意味・辞書 ： 赴く - omomuku

日本語の言葉「赴く」（おもむく）は、何かに向かうという深く、しばしば詩的な意味を持っています。それは、場所や感情状態、あるいは運命に向かって進むことを表現しています。この記事では、その意味や起源、日常の日本語での使い方を探ります。もしあなたが日本語を学んでいるか、ただこの表現に興味があるのであれば、文化的な文脈や実践的な応用を理解することがあなたの知識を豊かにするでしょう。.

赴くの翻訳と使い方を明らかにするだけでなく、その漢字の書き方、記憶術、実際の状況での使われ方についても説明します。勉強を深めるためでも、単に興味を満たすためでも、このガイドはあなたがこの魅力的な言葉をよりよく理解するのに役立つでしょう。.

赴くの意味と翻訳

赴く（おもむく）は「行く方向に向かう」、「行き先に向かう」または「向かう」と翻訳することができます。行く（いく）などの一般的な動詞とは異なり、赴くにはより意図的なニュアンスがあり、しばしば特定の目的や行き先に関連しています。例えば、新しい仕事に向かう人や遠くの場所に引っ越すことを説明するために使われることがあります。.

この言葉は、誰かが感情や状況に身を委ねるときのように、より抽象的な意味を持つこともあります。その場合、翻訳は文脈によって異なるかもしれませんが、中心となるアイデアは変わりません：何かに向かう意図的な動きです。この柔軟性は、赴くが日本語を勉強している人の語彙にとって貴重な追加となります。.

起源と漢字の書き方

漢字「赴」は、主に二つの要素から構成されています。「走」の部首と、発音を助ける音声要素です。この組み合わせは、意味に含まれる動きの概念を強調します。漢字の書き方はそれほど簡単ではありませんが、その構造を理解することで暗記が容易になることがあります。.

赴くは日常生活では非常に一般的な言葉ではなく、主にフォーマルや文学的な文脈で見られます。カジュアルな会話では使用頻度が低いですが、言語の学習を深めたい人には知っておく価値があります。.

赴くを覚え、使うためのヒント

赴くを定着させる効果的な方法は、長い旅や人生の新たな段階といった大きな変化が関わる状況に関連付けることです。自分自身の経験に基づいた文を作ることも役立ちます。例えば、「新しい仕事に赴く」（新しい仕事に出発する）などです。.

もう一つのアドバイスは、その単語が使われている日本語のコンテンツを楽しむことです。例えば、本やニュース、さらにはドラマなどです。ネイティブスピーカーがどのようにそれを使っているかを観察することで、そのニュアンスや用途をより明確に理解することができます。時間が経つにつれて、それを自分のアクティブなボキャブラリーに取り入れることに対して、より自信を持てるようになるでしょう。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 赴く

• 赴き 辞書形式
• 赴く 辞書形式 - デフォルト
• 赴かず ネガティブ
• 赴いた 過去 (kako)
• 赴こう futuro

同義語と類似

• 参る (mairu) - 行く (謙虚にまたは正式な文脈で)
• 行く (iku) - 行く（一般的に）
• 足を運ぶ (ashi wo hakobu) - 足を運ぶ (直訳すると「足を持って行く」ですが、行くための努力を含意しています)
• 出かける (dekakeru) - 出かける（散歩や特定の何かのために）
• 訪れる (otozureru) - 訪れる（特定の場所に行って誰かに会うことに焦点を当てる）

赴く

Romaji: omomuku
Kana: おもむく
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 行く;進む;に向かう。なる

英訳: to go;to proceed;to repair to;to become

意味: ある所や事柄に向かう、行く。