意味・辞書：診断 - shindan

日本語の言葉診断[しんだん] は、日本の日常生活、特に医療や技術の文脈で一般的な用語です。日本語を勉強している場合や、この表現の意味や使用について興味があるなら、この記事ではその翻訳から関連する文化的側面まで探ります。さらに、効率的に記憶する方法や、その表現が最も頻繁に現れる状況についても理解していきます。

Suki Nihongoの辞書では、診断は「診断」または「分析」と定義されていますが、その使用は医学を超えています。企業や技術の環境でも見られ、その多様性を示しています。次に、この言葉の詳細、漢字での書き方、発音、そして学習に役立つ実用例を解説します。

診断[しんだん]の意味と使い方

診断[しんだん]は、漢字の診（しん）と断（だん）から成り立っており、「診断」や「評価」という意味になります。実際には、主に医療機関で使われ、「医師の診断を受ける」という形で用いられます。しかし、その使用は健康に限られません。

企業世界において、診断はパフォーマンス分析やシステム評価を指すことがあります。たとえば、テクノロジー企業はソフトウェアの不具合をチェックするために「システム診断」という用語を使用します。この柔軟性は、さまざまな分野に焦点を当てて日本語を学ぶ人にとって非常に便利です。

診断の起源と書き方

診断の起源は古典中国語に遡り、診は「注意深く観察する」という意味で、断は「判断する」または「決定する」を表していました。これらは一緒になって、日本では状況を分析して結論に達するという意味で使われるようになりました。この言語借用のプロセスは、中国語起源の多くの日本語の単語において一般的です。

書き方を memorizar するためのヒントは、漢字の診が偏旁示 (何かを示したり明らかにすることに関連する) を含んでいることに気づくことです。一方、断は偏旁斤 (切断や分離に関連する) を持っています。この組み合わせは、検査し決定するというアイデアを強化し、言葉をその意味に結びつけるのを容易にします。

文化的背景と日本での頻度

日本では、診断は特に職場や医療の場で日常的に使われる言葉です。健康や技術について議論するテレビ番組、フォーマット、レポートに頻繁に登場します。その常に存在感を持つことで、日本で効率的にコミュニケーションを取りたい人にとって欠かせないものとなっています。

興味深いことに、この言葉は「性格診断」などのオンラインの性格テストでも使われます。この種のコンテンツは日本の若者の間で人気があり、診断が異なる世代や文脈にどのように適応しているかを示しています。日本語で自然に話したいなら、こうしたカジュアルな使い方に注意を払う価値があります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

診察 (Shinsatsu) - 健康診断、診断のための相談。
検査 (Kensa) - テスト、調査、臨床検査の一般的な文脈。
チェッック (Chekku) - 確認は、一般的によりシンプルまたは表面的なチェックを指します。
診療 (Shinryō) - 医療処置、臨床実践。
診断書 (Shindansho) - 診断を証明する書類である医療証明書。

書き方 (診断) shindan

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (診断) shindan:

Sentences (診断) shindan

以下のいくつかの例文を参照してください。

レントゲンで骨折を診断されました。

Rento gen de kossetsu wo shindan sare mashita

I was diagnosed with a fracture through an x-ray.

レントゲン - レントゲン写真
で - 位置パーティクル
骨折 - 骨折
を - 直接オブジェクトパーティクル
診断 - 診断
されました - 行われました

この病気の診断は難しいです。

Kono byōki no shindan wa muzukashii desu

Diagnosing this disease is difficult.

この - これ
病気 - 病気
の - の
診断 - 診断
は - エ
難しい - 難しい
です - である

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 診断 - shindan