意味・辞書：貢献 - kouken

日本語を勉強している、または日本の文化に興味があるなら、貢献（こうけん – kōken）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは、仕事に関する議論から社会的なテーマまで、さまざまな文脈で現れます。しかし、具体的に何を意味するのでしょうか？この記事では、この言葉の意味、起源、実際の使い方について探り、その日本での認識についても理解していきます。正しく使う方法を学びたい方や、意味についてもっと知りたい方は、引き続きお読みください！

貢献 (こうけん) の意味は「貢献」や「寄与」を指し、特定の目的や活動のために何らかの価値や利益を提供することを表しています。

言葉の貢献 (kōken) は「貢献」または「協力」として翻訳できます。これは、努力、知識、または資源を通じて、グループ、プロジェクト、または社会に対して価値あるものを提供するという考えを含んでいます。助ける (tasukeru - 助ける) のような言葉とは異なり、貢献は持続的または重要な影響を含意しています。

日本では、この言葉は職業や学術的な環境で頻繁に使用されますが、コミュニティの文脈でも見られます。たとえば、誰かが社会的な原因に時間を寄付する場合や、企業が文化的なイニシアチブを支援する場合、それは貢献をしていると言われます。ここでのニュアンスは、単に助けるだけでなく、一貫して価値を加えることを意味します。

漢字「貢献」の起源と構成

漢字の貢（こう – kō）は中国起源で、「貢ぎ物」や「奉納」という意味を持ちます。歴史的には、忠誠の印として支配者に贈られた贈り物を表すために使われていました。一方、献（けん – ken）は動詞献ずる（けんずる）に由来し、「捧げる」や「献納する」という意味です。これらの漢字が組み合わさることで、自発的で意義のある貢献の概念が強化されます。

「貢献」という言葉は古いものであるとは言えません。むしろ、現代日本語では広く使われており、特に革新、社会的責任、チームワークに関する議論でよく見られます。この言葉の使用は、日本文化における協力や集団への敬意といった重要な価値観を反映しています。

日常生活での貢献の使い方

貢献の一般的な使い方の一つは、社会に貢献する（shakai ni kōken suru – 社会に貢献する）というフレーズです。この表現は、企業のスピーチやボランティアプロジェクトでよく見られます。もう一つの例は、チームに貢献したい（chīmu ni kōken shitai – チームに貢献したい）で、協力する意欲を表現するために職場でよく使われます。

正式な言葉ではあるが、人工的に聞こえたり、過度に専門的であったりすることはない。実際、その使用は成熟度と社会的意識を示している。もしあなたが就職面接や日本語の作文で印象を与えたいのであれば、貢献を含めることは協力の重要性を理解していることを示す素晴らしい方法かもしれない。

記憶法と豆知識

「貢献」の意味を思い出す効果的な方法は、「 Tribute」という概念に結びつけることです。昔、人々はリーダーに対してTributeを捧げていましたが、今日では、私たちはより大きな目的のために時間やスキルを提供しています。このメンタルイメージは、意味をより具体的に固定するのに役立ちます。

さらに、貢献はテクノロジーや持続可能性に関するニュースや記事によく登場する言葉であることに注意する価値があります。日本の企業は、彼らの製品やサービスがどのように「社会に貢献する」（社会に貢献する – shakai ni kōken suru）かを強調することがよくあります。これらの文脈に注意を払うことで、正しい使い方を体得する手助けになるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

貢献 (こうけん) - 貢献
貢ぐ (みつぐ) - 寄付する; 寄付する
貢献する (こうけんする) - 寄付をする
貢献度 (こうけんど) - 貢献レベル
貢献者 (こうけんしゃ) - 貢献メンバー
貢献精神 (こうけんせいしん) - 貢献の精神
貢献心 (こうけんしん) - 貢献の心; 助けたいという意図
貢献力 (こうけんりょく) - 貢献の力
貢献度合い (こうけんどあい) - 寄与度
貢献度数 (こうけんどすう) - 貢献スコア；貢献の測定
貢献的 (こうけんてき) - 貢献に関して
貢献度ランキング (こうけんどランキング) - 貢献レベルのランキング
貢献度評価 (こうけんどひょうか) - 貢献度の評価
貢献度高い (こうけんどたかい) - 高い貢献レベル
貢献度低い (こうけんどひくい) - 貢献度が低い
貢献度向上 (こうけんどこうじょう) - 寄付レベルの増加
貢献度アップ (こうけんどアップ) - 寄付レベルの引き上げ

書き方 (貢献) kouken

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (貢献) kouken:

Sentences (貢献) kouken

以下のいくつかの例文を参照してください。

発明は人類の進歩に貢献する。

Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru

Invention contributes to the progress of humanity.

Invention contributes to human progress.

発明 - は「発明」を意味する。
は - 文のトピックを示す文法的パーティクルです
人類 - は "人間性 "を意味する
の - は、所有や関係を示す文法的な助詞である
進歩 - は "進歩 "を意味する
に - は、動作や目的地を示す文法上の助詞である。
貢献する - "貢献する "という意味

寄付は社会貢献の一つの方法です。

Kifu wa shakai kōken no hitotsu no hōhō desu

寄付は社会貢献の手段です。

Donating is a way of contributing to society.

寄付 (きふ) - Doação
は - トピックの助詞
社会貢献 (しゃかいこうけん) - 社会貢献
の - 所有権文章
一つ (ひとつ) - Um
の - 所有権文章
方法 (ほうほう) - Método
です - 動詞 ser/estar (丁寧形)

学術研究は社会に貢献する重要な役割を果たしています。

Gakujutsu kenkyū wa shakai ni kōken suru jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Academic research plays an important role in contributing to society.

学術研究 - 学術研究- 学術研究
は - wa- トピックの助詞
社会 - Shakai- sociedade
に - ni- 標的粒子
貢献する - 貢献する- 貢献する
重要な - 重要な- 重要な
役割 - 役割- 紙、機能
を - wo- 直接オブジェクトパーティクル
果たしています - 申し訳ありませんが、その部分はポルトガル語でありません。- 果たす

法学を学ぶことは社会に貢献するために重要です。

Hougaku wo manabu koto wa shakai ni kouken suru tame ni juuyou desu

The law of learning is important to contribute to society.

法学 - 法学
学ぶ - 学ぶ
こと - 物
社会 - sociedade
貢献 - 貢献
する - 作る
ために - において
重要 - 重要な
です - である

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

魚

Peixe

苛々

iraira

緊張する。刺激

古典

koten

アンティークの本。古典。クラシック

利息

risoku

利息（銀行）

粉

kona

小麦粉;スナック;ほこり

意味・辞書 ： 貢献 - kouken