意味・辞書 ： 読む - yomu

日本語の「読む」（yomu）は「読む」という意味の動詞です。これは「読」という漢字で書かれ、左側に「言」（言葉）という部首、右側に「売」（売る）という部首があります。この漢字は、読みの行為において重要な情報の伝達やコミュニケーションの概念を暗示しています。「む」という動詞の語尾と組み合わさることで、単語や文を解読する行為を指す動詞の不定形であるyomuが形成されます。

言葉の起源は、日本語が漢字を取り入れていた時期にさかのぼります。特に漢王朝の時代には、中国から日本への文献や知識の流入がありました。時間が経つにつれて、日本人は自分たちの話し言葉を表現するために漢字を適応させ、新しい言葉や概念を生み出しました。その一例が「yomu」です。この適応と進化のプロセスは、単に日本語の語彙だけでなく、文学や文化にも反映され、読書と書きの豊かな伝統を創出しました。

動詞「読む」は、日本語の動詞の活用において重要なさまざまな形や活用が見られます。現在形のほかに、「読んだ」（yonda）という過去形や、動詞のより丁寧で敬意のある形である「読みます」（yomimasu）などの形も見つかります。この多様な形は、カジュアルな会話からフォーマルな状況まで、さまざまな文脈に応じて動詞を適応させることを可能にします。

読書の実践は、日本文化において中心的な役割を果たしており、読書は知識と知恵を得る手段として重視されています。この価値は、日本語で利用可能な幅広い文学、マンガ、その他の読み物に反映されています。読書の重要性は、正式な教育だけでなく、日常生活にも表れており、多くの場合、人々は幼少期から読書を奨励され、言語能力を向上させ、文化的視野を広げてきました。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 読み込む (yomikomu) - ファイルやデータをアップロードする
• 読み取る (yomitora) - 読む（情報を解釈すること、コードやテキストのように）
• 読み込み (yomikomi) - データやファイルの読み込み行為
• 読み (yomi) - 読み方；また、漢字の読み方を指します。
• 読むこと (yomu koto) - 読む行為（それ自体のプロセスを指す）
• 読み方 (yomikata) - 読み方; 単語や漢字を読む方法
• 読み書き (yomikaki) - 読み書き（読解力と筆記力）
• 読み上げる (yomiageru) - 声に出して読む
• 読み解く (yomitoku) - テキストを解読するまたは理解する
• 読み直す (yominaosu) - 再読し、テキストをレビューする
• 読み込ませる (yomikomaseru) - 誰かまたは何かに（データやファイルを）ロードさせる
• 読み込める (yomikomeru) - データやファイルをアップロードする（アップロードの能力）
• 読み込み中 (yomikomi-chuu) - 読み込み中
• 読み込みエラー (yomikomi erā) - 読み込みエラー（データの読み込みに問題があります）
• 読み込み速度 (yomikomi sokudo) - 読み込み速度
• 読み込み中止 (yomikomi chūshi) - 読み込みの中断
• 読み込み待ち (yomikomi machi) - 読み込み中です
• 読み込み完了 (yomikomi kanryou) - 完全に読み込みました
• 読み込み中断 (yomikomi chuudan) - ロードプロセスの中断
• 読み込みファイル (yomikomi fairu) - アップロードファイル
• 読み込み失敗 (yomikomi shippai) - 読み込みエラー
• 読み込み中のファイル (yomikomi-chuu no fairu) - 読み込まれているファイル

読む

Romaji: yomu
Kana: よむ
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 読む

英訳: to read

意味: 文字や言葉を理解して意味を得ること。

Sentences (読む) yomu

以下のいくつかの例文を参照してください。

雑誌を読むのが好きです。

Zasshi wo yomu no ga suki desu

I like reading magazines.

• 雑誌 (zasshi) - 雑誌
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 読む (yomu) - 読む
• のが (noga) - 好きの動作を示す助詞
• 好き (suki) - 好き
• です (desu) - 動詞 be 現在形

新聞を読むのが好きです。

Shinbun wo yomu no ga suki desu

I like reading newspapers.

• 新聞 - 「新聞」
• を - 日本語の目的助詞
• 読む - 読む
• のが - 日本語の名詞句を示す粒子
• 好き - 好きな (suki na)
• です - be動詞

本を読むのが好きです。

Hon wo yomu no ga suki desu

I like read books.

• 本 - は日本語で「本」を意味する。
• を - 文の直接目的語を示す粒子です。
• 読む - は「読む」という意味の動詞です。
• のが - は好みや能力を示す文法構造です。
• 好き - は「好き」という意味の形容詞です。
• です - は日本語で文を終わらせる丁寧な方法で、「é」または「está」に相当します。

薄暗い部屋で本を読むのは目が疲れる。

Hakuaii heya de hon wo yomu no wa me ga tsukareru

Reading books in a dark room tires your eyes.

Reading a book in a dark room is tiring.

• 薄暗い - 弱い照明
• 部屋 - quarto
• で - に
• 本 - Livro
• を - 目的語の助詞
• 読む - 読む
• のは - トピックの助詞
• 目 - 目 (me)
• が - 主語粒子
• 疲れる - 疲れる

読者は本を読むことが好きです。

Dokusha wa hon o yomu koto ga suki desu

Readers like to read books.

Readers like reading books.

• 読者 (yomikata) - 読者
• は (wa) - トピックの助詞
• 本 (hon) - Livro
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 読む (yomu) - 読む
• こと (koto) - 抽象名詞
• が (ga) - 主語粒子
• 好き (suki) - 好き
• です (desu) - 動詞 be 現在形

教科書を読んで勉強しましょう。

Kyōkasho o yonde benkyō shimashou

Let's read the book and study.

Let's read the book and study.

• 教科書 - 教科書
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 読んで - 「読む」の接続法形式
• 勉強 - 勉強する
• しましょう - する

一部の本を読みました。

Ichibu no hon wo yomimashita

I read a one-part book.

I read some books.

• 一部の - いくつかの
• 本 - 本
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 読みました - "li/leu"

原書を読みたいです。

Gensho wo yomitai desu

I want to read the original book.

I want to read the original.

• 原書 - は日本語で「原書」を意味する。
• を - は日本語の目的助詞で、動作の対象が「原書」であることを示す。
• 読みたい - 動詞 "ler "の現在形で、「読みたい」という意味。
• です - 日本語の終助詞で、丁寧さや形式を表すために使われる。

読みが上手ですね。

Yomi ga jouzu desu ne

You read very well.

I'm good at reading.

• 読み - 読書
• が - 主語粒子
• 上手 - 巧い、うまい
• です - 動詞 be 現在形
• ね - 確認助詞