意味・辞書：詰める - tsumeru

日本語の言葉「詰める」[つめる]は、日常生活や日本文化のさまざまな文脈で使われる多用途の動詞です。日本語を勉強している方や言語に興味がある方にとって、その意味、起源、使用法を理解することは、言語のより深い理解への扉を開くことができます。この記事では、基本的な翻訳から文化的なニュアンスやこの言葉を興味深くする実践的な例まで探っていきます。.

詰めるは文脈によってさまざまな意味に翻訳できますが、その中心的な意味は「入れる」、「満たす」または「圧縮する」です。スーツケースの整理などの実践的な状況や、問題を解決するような抽象的な表現において、この言葉は日本語で重要な存在感を持っています。その詳細を解明し、自信を持って使用できるようにしましょう。.

詰めるの意味と翻訳

動詞「詰める」には複数の意味があり、すべて空間を占めることや何かを完了するというアイデアに関連しています。最も一般的な翻訳の一つは「詰める」や「満たす」であり、例えば「箱にりんごを詰める」（箱にリンゴを詰める）という使い方があります。また、物理的に（例えば結び目を締める）または比喩的に（タスクに集中する）「締める」や「圧縮する」という意味も持ちます。.

頻繁に使われるもう一つの用法は、仕事を詰める（丁寧に仕事を終える）などの表現に見られ、言葉には注意深い結論の概念が含まれています。このような多様な使い方は、詰めるが日常の行動、家事から職業上の約束までを描写するために不可欠であることを示しています。.

漢字の起源と構成要素

漢字の詰は、主に二つの要素から構成されています: 部首の言（言葉や言語に関連）と吉（もともとは幸運に関連）。この組み合わせは、「会話を終わらせる」または「何かを最後まで解決する」という概念を示唆しており、動詞に存在する完結の意味を反映しています。この語源は、詰めるが多くの場合、プロセスの完了や消耗を意味する理由を理解するのに役立ちます。.

特筆すべきは、部首言が存在するにもかかわらず、動詞詰めるは動詞の文脈に限定されないということです。この明らかな矛盾は、部首が常に現在の意味を厳密に定義しない漢字において一般的です。この言葉の現代的な使用は、具体的な行動だけでなく抽象的な行動も含まれ、言語が文字の起源を超えて進化してきたことを示しています。.

文化的な使い方と一般的なフレーズ

日本では、詰めるは効率と細部への注意が求められる状況で頻繁に使われます。例えば、弁当を詰めるは単に食べ物を箱に入れるだけでなく、材料を調和的かつ実用的に整理することを含みます。この配慮は、もったいない（無駄を避ける）やきちんと（物事を正しく行う）といった文化的価値観を反映しています。.

プロフェッショナルな文脈では、時間を詰めて働く（最後の瞬間まで働く）という表現は、言葉が規律や努力に結びついていることを示しています。この側面は、頑張る（努力する）などの概念と共鳴し、日本社会における献身の重要性を際立たせています。これらの使い方を理解することは、単に語彙を習得するだけでなく、日本の行動のニュアンスを把握するのにも役立ちます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用詰める

詰める 現在形の肯定形：詰めます
詰める 現在形の否定形: 詰めません、詰めません
詰める 過去肯定形：詰めました詰めました
詰める 過去の否定形：詰めませんでしたつめませんでした
詰める 命令形：詰めろ

同義語と類似

詰め込む (tsume komu) - 狭いスペースに何かを入れる、詰め込む。.
詰める (tsumeru) - 圧縮する、小さな容器に何かを入れる。.
詰め合わせる (tsume awaseru) - 異なるアイテムを組み合わせたり混ぜたりしてみる。.
詰め込み (tsume komi) - 接ぎ木する行為またはアイテムを一緒に配置する状態。.
詰め物する (tsume mono suru) - スペースを埋めるための素材を挿入します。.
詰め込み式 (tsume komi shiki) - タイプは、取り付けまたは埋め込むために設計されています。.
詰め込み型 (tsume komi gata) - フィット感や圧縮を強調するモデル。.
詰め込み式の (tsume komi shiki no) - 入力用に設計されたシステムに関して。.
詰め込み型の (tsume komi gata no) - エンカッシングに好適なモデルについて。.
詰め込み式のもの (tsume komi shiki no mono) - 特定の形状に合わせてフィットするオブジェクト。.
詰め込み型のもの (tsume komi gata no mono) - 圧縮されたモデルに従うオブジェクト。.
詰め込み式の箱 (tsume komi shiki no hako) - スペースの最適化のために設計されたボックス。.
詰め込み型の箱 (tsume komi gata no hako) - はめ込みモデルのボックス。.

書き方 (詰める) tsumeru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (詰める) tsumeru:

Sentences (詰める) tsumeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は私を見詰める。

Kanojo wa watashi o mitsumeru

She stares at me.

She looks at me.

彼女 (kanojo) - Ela
は (wa) - トピックの助詞
私 (watashi) - 私
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
見詰める (mitsumeru) - じっと見る、見つめる

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 詰める - tsumeru