意味・辞書 ： 貫禄 - kanroku

日本語の言葉 貫禄 (かんろく, kanroku) は、深い意味と文化的に豊かで、他の言語に正確に翻訳するのが難しいことが多いです。その意味、起源、または日常生活での使い方を理解したい場合は、この記事ではそれらを明確かつ実践的に探求します。ここ、Suki Nihongo では、日本語学習の基本を超えて進みたい方に詳細な説明を提供することを目指しています。.

貫禄は、誰かが伝える威厳や自然な権威を指す言葉です。単なる地位や力ではなく、努力なしに尊敬を勝ち取るオーラのことを指します。この言葉の詳細に、漢字の書き方や、日本での認識の例を見ていきましょう。.

貫禄の意味と使い方

「貫禄」は、姿勢や経験、自信によって際立つ存在感を持つ人を表現するために頻繁に使用されます。単なる「権威」とは異なり、時間をかけて獲得される、ほとんど無形の質を含んでいます。例えば、経験豊富なリーダーや自分の技術の達人は、貫禄があると表現されることがあります。.

日常的に、「あの人は貫禄がある」というフレーズを耳にすることがあります。これは、他人が成熟さと尊敬の印象を持っていることを示しています。これは微妙ですが力強い称賛であり、通常は年長者や高いスキルを持つ専門家に関連付けられます。この言葉は物や状況を描写するためには使われず、人にのみ使用されます。.

漢字の起源と書き方

貫禄の成り立ちは興味深いです。最初の漢字、貫は「通る」や「貫通する」という意味を持ち、禄は歴史的に「収入」や「報酬」に関連しています。これらを合わせることで、浸透し、認められるに値する何かを示唆しています。この組み合わせは、自然に存在感を持つという概念をうまく反映しています。.

禄は古いルーツを持ち、封建時代の侍への恩恵に関連しています。これにより、この言葉が持つ功績や特別さのニュアンスを理解する助けとなります。この起源にもかかわらず、今日の貫禄は形式的または階層的な文脈に限定されることはなく、カジュアルな賛辞にも使われることがあります。.

日本人はこの言葉をどのように捉えているのでしょうか。

日本では、貫禄はポジティブな用語ですが、一定のフォーマルさがあります。日常的に使われる言葉ではなく、著名人や確立したアーティスト、ビジネスリーダーの説明により一般的に見られます。このように誰かが描写されるとき、年数の dedication や先天的な才能の暗黙の認識が存在します。.

興味深いことに、「カリスマ」のような言葉とは異なり、貫禄は若者にほとんど関連付けられません。これは、成熟さや蓄積された経験の考えにより密接に結びついています。これは、日本文化が忍耐と継続的な成長を重視していることを示しています。この言葉を覚えたいなら、「十分に生きてきた人のオーラ、何も証明する必要がない」というふうに考えてみてください。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 威厳 (igan) - 尊厳、偉大さ、そして尊敬。.
• 威風堂々 (ifuudoudou) - 存在の偉大さと威厳；堂々とした外観。.
• 威力 (iryoku) - 力と影響力; impressiveな力。.
• 威光 (ikou) - 威厳の輝き；壮大さのオーラ。.
• 威容 (iyou) - 威厳のある外見; 雄大な様子。.
• 威儀 (igi) - 尊厳ある儀式；敬意を表する姿勢。.
• 威勢 (isei) - 影響力と権威; 支配的な存在。.
• 威厳さ (igansa) - 尊厳の質；偉大さの本質。.
• 威厳ある (igan aru) - 尊厳を持つ者；偉大さを持つ者。.
• 威厳のある (igan no aru) - 威厳を持ち、堂々とした存在感を持つ。.
• 威厳を持った (igan wo motta) - 尊厳を持ち、尊敬できる雰囲気を持つ。.
• 威厳溢れる (igan afureru) - 尊厳にあふれ、偉大さを身にまとっています。.
• 威厳たっぷり (igan tappuri) - 尊厳に満ち、非常に威厳があります。.
• 威厳あふれる (igan afureru) - 威厳を放ち、印象的な存在感を持っています。.
• 威厳感 (igankan) - 尊厳の感覚；偉大さの認識。.
• 威厳十分 (igan juubun) - 十分な尊厳；完全な尊厳。.
• 威厳のある人 (igan no aru hito) - 価値ある人; 威厳のある人。.
• 威厳のある存在 (igan no aru sonzai) - 尊厳ある存在; 敬意を払うべき存在。.
• 威厳のある風格 (igan no aru fuukaku) - 気品あるスタイル; 威厳ある姿。.
• 威厳のある態度 (igan no aru taido) - 尊厳ある態度；尊敬される姿勢。.
• 威厳のある表情 (igan no aru hyoujou) - 尊厳な表情; 敬意を表す顔つき。.
• 威厳のある声 (igan no aru koe) - 尊厳のある声; 尊敬に値するトーン。.

貫禄

Romaji: kanroku
Kana: かんろく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 面前;尊厳

英訳: presence;dignity

意味: 地位や態度からくる威厳や存在感。

Sentences (貫禄) kanroku

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は貫禄がある。

Kare wa kanroku ga aru

He has an imposing presence.

He is worthy.

• 彼 (kare) - 彼
• は (wa) - トピックの助詞
• 貫禄 (kanroku) - 威厳ある存在、権威
• が (ga) - 主語粒子
• ある (aru) - 持つ、所有する