関係を示す粒子
趣味 - は日本語で「趣味」を意味する
です - 動詞「ある」の現在形

眺めることは私の好きな趣味です。

Nagameru koto wa watashi no sukina shumi desu

Observing is one of my favorite hobbies.

Watching is my favorite hobby.

眺めること - は「観察する」「熟考する」という意味で、名詞の形をした動詞である。
は - 文の主題を示す文法助詞で、この場合は "眺めること"（observe/contemplate）。
私の - "私 "は "私 "を意味し、"の "は所有を表す文法助詞なので、"私の "は "私の "を意味する。
好きな - "like "は「好きな」という意味で、"な "は形容詞を表す文法助詞である。
趣味 - は「趣味」や「娯楽」を意味し、名詞である。
です - 動詞 "to be "の丁寧形。

私の趣味は読書です。

Watashi no shumi wa dokusho desu

My hobby is reading.

私 - 「日本語で「私
の - 所有または所属を示す助詞
趣味 - 「日本語で「趣味
は - 文のテーマを示す助詞
読書 - 「日本語で「読書
です - 日本語での「ser」動詞は文の結論を示す役割を果たします。

趣味は旅行です。

Shumi wa ryokou desu

My hobby is traveling.

趣味 (shumi) - 趣味
は (wa) - 文のトピックを示す助詞
旅行 (ryokou) - 旅行
です (desu) - 英語の「to be」に似たコピュラ

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 趣味 - shumi