意味・辞書 ： 証言 - shougen

日本語の言葉 証言 (しょうげん, shōgen) は、言語と日本文化の両方において重要な意味を持つ用語です。日本語を勉強している方や、この言葉の意味や使い方に興味がある方のために、この記事ではその詳細を明確に実用的に探っていきます。翻訳、起源、使用の文脈、さらには効率的に記憶するためのヒントを理解しましょう。.

証言の文字通りの意味を明らかにするだけでなく、日本の日常や正式な場面でどのように使われるかも見ていきましょう。法律的、ジャーナリスティック、あるいは日々の対話において、この言葉はコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。始めましょうか？

証言 (しょうげん)の意味は「証人や目撃者が法廷や他の場で行う証言」や「ある事実についての証明」です。

言葉 証言（しょうげん）は「証言」または「証明」と訳すことができます。これは、誰かが見た事実を報告する文脈で頻繁に使用されます。たとえば、裁判、調査、あるいは非公式な会話においてです。この用語は、実際に起こったことを証明するという考えに関連しているため、真実性の意味合いを持っています。.

証言は、法的な状況だけに限られないことを強調する価値があります。また、報道、インタビュー、そして日常の議論において誰かが出来事を確認したり描写したりする必要があるときにも現れることがあります。この多様性は、異なるレベルで日本語を学んでいる人にとって便利な言葉となっています。.

証言の起源と漢字

証言を構成する漢字を分析することで、その意味をより深く理解することができます。最初の文字、証（しょう）は「証拠」や「証明」を意味し、2つ目の文字、言（げん）は「言葉」や「話」を表します。これらを合わせると「言葉による証拠」という考えが生まれ、その概念は証言を強調しています。.

興味深いことに、漢字「言」はコミュニケーションに関連する他の多くの言葉に現れます。例えば、言葉（ことば、「単語」）や発言（はつげん、「発言」）などです。この関連性は、証言（しょうげん）が口頭での報告に結びついている理由を理解するのに役立ちます。また、用語の構造は、部分が一般的で認識しやすいため、記憶を容易にします。.

日本における文化的な使用と証言の頻度

日本では、「証言」という言葉がニュースや法的手続きで頻繁に登場します。その文化的な重要性は、日本社会が誠実さと正確性を重視することに関連しています。例えば、法廷の手続きでは、ある人の証言が事件の結末を左右する決定的な要素となることがあります。.

さらに、この言葉は刑事ドラマや捜査を扱ったマンガにも見られるため、日常生活で法律的な状況に触れない人でも馴染みがあります。アニメや日本のシリーズを見ているなら、証言が尋問や犯罪の再現シーンで登場するのを見たことがあるでしょう。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 証言 (shōgen) - 証言、法廷での証人の声明。.
• 供述 (kyōjutsu) - 声明、通常は警察や法的文脈で使用され、告白を指します。.
• 証明 (shōmei) - 証拠、何かを証明すること、事実や状況を検証する方法。.
• 証拠 (shōko) - 主張や主張を支持する証拠、兆候、または文書。.
• 証跡 (shōseki) - 証拠の痕跡、通常の調査で追跡または特定できる証拠。.

証言

Romaji: shougen
Kana: しょうげん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 証拠;証言

英訳: evidence;testimony

意味: 事件や出来事についての証拠や情報を述べること。

Sentences (証言) shougen

以下のいくつかの例文を参照してください。

証言は真実を語ることが重要です。

Shōgen wa shinjitsu o kataru koto ga jūyō desu

Testifying is important to tell the truth.

It is important to talk about truth in testimony.

• 証言 - 証言
• は - トピックの助詞
• 真実 - 真実
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 語る - 話す
• こと - 名詞化動詞
• が - 主語粒子
• 重要 - Importante
• です - 礼儀正しい