意味・辞書 ： 診察 - shinsatsu

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語における医療用語に興味があるなら、すでに診察[しんさつ]という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは、診察や病院に関わる必要がある人や、医療ドラマの対話を理解するために不可欠です。この記事では、その意味、起源、そして日常の日本語での使い方について探り、効率的に覚えるためのヒントも紹介します。ここSuki Nihongoでは、あなたの学びに役立つ正確で有用な情報を提供することを目指しています。

診察[しんさつ]は「診断を行うこと」、つまり医師が患者の状態を確認することを意味します。

診察[しんさつ]は、日本語で患者を診察する行為を指し、通常は医師によって行われる治療の際に行われます。ポルトガル語に訳すと「医療検査」や「診察」と理解されることがあります。検査[けんさ]のような特定の検査や検査と異なり、診察は初期の臨床評価により関係しています。

この言葉の使用は、病院やクリニックなどの公式な文脈で一般的ですが、誰かが診察を予約する必要がある日常的な状況でも見られます。例えば、診療所に電話をかけると、「診察の予約をお願いします」という言葉が聞こえるでしょう。

漢字の起源と構成

単語 診察 は二つの漢字で構成されています： 診 (診断、診察) と 察 (調査、推測) です。これらが一緒になることで、誰かの健康状態を注意深く分析するという意味が伝わります。最初の漢字、 診 は他の医療用語にも現れ、例えば 診断[しんだん] (診断) などがあります。一方、 察 は 警察[けいさつ] (警察) のような言葉に使われ、調査との関係を示しています。

特筆すべきは、これらの漢字が独立した意味を持っているにもかかわらず、診察のように組み合わせが固定されており、変化を許さないことです。これは、日本語の医学用語において一般的で、長い時間をかけて定着した構造に従っています。

診察を効率的に覚える方法は？

診察を定着させるための便利なヒントは、実際の状況と関連付けることです。もし日本で医療の診察を受けたことがあれば、その際に専門家が使った用語を思い出してください。別の戦略として、「昨日、診察を受けました」というフレーズのフラッシュカードを作成し、言葉の実際の使用を強化することができます。

さらに、漢字 診 の部首 言 (言語) を観察することは役に立つかもしれません。これは医師と患者の間のコミュニケーションを示唆し、診察の重要な部分です。また、察は 察する（推測する）などの分析が必要な文脈に現れ、慎重な評価の考えを強調しています。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、診察は医療環境で頻繁に使われる言葉ですが、誰かが医者に行くことについて話す際のインフォーマルな会話にも登場します。「コード・ブルー」や「ドクターX」などのドラマでは、この言葉が繰り返し使われるため、初心者の学生にとっても馴染みのあるものとなっています。

文化的に、この用語は日本における医学の正確さと形式を重視する考え方を反映しています。より口語的な表現とは異なり、診察は、病院や専門クリニックのように敬意と明確さが求められる状況に適したプロフェッショナルなトーンを維持します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 診断 (shindan) - 健康状態を判断するための医学的評価。
• 検査 (kensa) - 病気の存在を確認するための検査または解析。
• 診療 (shinryou) - 医療または医師によって提供される治療。
• 診察する (shinsatsu suru) - 患者を診察する医療相談を行う。
• 診る (miru) - 観察するか、調査する、通常は医療の文脈で。

診察

Romaji: shinsatsu
Kana: しんさつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 健康診断

英訳: medical examination

意味: 医師が患者を診ること。

Sentences (診察) shinsatsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

診察を受ける必要があります。

Shinsatsu wo ukeru hitsuyou ga arimasu

You need to have an appointment.

• 診察 - 診察予約
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 受ける - 受け取る
• 必要 - 必要な
• が - 主語粒子
• あります - 存在する