意味・辞書：誕生 - tanjyou

日本語の言葉「誕生」（たんじょう、tanjou）は、深い意味を持ちつつ、日常的な側面も備えています。もしあなたが日本語を勉強しているか、単に日本文化に興味があるなら、その使い方やニュアンスを理解することは非常に役立ちます。この記事では、「誕生」の意味、起源、そして日本での捉え方を探り、記憶するための実用的なヒントも紹介します。

Suki Nihongoの辞書では、誕生についての詳細を見つけることができますが、ここでは単なる翻訳を超えます。祝い事やフォーマルな表現まで、実際の文脈での使い方を見ていきましょう。Ankiにフレーズをメモするためでも、日本語をより深く理解するためでも、このガイドがあなたを助けてくれます。

「誕生」の意味と使い方

誕生は日本語で「nascimento」を意味しますが、その使用は文字通りの意味を超えています。誕生日（誕生日、tanjoubi）や製品の発売、さらにはアイデアの出現などの文脈で使われます。出生（shusshou）とは異なり、これはより技術的で、文書で使われますが、誕生はより祝賀的な響きを持っています。

一般的な例として、記念すべき誕生（kinen subeki tanjou）という表現があります。これは「記念すべき誕生」という意味で、企業や芸術作品の発表など、重要なイベントを際立たせるために使われます。この言葉には感情的な重みがあり、しばしば幸せや新たな始まりに関連しています。

誕生の起源と書き方

漢字の誕は、部首の言（ことば）を持ち、「宣言する」や「発表する」といった概念に関連しています。一方、生は「生命」や「誕生」を意味します。これらを合わせることで「新しい生命を発表する」という概念が形成され、それが祝いの文脈での使用を説明します。この構成は偶然ではなく、日本語が意味と形を結びつける様子を反映しています。

注意すべきは、誕生は中国語の起源を持つ言葉（漢語）ですが、日本語に完全に取り入れられています。その訓読み（日本語の読み）は存在せず、これはより正式な用語においてよく見られることです。もし覚えたいのであれば、部首に焦点を当てることで、誕生日（たんじょうび、アニバーサリー）などの似た言葉と区別するのに役立つでしょう。

記憶するためのヒントと雑学

誕生を思い出すための効果的な方法は、幸福なイベントに関連付けることです。誕生日パーティーや何か新しいものの発表を考えてみてください。この感情的なつながりは、記憶を容易にします。もう一つのヒントは、赤ちゃんやろうそくの画像を使ったフラッシュカードを使用することです。脳は印象的な画像に関連する言葉をよりよく記憶します。

興味深いことに、「誕生」は人々だけに使われるわけではありません。日本では「新製品の誕生」という広告をよく見かけます。これは「新しい製品の誕生」という意味です。この比喩的な使い方は、日本語が商業的な文脈においても、再生や更新の概念をどれだけ重視しているかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

誕生日 (Tanjoubi) - 誕生日
生誕 (Seitan) - 誕生
誕生する (Tanjou suru) - 生まれる
誕生した (Tanjou shita) - Nasceu
誕生日を迎える (Tanjoubi o mukaeru) - 誕生日を祝う
生まれる (Umareる) - この世界に来る
生まれた (Umareta) - この世に生まれました
生まれ出る (Umarediru) - 誕生（光を放つ行為に重点を置いて）
生誕祭 (Seitansai) - 誕生祭
誕生の瞬間 (Tanjou no shunkan) - 誕生の瞬間
誕生の瞬間を迎える (Tanjou no shunkan o mukaeru) - 誕生の瞬間を祝う
誕生の瞬間に生まれる (Tanjou no shunkan ni umareru) - 誕生の瞬間に生まれる
誕生の瞬間に生まれた (Tanjou no shunkan ni umareta) - 誕生の瞬間に生まれた

書き方 (誕生) tanjyou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (誕生) tanjyou:

Sentences (誕生) tanjyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

九日は私の誕生日です。

Kokonoka wa watashi no tanjoubi desu

The 9th is my birthday.

9th is my birthday.

九日 - 「9日目
は - トピックの助詞
私 - 私
の - 所有助詞
誕生日 - 誕生日
です - ある」「いる」の丁寧な言い方

二十日は私の誕生日です。

Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu

The 20th is my birthday.

Twenty days is my birthday.

二十日 - ２０日（はつか）
は - 日本語のトピック助詞
私 - 日本語で「私」という意味の人称代名詞
の - 日本語の所有の助詞
誕生日 - 「誕生日」
です - 日本語の「である」動詞は、主張や宣言を示します。

誕生日は大切な日です。

Tanjoubi wa taisetsu na hi desu

Birthday is an important day.

誕生日 (tanjoubi) - 誕生日
は (wa) - トピックの助詞
大切 (taisetsu) - 重要で貴重な
な (na) - 形容詞を修飾する粒子
日 (hi) - dia
です (desu) - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 誕生 - tanjyou