意味・辞書 ： 誤る - ayamaru

もしあなたが日本語で間違いを犯し、謝りたいと思ったことがあるなら、誤る (あやまる)という動詞に出会ったことでしょう。しかし、この言葉は単なる「間違う」以上の意味を持っているのでしょうか？この記事では、その起源から日常生活での使い方、さらにはその pictogram（象形文字）や意味を忘れないためのヒントまで探っていきます。そして、Ankiを使って語彙を記憶している方には、勉強を充実させるための実用的なフレーズもご用意しています。.

多くの人がGoogleで誤るの意味だけでなく、他の類似の用語と区別する方法や、その漢字に関する興味深い事柄を調べています。もしあなたもそうなら、深呼吸してください — あなたは正しい場所にいます。ここ、スキ日本語では、どんな疑問も解消できるように、細部にわたって深く掘り下げています。この言葉には興味深い驚きがいくつかあることをお楽しみに…

漢字とその起源: なぜ 誤る は「間違える」を意味するのか？

漢字誤は二つの要素から成り立っています: 扇提言 (ことば)は「話すこと」や「言語」を表し、呉 (ご)は歴史的に中国の古代の呉国を指します。これらを合わせると、「コミュニケーションのエラー」という興味深いシナリオが描かれます。言うまでもなく、誤るは言葉の誤解や判断の誤りの重さを持っているのです—呉の宮廷の誰かが誤った情報を伝えているのを想像してみてください、その本質を捉えることができるでしょう。.

興味深いことに、ポルトガル語では「errar」がボールを外に蹴ることから数学的な誤りまでを含むのに対し、日本語の誤るはよりフォーマルなニュアンスを持っています。日常の小さな失敗、例えばシャツにコーヒーをこぼすようなことには使いません。職業上の誤りや深刻な誤解のような、重大な結果を伴う状況で使用することが求められます。クラシックな例を挙げると、政治家が行政の失敗について公に謝罪する際に、この動詞が登場します。.

日本人が日常生活で実際に「誤る」をどのように使うか

多くの基礎コースが教えることとは異なり、誤るは地下鉄で謝罪をするために思い浮かべる最初の動詞ではありません。東京の街では、すみませんやごめんなさいの方がずっとよく耳にします。しかし、オフィスや公式文書ではどうでしょうか？そこでは確かに、企業の報告書は、文化的な形式を求めるため、判断を誤った（判断を誤った）などの表現をよく使います。.

貴重なヒント: 誤る が名詞の形 (誤り) で現れる際には注意してください。公共のアナウンスや技術マニュアルでは、誤りがありましたら教えてください （「誤りがあれば教えてください」）のような文はほぼクリシェです。そしてここには微妙な文化的な違いがあります — 西洋では誤りを隠そうとしますが、日本ではそれを公に修正することがほぼ儀式的な透明性を持って行われるため、この用語が公式な通知で頻繁に使われます。.

誤りを覚える: 実践で効果的なヒント

もしあなたがいつも誤ると謝るを混同してしまうなら（こちらも謝罪を意味しますが、後悔に焦点を当てています）、心の中にイメージを作ってみてください。漢字誤を、中国の古い巻物(呉)の上で、間違った情報(言)を提供している誰かとして視覚化してください。バカげているように思えるかもしれませんが、私たちの脳は乾燥した定義よりも物語を記憶する方が得意です。私が学んでいたときにこれが効果的でした — 今ではこの漢字を見るたびに自動的に「正式なエラー」と考えています。.

確実にマスターするために、実際の文脈で文を作りましょう。ノートに書き留めてください：大事なプレゼンでデータを誤った（重要なプレゼンテーションでデータを間違えた）や彼は方向を誤って逆走した（彼は道を間違えて逆方向に進んだ）。これらの文をAnkiに間隔をあけて入力しましょう—2週間後には、その動詞がすぐに言えるようになります。もし間違えたら？そう、今は日本語の話者としてそれを認める方法を知っています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 間違える (Machigaeru) - 間違える
• 誤解する (Gokai suru) - 誤解する、誤解をする
• 誤った判断をする (Ayamatta handan o suru) - 誤った判断を下す

誤る

Romaji: ayamaru
Kana: あやまる
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 間違える

英訳: to make a mistake

意味: 正しい情報や事実と異なること。

Sentences (誤る) ayamaru

以下のいくつかの例文を参照してください。

誤ることは人間らしいことだ。

Ayamaru koto wa ningen rashii koto da

To err is human.

The wrong thing is human.

• 誤る - 「誤る」とは、「間違える」という意味の動詞です。
• こと - 「もの」という意味の名詞
• は - 文のテーマを示す助詞
• 人間 - 人間を意味する名詞
• らしい - 類似または外観を示す接尾辞
• こと - 「もの」という意味の名詞
• だ - 肯定的な現在形を示す助動詞