意味・辞書 : 象 - shou

日本語の言葉「象[しょう]」は、深い意味と文化的なつながりを持つ魅力的な用語です。この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活での使い方を探ります。日本語を勉強している方や、ただ言語に興味がある方にとって、この言葉を理解することは知識を豊かにし、他の語彙の記憶にも役立つかもしれません。

象[しょう]の文字の文字通りの意味を明らかにするだけでなく、その文化的背景、使用頻度、さらには似た言葉との混同を避けるためのヒントにも深く掘り下げていきます。学習を進めるためであれ、単に好奇心を満たすためであれ、このガイドはこの興味深い表現についての貴重な情報を提供します。

象[しょう]の意味と起源

漢字「象」は、場合によって「しょう」と読み、その主な意味は「象」(ぞう)です。しかし、その使用は動物自体を超えています。日本語では、この文字は文脈によって「形」、「外見」、あるいは「現象」といった概念も表すことができます。

この漢字の起源は古代中国にさかのぼり、そのグラフィックな表現は象の姿にインスパイアされたものです。時が経つにつれて、この文字は日本語に取り入れられ、その本質を保ちながら日本文化特有のニュアンスを獲得しました。特定の動物に最初に関連付けられたシンボルが、より抽象的な意味を持つようになったということは興味深いことです。

日常の嘘と頻度

日本の日常生活において、象[しょう]は特にフォーマルな文脈や学術的な場面で一定の頻度で現れます。動物の象を指す際には「zō」という読みが一般的ですが、「shō」という発音は複合語や特定の表現において現れます。例えば、象徴[しょうちょう] (shōchō) は「シンボル」や「エンブレム」を意味します。

この言葉は日本語の基本語彙の中で最も頻繁に使われるものではないことを強調する価値がありますが、この言葉の知識は中級または上級のレベルに達したい人にとって貴重です。文学的な文章や哲学的な議論では、象[しょう]はその抽象的な意味と共に登場し、内容に解釈の層を加えます。

記憶法と雑学のヒント

この漢字を覚えるための効果的な技術は、その形を象のイメージに関連づけることです。文字が鼻、牙、動物の体を表しているように見えることに注目してください。この視覚的な関連付けは、特に初心者の学生にとって学習をかなり楽にする可能性があります。

興味深い事実は、日本文化において象(この漢字で表される)は固有の動物ではないが、それでも重要な象徴的地位を占めているということです。象は、しばしば力、記憶、または壮大さを表す表現や諺に登場します。この文化的存在は、実際にその動物が珍しい文脈においても文字が関連性を持ち続ける理由を説明するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 象 (ゾウ) - Elefante
  • きさま - あなた
  • しょうぞう - キャラクター名、画像;アーティストや版画の一種を指すこともあります(文脈に応じて)。
  • しょう - スタイル、メソッド、レシピ
  • ぞうあし - 象の足
  • ぞうぞく - 相続間の関係(家族内); 幅広い文脈で「家族的」も指します。
  • ぞうぞうしい - Desagradável, incômodo
  • ぞうえん - 象の庭
  • ぞうがい - 乗り物(文字通り:象やそれに類似する形を表す交通手段)
  • ぞうき - エフィジー、アートの形(絵画や彫刻のような)
  • ぞうぎょう - ポルテイロ(雇用や役割の意味で)
  • ぞうこう - 手工芸、アート制作(製作の文脈において)
  • ぞうし - パフォーマンス、スキル(スポーツや技術的な状況における)
  • ぞうしょう - 成長または発展、特にビジネスの文脈において
  • ぞうしん - 親族関係; 家族のつながり
  • ぞうせい - 生産または製造(新しいものを創造することを指します)
  • ぞうたい - 管理、制御(特に組織的な文脈で)
  • ぞうだい - 増加、拡大(経済的文脈において)
  • ぞうちょう - 拡張または延長(プロジェクト計画で使用される)
  • ぞうてん - 状況の逸脱(計画された逸脱として言及される)
  • ぞうどう - 働き手、労働力(専門的な労働力の性質)
  • ぞうひ - 情報の氾濫 (商業やビジネスの文脈)
  • ぞうふく - ファイナンシャルエクスパンション(ビジネス実践において)
  • ぞうぶつ - 演劇やサーカスの動物(エンターテイメントの文脈で)
  • ぞうべん - 祝福または保護(神秘的または文化的文脈で)
  • ぞうほう - 対立または矛盾(摩擦と呼ばれる)
  • ぞうまつ - 生涯の特性、権利や芸術の保護における正式性

