意味・辞書 : 警備 - keibi

アニメを見たり、日本でのイベントに関するニュースを読んだことがあるなら、おそらく「警備 (けいび, keibi)」という言葉に出会ったことがあるでしょう。しかし、それは正確に何を意味するのでしょうか?この記事では、この言葉の意味、起源、そして日本の日常生活での使用について探ります。また、文化的な文脈での出現方法や効果的に記憶するためのヒントも紹介します。日本語を学んでいる方や、言語に興味がある方にとって、このガイドはこの重要な用語をより良く理解する手助けとなるでしょう。

警備 (けいび) の意味と翻訳

言葉 警備 (keibi) は「監視」、「安全」または「保護」と翻訳できます。これは、公共の場所、イベント、または重要な施設において危険を防ぐための行動やシステムを表すために使用されます。日本では、警備中 (keibi-chuu) のようなフレーズのあるポスターを見るのが一般的で、これは「監視中」を意味し、その場所が監視されていることを示します。

安全(あんぜん、"安全"は危険の不在の意味があります)があるのに対して、警備(けいび)はより積極的な性格を持ち、保護する行動に関連しています。例えば、民間警備会社は警備会社(けいびがいしゃ)と呼ばれます。この区別は、正しく言葉を使いたい人にとって重要です。

漢字の起源と構成

言葉「警備」は、二つの漢字で構成されています。警(けい)は「警告」や「警戒」を意味し、備(び)は「準備」や「設備」と訳されます。これらを合わせると、「危険に対して警戒するために準備する」という考えを伝え、現在の意味をよく反映しています。この組み合わせは、安全や防御に関連する用語に一般的です。

重要なこととして、漢字の警は、警察(けいさつ、"ポリス")や警告(けいこく、"警告")など、他の重要な言葉にも現れることに注意すべきです。一方、備は準備(じゅんび、"準備")や設備(せつび、"設備")などの用語にも見られます。これらの部首を理解することで、警備だけでなく関連する語彙の暗記も容易になるでしょう。

文化的な使い道と日本における頻度

日本では、言葉の 警備 は安全と組織の文化と深く結びついています。祭りやショーなどの大きなイベントでは、観客を案内する 警備員 (keibi-in, "ガードマン") のチームを見るのが一般的です。この用語は、重要インフラの保護や災害予防に関するニュースでもよく見られます。

さらに、この言葉は技術や革新についての議論において重要な意味を持っています。自動化の進展とともに、警備ロボット(keibi robotto)がますます一般的になっています。これは、日本語が伝統的な語彙を現代の文脈に適応させていることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 警備員 (Keibi-in) - 警備員は、場所の保護を担当する人です。
  • セキュリティ (Sekyuriti) - 安全とは、保護のための措置やサービスを指します。
  • 警戒 (Keikai) - 注意、監視、または潜在的な危険に対する警戒。
  • 警護 (Keigo) - 保護、一般的には重要な個人や脅かされている人々に関するものです。
  • 警備業務 (Keibi gyōmu) - セキュリティサービスには、セキュリティに関連するさまざまな活動が含まれます。

関連語

留守番

rusuban

世話をする; 世話をする;管理人;自宅観察

防犯

bouhan

犯罪予防

守衛

shuei

警備員。コンシェルジュ

護衛

goei

ガード;電車;護衛

交番

kouban

警察署

警察

keisatsu

Policia

警戒

keikai

注意; 警告; 監視

kuni

kishi

バンク; コスタ; コスタ

警備

Romaji: keibi
Kana: けいび
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 防衛;ガード;警察の取り締まり。安全

英訳: defense;guard;policing;security

意味: 物や場所を守ること。警備員が犯罪や事故を防ぐために預かったり、監視したりすること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (警備) keibi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (警備) keibi:

Sentences (警備) keibi

以下のいくつかの例文を参照してください。

警備員がビルの入り口で見張っています。

Keibiin ga biru no iriguchi de mihotteimasu

Security guards are watching at the building entrance.

  • 警備員 - 警備員
  • が - 主語粒子
  • ビル - 建物
  • の - 所有権文章
  • 入り口 - Entrada
  • で - 位置パーティクル
  • 見張っています - 彼は見ている

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

原産

gensan

ホームタウン;生息地

居眠り

inemuri

昼寝;眠りにつく

原理

genri

原理;理論;根本的な真実

行為

koui

活動;アクション;行為

受付

uketsuke

エントリ: 領収書;受け入れ。受付カウンター);インフォメーションデスク。

警備