意味・辞書 ： 貿易 - boueki

原語「貿易」(ローマ字: boueki)は「商業」または「商取引」という概念を指します。この用語は国際的な交渉や商業的な相互作用の文脈で広く使用されています。この言葉の起源は日本の歴史に深く根付いており、特に19世紀頃から日本が外国貿易に開放し始めた時期のことを指しています。

元来、「貿易」は二つの漢字から成り立っています。漢字「貿」（ぼう）は「商業」や「交換」を意味し、「易」（えき）は「為替」や「変化」を表します。漢字「貿」は、価値を象徴する貝（貝殻や貨幣）と、動きを示唆する卯（占星術のシンボル）の部首から成り立っています。一方、「易」は日（太陽、明快さや単純さを表す）を含んでいます。これらの漢字は、一つ以上の当事者間での物品や価値の移動を示す概念を表しています。

「貿易」の表現の進化は、日本における商業の発展と関連しています。江戸時代（1603-1868）には、日本は鎖国と呼ばれる孤立政策を採用しており、対外貿易は厳しく制限されていました。明治維新の後、19世紀末に日本が商業大国へと成長し始めたのはこの時であり、その文脈において「貿易」は国の経済活動や商取引を表現する中心的な用語として確立されました。

現代のグローバルなシナリオにおいて、用語「貿易」は、商品やサービスの取引から国家間の複雑な商業協定までを扱うために使用されます。これは、現代の国際的な状況を形作る経済的および政治的関係を理解するために欠かせない用語です。この言葉はしばしば、他の表現や概念と関連付けられ、「自由貿易」（jiyuu boueki、または「自由貿易」）や「貿易赤字」（boueki sekiji、または「貿易赤字」）などが含まれ、現代の社会における商業の意味とその含意についての議論を広げます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 国際貿易 (Kokusaibōeki) - Comércio internacional, relações comerciais entre países.
• 外貿 (Gaibō) - Comércio externo, geralmente refere-se a transações comerciais que ocorrem fora do país.
• 貿易取引 (Bōekitorihiki) - Transações comerciais, refere-se aos acordos e operações comerciais realizadas.
• 貿易交渉 (Bōeikōshō) - Negociação comercial, refere-se às discussões e acordos entre países ou empresas para facilitar o comércio.

貿易

Romaji: boueki
Kana: ぼうえき
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 貿易（外国）

英訳: trade (foreign)

意味: 国と国、企業間の商品やサービスの交換や取引を指す。

Sentences (貿易) boueki

以下のいくつかの例文を参照してください。

海運は国際貿易にとって重要な役割を果たしています。

Kaiun wa kokusai bōeki ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Maritime transport plays an important role in international trade.

Water transportation plays an important role in international trade.

• 海運 (kaigun) - 海上輸送
• 国際貿易 (kokusai boueki) - 国際貿易
• にとって (ni totte) - において
• 重要な (juuyou na) - 重要な
• 役割 (yakuwari) - 役割
• を果たしています (o hatashite imasu) - 演じる