意味・辞書 : 詰まる - tsumaru

日本語の言葉、詰まる[つまる]は、興味深い意味と日本の日常生活でのさまざまな使い方を持つ動詞です。日本語を勉強している方や、この表現に興味がある方は、その文脈を理解することで語彙を豊かにすることができます。この記事では、詰まるの意味、起源、実際の使い方を探るとともに、正しく記憶するためのヒントも提供します。

日常会話でよく使われる言葉の一つである詰まるは、特定の表現や状況でも見られます。何かが詰まっている様子や、解決できない問題、さらには締め付けられるような感情を表すために使用されることがあり、その使い方は思ったよりも広範です。自信を持って使えるように、詳しく見ていきましょう。

詰まるの意味と使い方

詰まるは「詰まる」、「ブロックされる」または「行き詰まる」として翻訳できる動詞です。これは、詰まったパイプ(パイプが詰まる)や鼻の詰まり(鼻が詰まる)などの物理的な状況を説明するために頻繁に使用されます。ただし、誰かが議論で行き詰まるとき(話が詰まる)など、より抽象的な意味を持つこともあります。

もう一つの一般的な使い方は、感情的な文脈で、誰かが感情のために言葉を失う時(言葉が詰まる)です。この多様性により、詰まるは日常生活からより複雑な状況まで、様々なシナリオで役立つ言葉となります。これらのニュアンスを理解することで、日本語とその豊かな表現力をよりよく理解するのに役立ちます。

漢字の起源と構造

漢字の詰 (tsu) は、詰まるの意味として「詰める」や「圧縮する」を持っていますが、まるは動詞の形を示す語尾です。これらを合わせることで、何かが圧縮されている、あるいは妨げられているという概念が伝わります。この構成は、言葉の意味を文字通りの文脈でも比喩的な文脈でもよく反映しています。

詰まるは第1グループ(五段動詞)の動詞であり、その活用は特定のパターンに従います。例えば、否定形では詰まらない(tsumaranai)となります。これらの変化を知ることは、異なる文法的状況で正しく言葉を使うために不可欠です。

詰まるを記憶するためのヒント

詰まるを効果的に覚える方法は、具体的な状況に結びつけることです。例えば、詰まったパイプや交通渋滞を想像してみてください。これらのイメージは「ブロック」や「障害」の意味を思い出すのに役立ちます。また、鼻が詰まるのようなフレーズを繰り返すことも学習を強化します。

もう一つのヒントは、他の関連する単語に出現する漢字「詰」に注目することです。例えば、詰め物(つめもの、"フィリング")や詰問(きつもん、"尋問")などです。これらの関連性を理解することで、記憶の助けとなり、自然に語彙を増やすことができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 詰まる

  • 詰まり - ます基本形
  • 詰まらない - ネガティブます
  • 詰まっている ・連続枡
  • 詰まれ - ます命令

同義語と類似

  • つまる (tsumaru) - 詰まる; 渋滞する。
  • 詰る (tsumaru) - 詰まること; 圧縮されること。
  • 塞まる (fusamaru) - ブロック; 何かのために閉じる。
  • 詰り込む (tsumarikomu) - ぬかるみにハマる; 何かに没頭する。
  • 詰める (tsumeru) - 穴を開ける;詰める;圧縮する。
  • 詰め込む (tsume-komu) - 内に押し込む; 中に押し込む。
  • 詰まり (tsumari) - 混雑; 詰まり; ブロックの原因。
  • 詰まり込む (tsumarikomu) - 詰まっていること; 詰まりの状態にあること。
  • 詰め込み (tsume-komi) - 何かを詰め込むまたは圧縮するプロセス。
  • 詰め込みすぎる (tsume-komisugiru) - 容量の過剰; 一度に多くのものを詰め込む。
  • 詰め込み過ぎる (tsume-komisugiru) - 過度の圧縮;これは過剰に詰め込む行為を指します。
  • 詰まり過ぎる (tsumarisugiru) - 過度の渋滞; とても詰まっている状態。
  • 詰まりすぎた (tsumaritsugita) - 過度に詰まってしまいました。
  • 詰まり過ぎた (tsumari-sugita) - 非常に混雑していました。

関連語

填まる

hamaru

入る;フィット;適切であること。降りかかります;飛び込みます。騙される。罠の犠牲者になる。中毒になる;に深く関わることになる。

窒息

chissoku

窒息

込む

komu

混雑している

埋まる

uzumaru

埋葬される。囲まれる。オーバーフロー;塗りつぶされます

詰まる

Romaji: tsumaru
Kana: つまる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 1. ブロックされる。梱包されること。 2. バットの柄の近くでボールを打つ(野球)

英訳: 1. to be blocked;to be packed; 2. to hit the ball near the handle of the bat (baseball)

意味: 詰まる:中に物がつまって通りが悪くなる。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (詰まる) tsumaru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (詰まる) tsumaru:

Sentences (詰まる) tsumaru

以下のいくつかの例文を参照してください。

切ない気持ちが胸に詰まる。

Setsunai kimochi ga mune ni tsumaru

A painful feeling builds up in my chest.

The sad feeling is stuffed in my chest.

  • 切ない - 悲しい、つらい
  • 気持ち - 感情
  • が - 主語粒子
  • 胸 - Peito
  • に - 位置パーティクル
  • 詰まる - いっぱいになる、詰まる
詰まることはない。

Tsumaru koto wa nai

There is nothing to worry about.

It doesn't get stuck.

  • 詰まる - 「詰まる」、「妨げる」、「妨げる」を意味する動詞
  • こと - 「物」や「事実」を意味する名詞
  • は - 文のテーマを示す助詞
  • ない - 存在しない、持っていない
詰まりが解消されました。

Tsumari ga kaishou sa remashita

The blockage has been resolved.

The blockage has been resolved.

  • 詰まり - 混雑、障害
  • が - 主語粒子
  • 解消 - 解決、消散
  • されました - 「する」の受動態の形、他の人や状況によって行われた行為を示します。
引き出しには大切な思い出がたくさん詰まっている。

Hikidashi ni wa taisetsu na omoide ga takusan tsumatte iru

There are many important memories stored in the drawer.

The drawer is filled with many important souvenirs.

  • 引き出し (hikidashi) - gaveta
  • に (ni) - 場所を示す助詞
  • は (wa) - 文の主題を示す助詞
  • 大切な (taisetsuna) - 重要、貴重
  • 思い出 (omoide) - 思い出、記憶
  • が (ga) - 文の主語を示す助詞
  • たくさん (takusan) - たくさん
  • 詰まっている (tsumatteiru) - 満ちている、満たされている
押し入れにはたくさんの物が詰まっている。

Oshiire ni wa takusan no mono ga tsumatte iru

Many things are packed in the closet.

  • 押し入れ - ウォークインクローゼット
  • に - 位置を示す助詞
  • は - 文の主題を示す助詞
  • たくさんの - 多く
  • 物 - 物事
  • が - 文の主語を示す助詞
  • 詰まっている - 詰まっています/満ちています

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

詰まる