意味・辞書 ： 誇る - hokoru

日本語の「誇る」(hokoru)は、何かに対する誇りや満足感を表現するために頻繁に使われます。この言葉を構成する漢字は「誇」で、これは誇りや自慢を意味します。この漢字には「言」(gonben)という部首が含まれており、これは言葉や話に関連し、言葉や行動を通して誇りの感情を伝えたり表現したりすることに関連しています。

「誇る」という言葉の語源には、価値のあるもの、個人的な成果、才能、または文化的に重要なものとの親密さを見せたり、称賛したりするという中央の概念が見られます。一般的に謙虚さが重視される日本の社会的文脈では、「誇る」の使い方は状況や誇りの感情の表現方法によって異なることがあります。

「誇る」という動詞の興味深い点は、人が誇りに思うものに対する柔軟性です。家族の誇り、職業上の成功、さらには地域の自然美を描写するような多様な文脈で使うことができます。誇りを表現する方法には、成果だけでなく、関係性や歴史的な側面も含まれ、日本におけるコミュニティや文化遺産の重要性を反映しています。

「誇る」以外にも、「自慢」(jiman)のように、さまざまなニュアンスで誇りを表す関連語があります。これらのバリエーションは重要で、表面的には単純な表現である「誇りを感じる」の感情的および社会的なニュアンスを捉えるための日本語の語彙の豊かさを理解するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 誇る

• 誇る - 肯定形式
• 誇ります - 丁寧な方法
• 誇っています - 進行形
• 誇りました - 過去形
• 誇れば - 条件付きフォーム

同義語と類似

• 誇示する (Koji suru) - 誇りを持って何かを見せるまたは誇示する。
• 自慢する (Jiman suru) - 自分の成果を自慢すること。
• 誇りに思う (Hokori ni omou) - 何かまたは誰かを誇りに思う。
• 誇大妄想する (Kodaimosou suru) - 大きな妄想を抱く、成果や能力を誇張する。
• 自負する (Jifu suru) - 自分の能力や功績に対する自信や自己評価を持つこと。

誇る

Romaji: hokoru
Kana: ほこる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 自慢する;誇りに思う

英訳: to boast of;to be proud of

意味: 自慢する。