関連語

抽象

chuushou

抽象的な

対象

taishou

目標; (礼拝研究などの)目的。 (税金などの)主題

象徴

shouchou

シンボル

現象

genshou

現象

気象

kishou

気候; 気温

印象

inshou

Impressão

異常

ijyou

奇妙さ;異常;障害

現われ

araware

法人化;物質化

表す

arawasu

表現する; 示す; 明らかにする

当てはめる

atehameru

応募する;適応する

Romaji: shou
Kana: しょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 現象

英訳: phenomenon

意味: 長い鼻と大きな耳を持つ哺乳類。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (象) shou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (象) shou:

Sentences (象) shou

以下のいくつかの例文を参照してください。

蝶は美しい春の象徴です。

Chou wa utsukushii haru no shouchou desu

Butterflies are a beautiful symbol of spring.

Butterflies are a beautiful symbol of spring.

  • 蝶 (ちょう) - Borboleta
  • は - トピックの助詞
  • 美しい (うつくしい) - 美しい、きれい
  • 春 (はる) - Primavera
  • の - 所有権文章
  • 象徴 (しょうちょう) - シンボル、エンブレム
  • です - 礼儀正しい
象は大きな動物です。

Zou wa ookina doubutsu desu

Elephant is a large animal.

The elephant is a large animal.

  • 象 (zou) - ゾウ
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 大きな (ookina) - 大きい
  • 動物 (doubutsu) - 動物
  • です (desu) - 動詞 ser/estar (フォーマル)
気象予報は明日雨が降ると言っています。

Kishō yohō wa ashita ame ga furu to itte imasu

The weather forecast says it will rain tomorrow.

The weather forecast says it will rain tomorrow.

  • 気象予報 - 天気予報
  • は - トピックの助詞
  • 明日 - 明日
  • 雨 -
  • が - 主語粒子
  • 降る - 雨が降る
  • と - 引用助詞
  • 言っています - 言っている
強烈な印象を与える。

Kyōretsu na inshō o ataeru

強い印象を与える。

It gives a strong impression.

  • 強烈な - 強い
  • 印象を - インプレッション、インパクト
  • 与える - 与える、提供する
アメリカは自由と民主主義の象徴です。

Amelika wa jiyū to minshu shugi no shōchō desu

アメリカは自由と民主主義の象徴です。

The United States is a symbol of freedom and democracy.

  • アメリカ - アメリカ
  • は - トピックの助詞
  • 自由 - liberdade
  • と - 申し訳ありませんが、提供された内容は翻訳できるテキストが含まれていません。翻訳したい具体的なテキストをお送りください。
  • 民主主義 - 民主主義
  • の - 所有権文章
  • 象徴 - シンボル
  • です - 動詞 be 現在形
この現象は不思議だね。

Kono genshō wa fushigi da ne

This phenomenon is strange

This phenomenon is strange.

  • この - この
  • 現象 - 現象または出来事を意味する名詞
  • は - この現象を示すトピックマーカー
  • 不思議 - 謎めいた
  • だ - 肯定文の形を示す助動詞
  • ね - 相手の確認や同意の期待を示す終助詞
天皇は日本の象徴的存在です。

Tennou wa Nihon no shouchouteki sonzai desu

The emperor is a symbol of Japan.

  • 天皇 - 日本の天皇
  • は - トピックの助詞
  • 日本 - 日本
  • の - 所有権文章
  • 象徴的 - 象徴的な
  • 存在 - 存在
  • です - 動詞 be 現在形
招き猫は商売繁盛の象徴です。

Maneki neko wa shōbai hanjō no shōchō desu

The lucky cat is a symbol of prosperity in business.

The waving cat is a symbol of business prosperity.

  • 招き猫 - 幸運の猫
  • は - トピックの助詞
  • 商売繁盛 - ビジネスの繁栄
  • の - 所有権文章
  • 象徴 - シンボル
  • です - 動詞 be 現在形
生理現象は女性にとって必要なものです。

Seiri genshō wa josei ni totte hitsuyōna mono desu

Physiological phenomena are necessary for women.

  • 生理現象 - 生理現象
  • は - トピックの助詞
  • 女性 - 女性
  • にとって - において
  • 必要な - 必要な
  • もの -
  • です -
神殿は古代の信仰の象徴です。

Shinden wa kodai no shinkō no shōchō desu

The temple is a symbol of the ancient faith.

The temple is a symbol of ancient religion.

  • 神殿 - 寺院
  • は - トピックの助詞
  • 古代 - 古い
  • の - 所有権文章
  • 信仰 - 信仰、信念
  • の - 所有権文章
  • 象徴 - シンボル
  • です - 動詞 ser/estar (フォーマル)

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

象