意味・辞書 ： 調節 - chousetsu

日本語の言葉 調節 (ちょうせつ, "chōsetsu") は、日常生活から技術的な議論まで、さまざまなコンテキストで現れる多用途な用語です。日本語を学んでいる方や、この表現の意味や使い方に興味がある方のために、この記事ではその起源、実用的な応用、文化的なニュアンスを探ります。日本人が日常生活や特定の状況でどのように 調節 を使用しているかを理解し、その意味を効果的に記憶するためのヒントも紹介します。

「調節」の意味と使い方

調節は、文脈によって「調整」、「規制」または「コントロール」と翻訳されることがよくあります。この単語は、何かを適切に機能させるために修正やバランスを取る行為を説明するために使用されます。例えば、デバイスの音量を調節する（音量を調節する）や、環境の温度を調節する（温度を調節する）は一般的な使い方です。

物理的な意味だけでなく、調節は抽象的な調整、例えば時間を調節する（時間を調節する）や人間関係を調和させることを指すこともあります。この柔軟性により、この用語はカジュアルな会話でも技術的な文書やマニュアルでも広く使われています。

漢字の起源と構成

言葉 調節 は二つの漢字で構成されています： 調 (ちょう, "chō") は「調和する」や「調査する」という意味があり、 節 (せつ, "setsu") は「結び目」や「節約」、「リズム」を表すことができます。合わせて、何かを望ましい状態に対して均等にする、または適応させるという考えを伝えています。この組み合わせは、コントロールと moderation の概念を含む用語の背後にある考えをよく反映しています。

調節は古い言葉や廃語ではないことを強調する必要があります。これは現代日本語に存在し、マニュアル、ニュース、日常会話で簡単に見つけることができます。その使用は非常に自然であるため、多くの場合、見過ごされがちですが、調整や最適化のプロセスを説明するために不可欠です。

正しく記憶し使用するためのヒント

意味を固定する効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。携帯電話の画面の明るさを調節する（画面の明るさを調節する）や、仕事のペースを調節する（仕事のペースを調節する）などの行動を考えてみてください。これらの例は、文脈に沿った形で用語を内面化するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、調整（ちょうせい、"微調整"）や調和（ちょうわ、"ハーモニー"）など、調という漢字が含まれる他の言葉を観察することです。これらの関連性に気づくことで、追加の語彙を学ぶのが容易になります。調節は制御や緩やかさに重点が置かれている一方で、調整は洗練のための小さな調整に焦点を当てる傾向があります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 調整 (chousei) - 調整、微調整。
• 調整する (chousei suru) - 調整を行う。
• 調整機能 (chousei kinou) - 調整機能。
• 調整可能 (chousei kanou) - 調整可能な、調整できる。
• 調整器 (chousei ki) - 調整デバイス。
• 調整器具 (chousei kigu) - 調整ツールまたは機器。
• 調整ノブ (chousei nobu) - 調整ノブ。
• 調整ボタン (chousei botan) - 調整ボタン。
• 調整ダイヤル (chousei daiyaru) - 調整ダイヤル。
• 調整レバー (chousei rebaa) - 調整レバー。

調節

Romaji: chousetsu
Kana: ちょうせつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 規制;調整;コントロール

英訳: regulation;adjustment;control

意味: 物事を整えたり、調整したりすること。

Sentences (調節) chousetsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

調節することが大切です。

Chōsetsu suru koto ga taisetsu desu

It's important to adjust.

• 調節する - 調整する
• こと - アクションまたはイベントを示す名詞
• が - フレーズの主語をマークする助詞
• 大切 - 重要、不可欠
• です - 現在の「ser/estar」動詞、礼儀や公式を示す