意味・辞書 ： 警官 - keikan

日本語の言葉 警官[けいかん] は、言語を学ぶ人や日本文化に興味がある人にとって重要な用語です。この記事では、その意味、起源、日常での使い方、さらに日本でどのように認識されているかを理解するための興味深い事柄を探っていきます。日本人がどのように警察官を指すのか、この言葉を使う際の適切な文脈について疑問を持ったことがあるなら、読み続けてください。

辞書の「好き日本語」などで一般的な言葉である警官[けいかん]は、ニュース、ドラマ、さらにはアニメでも頻繁に登場します。その漢字の構成から、使用される場面に至るまで、ただ暗記するだけでなく、日本語におけるその役割を理解できるように解き明かしていきましょう。

警官の意味と構成

警官[けいかん]は二つの漢字から成り立っています：警(けい)は「警戒」や「監視」を意味し、官(かん)は「官職」や「公務員」を指します。これらが組み合わさることで「警察官」や「警官」という意味が生まれます。この構造は直接的で、日本語の語彙におけるその役割をよく反映しています。

非公式な用語であるおまわりさん（omawarisan）のようにカジュアルで親しみやすい響きを持つのとは異なり、警官は中立的でフォーマルな文脈で広く使用されています。新聞を読んだりニュースを見たりしていると、おそらくこの単語が出てくるでしょう。

起源と歴史的な使用

警官の起源は明治時代（1868年-1912年）に遡り、日本が機関を近代化した際に発生しました。これには警察制度も含まれています。それ以前は、同様の役割が侍や他の封建官吏によって果たされていましたが、改革に伴い、警官のような用語が新しい政府の構造を反映するために採用されるようになりました。

官という漢字は公務に関連する多くの言葉で使われていますが（例えば、外交官）、警との組み合わせは警察官を特定するためのものです。これにより、他の職業との混乱を避け、意味の明確さを保つことができます。

文化的背景と使用頻度

日本では、警官は日常的な言葉ですが、権威の重みを持っています。「警察官」を俗語で置き換えられる国々とは異なり、日本人は真剣な会話ではより形式的な用語を使う傾向があります。特に子供との非公式な状況では、おまわりさんのような言葉が一般的です。

興味深いことに、アニメや警察ドラマでは、警官が調査やアクションシーンの対話に頻繁に登場します。その明確で直接的な発音は公式の放送に理想的ですが、エンターテイメントの中でも常に存在させます。このジャンルのファンであれば、この言葉を何度も耳にしたことがあるでしょう。

正しく記憶し使用するためのヒント

警官を覚える効果的な方法は、その漢字を表す機能に関連付けることです。警（監視）＋ 官（公務員）＝ 監視の公務員、つまり警察官です。この分解は記憶の助けになるだけでなく、同じ漢字を持つ他の言葉の理解にも役立ちます。

警官という言葉は、非常にカジュアルな文脈で使用しないようにしましょう。例えば、街中のフレンドリーな警察官を指す際には、よりカジュアルな表現を選びましょう。言葉の選択が日本語の流暢さや自然さに大きな影響を与えることを忘れないでください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 巡査 (Junsa) - 警官; 一般警察官。
• 警察官 (Keisatsukan) - 警察のメンバー；さまざまな階級の官吏を指すことができます。
• 警部 (Keibu) - 中級の警察官; 大尉に相当。
• 警視 (Keishi) - 警察の高官; キャプテンに相当します。
• 警部補 (Keibuho) - 准将; 警部補の助手。
• 警部補補 (Keibuhoho) - 警部補の助手; 下級職。
• 警部補長 (Keibuhochou) - 警部補の上司; 下士官の監督。
• 警部長 (Keibuchou) - 警部長; 警部の中で最も高い地位。
• 警視庁 (Keishichou) - 東京地方警察署
• 警視庁長官 (Keishichou choukán) - 東京メトロポリタン警察の司令官。
• 警視庁警部 (Keishichou keibu) - 東京の警視庁の警部。
• 警視庁警部補 (Keishichou keibuho) - 東京の警視庁の警部補。
• 警視庁警部補補 (Keishichou keibuhoho) - 警部補の助手として、警視庁で働いています。
• 警視庁警部補長 (Keishichou keibuhochou) - 警視庁の補佐官の長。
• 警視庁警部長 (Keishichou keibuchou) - 警視庁の本部長。

警官

Romaji: keikan
Kana: けいかん
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 警察

英訳: policeman

意味: 犯罪を取り締まり、治安を維持する仕事をする者。