意味・辞書 ： 診療 - shinryou

日本語を勉強しているか、医療用語に興味がある場合、診療[しんりょう]という言葉はすでにあなたのレーダーに登場しているでしょう。これは、診察、臨床サービス、または日本の病院の運営に関連する文脈を理解したい人にとって必須です。この記事では、その意味、起源、日常生活での使用法、さらに効率的に記憶するためのヒントを探ります。

診療[しんりょう]は、特定の意味を持つ言葉ですが、実際の状況では非常に重要です。診察の予約をする際や、医療用の書類を理解するために、その使い方を知っていることが重要です。ここでは、漢字の構成から実際の対話での使用例まで、信頼できる情報を基にした内容を紹介します。

診療[しんりょう]の意味と使い方

診療[しんりょう]は2つの漢字で構成されています: 診（診察する）と療（治療する）です。これらを合わせると、「医療相談」や「クリニックのサービス」という意味を持つ用語になります。治療[ちりょう]（治療的な処置）とは異なり、しんりょうは具体的に診断し処方する行為を指します。例えば、医者が患者を評価する際のことです。

日本では、この単語は病院の看板（診療所[しんりょうじょ] — クリニック）や営業時間（診療時間[しんりょうじかん]）でよく見られます。また、健康診断[けんこうしんだん]（健康診断）などの官僚的な文脈でも現れます。公式な場面での頻出性は、この国で健康に関わる人々にとって必要不可欠なものとなっています。

漢字の起源と構造

漢字 診 は、部首 言（言葉）と 㐱（元々「乱れた髪」と関連しているが、ここでは音的に使用されている）を組み合わせています。歴史的に見ると、これは「症状について詳しく尋ねる」という考えを持っています。一方、療は部首 疒（病気）と 尞（「りょう」の音に寄与する）を持ち、病気を治療するという概念を強化しています。この二つは偶然ではなく、日本の伝統的な医療プロセス、すなわち行動する前に調査を行うことを反映しています。

を強調することは、しんりょうが現代的な用語である一方で、その漢字は古典中国語に由来しているということです。古代中国では、診は「皇帝の評価」を意味するために使用されていましたが、日本では江戸時代に西洋の医学が地元の実践に影響を与え始めると、医療分野に特化しました。

記憶するためのヒントと雑学

診療を固定する効果的な方法は、漢字を具体的な行動に関連付けることです。診は医者が症状を記録している様子を想像してください（部首の言は質問を思い起こさせます）、療は薬を投与することを表しています（部首の疒は視覚的に病院のベッドのようです）。この視覚的な分解は、診察[しんさつ]のような類似の用語と区別するのに役立ちます。

文化的に、日本は診療の時間を厳格に尊重しています。多くのクリニックは水曜日に閉まります — これは古い消毒の習慣の名残です — そして、予約なしで診察を受けることはめったにありません。これを知っていると、医療を受ける際のフラストレーションを避けることができます。もう一つのポイントは、処方箋にはしんりょうがしばしば診と略されて現れるため、その漢字を認識することが役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 医療 (iryō) - 一般的な医療ケア、健康管理を含みます。
• 治療 (chiryō) - 特定の病気や状態の治療。
• 診察 (shinsatsu) - 医療検査または診察、通常は状態を診断するためのものです。

診療

Romaji: shinryou
Kana: しんりょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 健康診断と治療。診断

英訳: medical examination and treatment;diagnosis

意味: 医師や薬剤師による診療や処置。

Sentences (診療) shinryou

以下のいくつかの例文を参照してください。

診療は健康のために重要です。

Shinryou wa kenkou no tame ni juuyou desu

Medical treatment is important for health.

• 診療 - 医療
• は - トピックの助詞
• 健康 - 健康
• のために - ための目的で
• 重要 - 重要な
• です - 動詞 ser/estar (丁寧形)