Tradução e Significado de: 読者 - dokusha

日本語の「読者」(dokusha)という言葉は、二つの漢字から成り立っています： 「読」(doku)は「読む」という意味で、 「者」(sha)は「人」という意味です。したがって、この表現の直訳は「読む人」となり、現代の文脈では「読者」と理解されています。この言葉の語源は、読み取りの活動と、テキストとそれを消費する個人との関係に直接関連しています。

漢字「読」(doku)は動詞読む(yomu)から派生し、「読む」という意味です。この文字は言葉や話に関連する部首「言」(gonben)と、取引や販売に関連する要素「売」(bai)を組み合わせており、言葉を理解に交換する、つまり読書のアイデアを示唆しています。一方、漢字「者」(sha)は一般的に特定の活動を行う人や特定の特性を持つ人を示すために使用されます。

「読者」という用語は、書籍、新聞、雑誌の読者から、ブログやオンライン記事などのデジタルコンテンツを消費するユーザーまで、さまざまな文脈で適用されます。さらに、この言葉は「特定の文学ジャンルの読者」や「特定の形式の情報の消費者」など、より具体的な文脈でも観察されることがあります。この用語が現代の日常生活において、テキストや書かれたコンテンツとのさまざまな相互作用を含む幅広さを持っていることに気づくのは興味深いことです。

「読者」(dokusha)は、その一般的な使用方法に加えて、学術的および専門的な分野で新しい次元を獲得しており、"批判的読者"や"監査人"としての育成が行われている。これは、単にテキストを消費するのではなく、それらを客観的かつ慎重に分析し解釈することを目的としている。この言葉の使用の進化は、情報の手段としてだけでなく、深い理解と批判的分析のためのツールとしての読書の重要性を強調している。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

  • 読み手 (yomite) - Leitor
  • 見る人 (miru hito) - Observador
  • 見る者 (miru mono) - Quem observa
  • 見聞きする人 (mimikisuru hito) - Pessoa que vê e ouve
  • 見聞きする者 (mimikisuru mono) - Quem vê e ouve
  • 見る読者 (miru dokusha) - Leitor observador
  • 見聞きする読者 (mimikisuru dokusha) - Leitor que vê e ouve
  • 読む人 (yomu hito) - Pessoa que lê
  • 読む者 (yomu mono) - Quem lê
  • 読書人 (dokusho nin) - Leitor ávido
  • 読書する人 (dokusho suru hito) - Pessoa que lê (livros)
  • 読書家 (dokusho ka) - Amante da leitura
  • 読書する者 (dokusho suru mono) - Quem lê
  • 読者層 (dokusha sou) - Perfil dos leitores
  • 読者たち (dokusha tachi) - Leitores (plural)
  • 読者の皆さん (dokusha no minasan) - Todos os leitores
  • 読者の方々 (dokusha no katagata) - Todos os leitores (forma respeitosa)

Palavras relacionadas

読者

Romaji: dokusha
Kana: どくしゃ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: leitor

Significado em Inglês: reader

Definição: 文書を読む人。

Acesso Rápido
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Como Escrever em Japonês - (読者) dokusha

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (読者) dokusha:

Frases de Exemplo - (読者) dokusha

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

読者は本を読むことが好きです。

Dokusha wa hon o yomu koto ga suki desu

Readers like to read books.

Readers like reading books.

  • 読者 (yomikata) - leitor
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 本 (hon) - livro
  • を (wo) - 直接目的語の助詞
  • 読む (yomu) - 読む
  • こと (koto) - 抽象名詞
  • が (ga) - 主語の助詞
  • 好き (suki) - gostar
  • です (desu) - 動詞 be 現在形

Outras Palavras do tipo: 名詞

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: 名詞

読者