意味・辞書 ： 賑わう - nigiwau

日本語を勉強している方や言語に興味がある方は、賑わう (にぎわう, nigiwau)という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは賑やかなシーン、活気に満ちた動きのある場面、例えば賑やかな祭りや混雑した市場を表す言葉です。この記事では、その意味、日常での使い方、さらには記憶に定着させるためのいくつかのコツを探ります。ここSuki Nihongoでは、言語を習得したい人々に向けて明確で正確な説明を提供することを目指しています。

賑わうの意味と使い方

言葉の賑わうは、たくさんの人々が集まる場所や、多くの人を引き寄せるイベントのような、ポジティブな賑わいのアイデアを持っています。日本の夏祭りを想像してみてください：屋台、音楽、家族が楽しんでいる番です。これが賑わうを使うのに最適なシーンです。それは動きだけでなく、活気に満ちた楽しい雰囲気も伝えます。

異なる言葉、例えば、混雑する（こみあう）はネガティブな意味を持つことがありますが、賑わう（にぎわう）はほぼ常にポジティブなニュアンスを持っています。例えば、ある店が「賑わっている（にぎわっている）」と言うことは、そのビジネスがうまく行っていて顧客を引き付けていることを示唆しています。これは観光地や文化イベントの描写においてよく使われる表現です。

漢字の起源と書き方

漢字の賑 (nigiya) は、豊かさに関連付けられた部首の貝 (kaí, "貝殻") と、辰 (tatsu, "ドラゴン" または "星座") から構成されています。歴史的に、賑は繁栄と豊かさに結びついており、賑やかな場所は繁栄しているという考えを反映しています。一方、接尾辞の わう (wau) は、行動や状態を示し、「活動している」ことを強調します。

賑わうはグループ1（五段動詞）の動詞であるため、その活用は賑わいます（丁寧）や賑わっていた（過去進行形）などのパターンに従います。学習者へのヒントとしては、漢字賑をピーク時の市場や駅のようなエネルギーに満ちた場所に関連付けることです。

文化的背景と実践的な例

日本では、賑わうという言葉は文字通りの意味を超え、共同体や調和のある環境を重視する文化的価値を反映しています。京都の祇園祭や東京の渋谷スクランブル交差点のような祭りは、しばしばこの言葉で表現され、都市生活と伝統が最高潮に達していることを象徴しています。

アニメやドラマでは「この通りはいつも賑わっている」というフレーズをよく耳にします。このような日本のメディアでの使い方を観察することで、言葉を体得するのに役立ちます。興味深いことに、大阪などの地方方言では、発音が「にぎわー」とわずかに変わることがありますが、意味は同じです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 賑わう

• 賑わう (にぎわう)
• 賑わう (にぎわう)
• 賑やかな
• 賑わっていない

同義語と類似

• 賑やか (nigiyaka) - 活気があり、祭りのような雰囲気; 活動に溢れた生き生きとした雰囲気を指します。
• 活気がある (kakki ga aru) - 活気やエネルギーを持つことは、場において賑やかさや熱意を感じさせることを示します。
• にぎわう (nigiwau) - 賑やかで、活気があること。一般的に、多くの人や活動で賑わっている場所を表現するために使われます。

賑わう

Romaji: nigiwau
Kana: にぎわう
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 繁栄する;繁栄する。商売を繁盛させる。人で混雑する

英訳: to prosper;to flourish;to do thriving business;to be crowded with people

意味: 多くの人々や物が行き交う活気ある状況。

Sentences (賑わう) nigiwau

以下のいくつかの例文を参照してください。

この街は毎年夏祭りで賑わう。

Kono machi wa maitoshi natsu matsuri de nigiwau

This city is lively every year with the summer festival.

This city is packed every year at the summer festival.

• この街 - この街
• は - トピックの助詞
• 毎年 - 毎年
• 夏祭り - 夏祭り
• で - 位置パーティクル
• 賑わう - 賑やかで、活気がある