意味・辞書：誇り - hokori

Etimologiaおよび「誇り」（ほこり）の意味

「誇り」(hokori)という言葉は、"誇"という漢字で構成されており、これは「誇り」や「自慢」を意味します。この漢字には、言葉や話に関連する部首「言」と、誇張や見せびらかしに関連する部首「夸」が含まれています。これは、誇りを感じることが、その感情の表現やコミュニケーションと密接に関連していることを示唆しています。

「誇り」の使用と文脈

日本語では、「誇り」という言葉は、個人的な満足感、尊厳、名誉の感情を表現するために頻繁に使用されます。この用語は、達成、能力、または伝統が認識される状況に適用されます。それは個人の誇りの感情を表すだけでなく、国家やコミュニティの誇りのような集団的な誇りを示すこともできます。

類似のバリエーションと表現

「自慢」(jiman) - プライドとして翻訳できる他の用語ですが、「自慢」や「自慢する」というニュアンスを持っています。
「尊敬」(sonkei) - 日本語では「敬意」と訳され、しばしば他者への誇りの感情に関連付けられます。
「敬意」(keii) - 敬意は、しばしば尊敬や誇りの感情と混同される、敬意または敬服を意味します。

「誇り」の社会的および文化的影響

「誇り」の概念は、日本文化において非常に重要であり、名誉や評判のような価値が極めて重要です。多くの状況において、誇りは義務や責任の履行に本質的に結びついています。たとえば、仕事での課題を克服する能力や家族の伝統を守ることは、しばしば「誇り」の感覚に根ざしています。この文化的誇りは、個人および集団のアイデンティティを強化するのに貢献します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

誇り (hokori) - 誇りや尊厳の感覚。
自尊心 (jisonshin) - 自尊心、自分に誇りを持つこと。
自負心 (jihushin) - 自信と誇りの感情。
自豪感 (jihoukan) - 誇りと満足感の感情。
誇示 (koji) - 誇りを持って何かを見せたり示したりする行為。
誇大 (koda) - 誇張、特に説明において。
誇張 (kochou) - 表現や描写における誇張。
誇言 (kogen) - 誇りに関連することが多い誇張された主張。
誇示する (koji suru) - 誇示すること。
誇る (hokoru) - 誇りに思ったり、自慢したりすること。
誇示的な (koji-teki na) - 派手で注目を集めるように。
誇大妄想 (kodaimosou) - 誇大妄想、自らを誇張して。
誇大広告 (kodaikoukoku) - 過度な広告。
誇張表現 (kochou hyougen) - 誇張した表現やヒポーボリックな表現。
誇張する (kochou suru) - 誇張すること。
誇張癖 (kochouheki) - 誇張または増幅する習慣。
誇言する (kogen suru) - 誇張したり思い上がった発言をする。
誇大主義 (kodaishugi) - 誇張または誇大なイデオロギー。
誇大妄想的な (kodaimosouteki na) - 壮大で夢中にさせるように。
誇張癖のある (kochouheki no aru) - 誇張する傾向がある。

書き方 (誇り) hokori

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (誇り) hokori:

Sentences (誇り) hokori

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は誇りを持っています。

Watashi wa hokori o motteimasu

I'm proud.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 主語が "私 "であることを示す話題助詞
誇り (hokori) - 「誇り」を意味する名詞
を (wo) - 「プライド」が文の直接の目的語であることを示す目的語助詞
持っています (motteimasu) - 持つ (motsu)

跡継ぎは家族の誇りです。

Atotsugi wa kazoku no hokori desu

Succession is the pride of the family.

跡継ぎ - Sucessor
は - トピックの助詞
家族 - 家族 (かぞく)
の - 所有権文章
誇り - 誇り
です - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 誇り - hokori