意味・辞書 ： 記録 - kiroku
日本語の言葉 記録 (きろく, "kiroku") は、日本人が情報、データ、あるいは記憶にどのように対処するかを理解したい人にとって重要です。正式な文脈でも日常的な文脈でも、この用語は新聞、スポーツ、技術、さらには個人の生活において頻繁に登場します。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方を探り、日本語学習者にとってこの言葉がどれほど興味深いものかを示す興味深い事実を紹介します。
もし日本人が重要な出来事をどのように記録するのか、またこの言葉が地元の文化とどのように結びついているのか疑問に思ったことがあれば、あなたは正しい場所にいます。ここSuki Nihongoでは、私たちの詳細な辞書が、記録のような用語を明確で役立つ方法で解明する手助けをします。基本から始めて、あまり知られていない詳細に進んでいきましょう。
記録の意味と日常での使い方
「記録」は「registro」や「gravação」として頻繁に翻訳されますが、その意味はそれ以上です。日本では、スポーツ記録（記録を更新する – 「新記録を達成する」）や歴史的データなど、客観的な事実を文書化するために使用されます。企業は報告書をアーカイブするために「記録」を使用し、個人はそれを個人的な日記に適用することができます。
興味深い点は、記録が永久性のニュアンスを持っていることです。メモ（ラフノート）とは異なり、それは情報が将来の参照のために保存されることを意味します。例えば、会議の記録（「会議の記録」）は単なる草案ではなく、公式な文書です。
記録の起源と構成
漢字を個別に分析すると、記（き）は「書く」または「メモする」を意味し、録（ろく）は「記録」または「録音」を表します。これらを一緒にすると、注意深い文書化のアイデアを強化します。この組み合わせは偶然ではなく、日本人が持つ精度と整理の重視を反映しています。
興味深いことに、録は金属加工に関連する古代のルーツを持っています。元々、この漢字は金属製のプレートにテキストを刻むことを表しており、書くことが耐久性のあるものと見なされていたことを示しています。この歴史的なつながりは、記録が現在でも堅実さと信頼性を伝える理由を理解するのに役立ちます。
日本の文化とメディアの記録
スポーツの世界では、記録はほぼ国民的な執着です。テレビ番組では、特に野球や陸上競技で、記録を達成するアスリートが頻繁に特集されています。この測定可能な成果への執着は、日本の価値観である忍耐と克服を反映しています。
テクノロジーの分野では、ソニーのような企業がストレージ製品に記録媒体（きろくばいたい）を使用しています。「ハイキュー!!」のようなアニメでも、プレーヤーが記録を追い求める様子が描かれ、この用語が頻繁に登場します。この普遍性は、記録（きろく）が日本の世界観に深く根付いていることを証明しています。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 記述 (Kijutsu) - 説明、特に学術的または技術的な文脈において。
- 記載 (Kisai) - 文書への情報の登録または記載。
- レコード (Rekōdo) - データの記録や録音は、スポーツや音楽の文脈でよく使用されます。
- ログ (Rogu) - 情報技術で一般的に使用されるイベントや活動の記録。
- ノート (Nōto) - ノートパッドまたはメモ帳は、非公式に情報を記録または書き留めるために使用されます。
- メモ (Memo) - 簡単なメモや覚え書き、一般的には非公式です。
- 書き留める (Kakitomeru) - 将来の参照のために何かをメモすること。
- 紀要 (Kiyō) - 会議/学術の報告書または要約で、通常は特定の形式を持っています。
- 記述する (Kijutsu suru) - 情報を書くことや記述すること。
- 記憶する (Kioku suru) - 情報を記憶するまたは思い出す。
書き方 (記録) kiroku
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (記録) kiroku:
Sentences (記録) kiroku
以下のいくつかの例文を参照してください。
Kono kiroku wa taisetsu desu
This recording is important.
This record is important.
- この - この
- 記録 - 「記録」または「メモ」を意味する名詞
- は - 文の主題を示す助詞
- 大切 - 重要または価値のあることを意味する形容詞
- です - 丁寧で洗練された形の動詞「である
タイプの他の単語: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
