意味・辞書：詰まり - tsumari

日本語の言葉、詰まり [つまり] は、日常的で多様な文脈でよく使われる便利な表現です。日本語を学んでいる方や、この表現の意味や使い方に興味がある方のために、この記事ではその基本的な翻訳から文化的なニュアンスまで探ります。Suki Nihongo では、日本語を深く理解したい方に明確かつ正確な説明を提供することを目指しています。

つまりは文脈によって異なる方法で翻訳できますが、その中心的な意味は「要するに」、「言い換えれば」や「詰まった」というアイデアに関連しています。この言葉の使い方、起源、そして効率的に覚えるためのヒントを解明していきましょう。カジュアルな会話でも書き言葉でも、つまりを理解することは日本語をマスターするために不可欠です。

「詰まり」の意味と使い方

つまりは、文脈によって異なる意味を持つ言葉です。最も一般的な使い方の一つは、接続詞として「つまり」や「言い換えれば」に相当します。この場合、前のアイデアを明確にしたり要約したりするために使われます。たとえば、複雑な概念を説明する際に、日本語を話す人が説明を簡素化するためにつまりを使用することがあります。

さらに、つまりは物や状況が物理的に「詰まっている」または「ブロックされている」という意味でも使われることがあります。この意味の二重性は、日本語がしばしば異なるように見えるアイデアを表現するために同じ言葉を使うことを示していますが、それらは概念的に共通の根を持っています。これらの使い方を区別することを学ぶことは、誤解を避けるために重要です。

漢字「詰まり」の起源と構成

言葉「詰まり」は、漢字「詰」で書かれ、「圧縮」、「充填」または「結論」のアイデアを持っています。この文字は、話に関連する部首「言」と、元々「密閉」や「コンパクトなもの」を表す部品「吉」から構成されています。この組み合わせは、「議論を終える」または「要約する」という概念との関連を示唆し、接続詞としての使用を説明します。

漢字の詰は、詰める [tsumeru]（詰める、満たす）や詰め込み [tsumekomi]（詰め込み）のような他の言葉にも登場し、完全さや飽和の概念との関連性を強調しています。これらの関係を知ることで、つまりが「要約」と「ブロック」の両方の意味を持つ理由が理解できます。なぜなら、どちらの概念も限界や終了の notion を含んでいるからです。

つまりを正しく記憶し、使用するためのヒント

つまりの意味を覚える効率的な方法は、日常的な状況に関連付けることです。説明の文脈でその言葉を聞いたり読んだりするときは、「つまり」や「別の言い方をすれば」などのフレーズを考えてみてください。また、物理的な文脈では、詰まっているもの、例えばパイプや混雑した通りを表現できることを思い出してください。こうしたメンタルアソシエーションを作ることで、学習が容易になります。

もう一つの貴重なヒントは、日本のドラマやアニメでの「つまり」の使い方に注意を払うことです。この言葉は対話の中で頻繁に登場します。キャラクターが実際の状況でこの言葉をどのように使っているかを観察することで、その異なる意味を内面化するのに役立ちます。時間が経つにつれて、「つまり」がアイデアを要約したり何かがブロックされていることを説明するために使われる瞬間を自然に認識できるようになるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

詰まり (Tsumari) - 詰まり、障害
つまり (Tsumari) - つまり、これは言い換えれば
閉塞 (Heisoku) - 閉塞、ブロック（一般）
阻害 (Sagai) - 妨害、抑制（何かが起こるのを止めること）
障害 (Shougai) - 障害、妨げ（身体的または精神的な困難を指す場合があります）
妨害 (Bougai) - 干渉、妨害
混雑 (Konzatsu) - 混雑、満員（一般的に、交通のように）
渋滞 (Juutai) - 渋滞、交通の遮断
悩み (Nayami) - 心配、苦悩
困り (Komari) - 難しさ、さまざまな問題
窮地 (Kyuuchi) - 絶望的な状況、終わりの極み
苦境 (Kukyou) - 困難な状況、逆境
難局 (Nankyoku) - 困難な状況、危機
難題 (Nandai) - 難しい問題、挑戦
問題 (Mondai) - 問題、解決すべき課題
疑問 (Gimai) - 疑問、質問
病気 (Byouki) - 病気、疾患
病状 (Byoujou) - 病状、健康状態
症状 (Shoujou) - 症状、病気の現れ
症候 (Shoukou) - 症状、病気の身体的兆候
病態 (Byoutai) - 病状、病気の状態
疾患 (Shikkan) - 病気、疾患（一般）
疾病 (Shippai) - 病気 (より正式または専門的な用語)
病弱 (Byoujaku) - 病気の人、健康が損なわれている
病弊 (Bouhei) - 病気、慢性疾患
病魔 (Byouma) - 病気の悪魔、重病に対する言及
病苦 (Byouku) - 病気による苦しみ
病根 (Byoukon) - 病気の根本原因、潜在的な原因
病原 (Byougen) - 病原体、病気の原因物質
病原体 (Byougentai) - 病原体、病気を引き起こす生物
病原菌 (Byougenkin) - 病原菌、病気を引き起こす微生物
病原微生物 (Byougenbiseibutsu) - 病原微生物、病気に関連する微生物
病原細菌 (Byougensaikin) - 特定の病気を引き起こす病原菌

書き方 (詰まり) tsumari

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (詰まり) tsumari:

Sentences (詰まり) tsumari

以下のいくつかの例文を参照してください。

詰まりが解消されました。

Tsumari ga kaishou sa remashita

The blockage has been resolved.

詰まり - 混雑、障害
が - 主語粒子
解消 - 解決、消散
されました - 「する」の受動態の形、他の人や状況によって行われた行為を示します。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 詰まり - tsumari