意味・辞書 ： 貨物 - kamotsu

もしあなたが日本語を勉強しているか、ただ言語に興味があるなら、すでに言葉 貨物[かもつ] に出会ったことがあるでしょう。これは物流、外国貿易に関するニュース、さらには海上輸送を描いたアニメなど、さまざまな文脈で登場します。しかし、この用語は正確に何を意味し、日本の日常生活でどのように使われているのでしょうか？この記事では、貨物の意味、起源、実用的な使用方法を探り、効率的に記憶するためのヒントも紹介します。

貨物の意味と翻訳

言葉「貨物」は二つの漢字から成り立っています。貨（か）は「商品」や「財」を意味し、物（もの）は「物」や「オブジェ」を指します。合わせることで、「荷物」（にもつ）のように個人の荷物を指すのとは異なり、貨物は「貨物」、「運賃」または「輸送品」として翻訳できる商業的かつ工業的な意味を持つ用語となります。

日本では、この語は主に大きな量の輸送に関連付けられ、船舶（船舶貨物）、鉄道（鉄道貨物）、またはトラック（トラック貨物）によって行われます。物流会社は、電子機器、機械、原材料などの腐らない貨物を説明するために使用します。使用例の一つは、貨物を運ぶ（kamotsu o hakobu）というフレーズで、「荷物を運ぶ」という意味です。

用語の起源と歴史的使用

漢字の貨は、中国に古い根を持ち、元々「価値」または「通貨」という概念を表していました。一方、物は有形の物体を指すために使われていました。この組み合わせは、江戸時代（1603-1868）における日本の海上貿易の文脈で生まれ、地域間での米や絹の輸送が商業荷物を指す特定の用語を必要としたからです。

興味深いことに、長崎港の記録は、貨物が外国貨物の入港を記録した公式文書に使われていたことを示しています。この官僚的な使用は、現代の語彙におけるこの言葉の定着を助けました。今日では、彼女は日本貨物鉄道のような企業名にも登場します。

記憶するためのヒントと雑学

貨物を覚える効果的な方法は、漢字の貨を偏の貝（かいがら）に関連付けることです。貝は歴史的に貨幣として使われていた貝殻を表していました。この「価値」との視覚的なつながりは、他の似ている漢字と区別するのに役立ちます。また、発音のかもつは「カモッツ」のように聞こえることを思い出してください。運ばれている「バイクの箱」と考えてみてください。

文化的な側面では、「ブラック・ラグーン」や「サイコパス」のようなアニメは、密輸や警察の運営シーンで貨物を使用しており、そのプロフェッショナルなトーンを強調しています。日本語コーパスのデータによると、37%は日常ではなく法的および経済的な文書でより頻繁に使用されていることが反映されています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 積荷 (sekin) - 荷物または運ばれる荷物
• 荷物 (nimotsu) - 手荷物または輸送するアイテム
• 貨幣 (kahei) - お金または通貨
• 貨輸 (kayu) - 貨物輸送
• 貨物輸送 (kamotsuyusou) - 貨物輸送または運送
• 貨物運搬 (kamotsuunpan) - 貨物の輸送または移動

貨物

Romaji: kamotsu
Kana: かもつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 充電;貨物

英訳: cargo;freight

意味: 貨物とは、輸送される物資や商品のこと。

Sentences (貨物) kamotsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

貨物を運ぶ船が港に入ってきました。

Kamotsu wo hakobu fune ga minato ni haitte kimashita

A ship carrying cargo has just entered the port.

A ship carrying cargo entered the port.

• 貨物 (ka-motsu) - 貨物、商品
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 運ぶ (ha-kobu) - 運ぶ
• 船 (fune) - 船、ボート
• が (ga) - 主語粒子
• 港 (minato) - porto
• に (ni) - 標的粒子
• 入ってきました (haitte kimashita) - 入り（過去進行形）