意味・辞書 ： 負ける - makeru

日本語の「負ける」（makeru）は「負ける」または「敗北する」という意味の広く使われる動詞です。この言葉は、競争やゲーム、対立を含む文脈でよく使用されます。より劇的な意味を持ついくつかの用語とは異なり、「負ける」は日常的で友好的な状況でしばしば使われ、大きな感情的結果を必ずしも伴うわけではありません。

元々、「負ける」という言葉は、"carregar"、"suportar"、または "sofrer uma derrota"という意味を持つ漢字「負」で構成されています。この漢字は荷物を背負うという考えに関連しており、敗北のアイデアと自然に一致しています。敗北した人は劣位にあるためです。この動詞自体は、様々な形に活用される動詞「makeru」の基本形に由来しており、例えば「負けた」（maketa）は「過去に負けた」という意味です。

興味深いことに、「makeru」という言葉は競争の文脈だけでなく、日本の慣用表現や文化的表現でも使われています。例えば、「負け犬」（make inu）という表現は「負けた犬」という意味ですが、日本のポップカルチャーでは、期待される社会的または個人的な成功をまだ達成していない人をユーモラスに指すために使われます。このように、「makeru」は単に負ける行為を定義するだけでなく、日本の文化やユーモアを反映したニュアンスで言語を豊かにしています。

さらに、日常の使用において、「負ける」のバリエーションは敗北や挑戦の克服というさまざまな文脈を探求します。スポーツ競技においては、例えば、「負ける」は学びのプロセスの一部として敗北を受け入れることを象徴しています。別の視点では、「勝ち負け」という表現があり、健全な競技の中で重要な勝つことと負けることの二重性を強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 敗れる ( yabureru ) - 敗北する
• 敗北する ( haiboku suru ) - 敗北を喫する
• 失敗する ( shippai suru ) - 失敗する
• 敗退する ( baitai suru ) - 競技で敗退する
• 敗北を喫する ( haiboku o kitsusuru ) - 敗北に直面する
• 負けを認める ( make o mitomeru ) - 敗北を受け入れる
• 負けを喫する ( make o kitsusuru ) - 敗北を喫する
• 負けを被る ( make o kaburu ) - 敗北を受け入れる

負ける

Romaji: makeru
Kana: まける
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 失う;負ける

英訳: to lose;to be defeated

意味: 競技や試合などで敵・相手に負けること。