意味・辞書 ： 計算 - keisan

日本語の言葉 計算[けいさん] は、言語を学んでいる人や日本文化に興味がある人にとって重要な用語です。その意味は単なる翻訳を超え、数学的、日常的、そして哲学的な文脈を含んでいます。この記事では、この言葉がどのような意味を持ち、日常生活でどのように使われ、学ぶことをより面白くするいくつかの興味深い事実を探ります。

日本人が請求書、計画、さらには戦略にどのように対処しているかを考えたことがあるなら、その答えは計算にあります。この言葉は教科書に頻繁に登場する一般的な言葉で、アニメ、マンガ、そしてカジュアルな会話でもよく使われます。自信を持って使えるように、その詳細を解明していきましょう。

計算の意味と使い方

「計算[けいさん]」は一般的に「計算」または「計」、しかしその使用は基本的な数学からより複雑な計画にまで及びます。日本語では、数値の操作だけでなく、「計算高い」（けいさんたかい）というように、計算的であったり利己的に行動する人を表すためにも使用されます。

日常的な例は「計算してみて」というフレーズで、これは「計算してみて」または「計算をしてみて」という意味です。この柔軟性により、この言葉は数学の授業から経済についての議論まで、さまざまな文脈で役立ちます。その漢字、計（測る）と算（計算する）は、測定と分析のアイデアを強化しています。

漢字の起源と構成

計算の語源は中国の漢字に遡り、計 (けい) は「測る」または「計画する」を意味し、一方で算 (さん) は「計算」または「数え方」を表します。これらが組み合わさることで、数量を評価したり戦略を練ったりするという概念を持つ言葉が形成されます。この組み合わせは偶然ではなく、数的な正確さが日本文化でどれほど重要かを反映しています。

これらの漢字は、会計（かいけい、「会計」）や予算（よさん、「予算」）など、関連する他の言葉にも現れます。日本語を学んでいる場合、これらの部首を認識することで、似たような用語をより簡単に記憶するのに役立ちます。これらの組み合わせの背後にある論理的な構造は、日本語が学習者にとって非常に魅力的である理由の一つです。

暗記のための興味深い事実とヒント

言葉「計算」を実生活の状況に関連付けることは効果的な方法です。例えば、多くの日本のレストランでは、勘定は「お計算」（おけいさん）と呼ばれ、日常のシンプルな瞬間にもその言葉が存在することを示しています。この関連付けを心の中で繰り返すことで、用語を記憶に定着させることができます。

もう一つの興味深い点は、計算が中立であるにもかかわらず、文脈によっては否定的な意味を持つことがあるということです。誰かを計算高い（けいさんたかい）と呼ぶことは、戦略的知性への称賛となることもありますが、その人が manipulative（操り人形のよう）であるとみなされる場合は批判となることもあります。この二重の意味がその言葉の学習をさらに豊かにしています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 算出 (sanshutsu) - データに基づく結果の決定または計算。
• 算定 (santei) - 予測に基づく計算または評価；推定を含むことがあります。
• 計量 (keiryō) - 物の測定と定量化、特に重量や体積の観点から。
• 計算する (keisan suru) - 数学的な値や操作の計算。
• 数える (kazoeru) - 数えたり列挙したりすること; 離散的なアイテムのカウントを指します。

計算

Romaji: keisan
Kana: けいさん
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 計算;会計

英訳: calculation;reckoning

意味: 数値や数量を算出すること。

Sentences (計算) keisan

以下のいくつかの例文を参照してください。

算盤を使って計算する。

Soroban wo tsukatte keisan suru

Calculate using the abacus.

Calculate using a spatula.

• 算盤 (soroban) - 日本語の算数に使用されるそろばん
• を (wo) - 目的語の助詞
• 使って (tsukatte) - 「使う」の連用形は「使い」です。
• 計算 (keisan) - Calculo
• する (suru) - "する "という意味の動詞

割り算は数学の基本的な計算方法です。

Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu

Division is a basic calculation method in mathematics.

Division is the basic calculation method in mathematics.

• 割り算 - は日本語で「分割」を意味する。
• は - は、「division」が文の主語であることを示すトピック助詞である。
• 数学 - は日本語で「数学」を意味する。
• の - は「数学」が「割り算」の所有者であることを示す所有助詞である。
• 基本的な - は日本語で「基本」「基礎」という意味である。
• 計算方法 - は日本語で「計算方法」を意味する。
• です - は、文が完全で正式なものであることを示す終助詞である。

分数を計算するのは難しいです。

Bunsuu wo keisan suru no wa muzukashii desu

Calculating fractions is difficult.

It's difficult to calculate fractions.

• 分数 - "fraction" は日本語で「分数」を意味します。
• を - オブジェクト粒子。
• 計算する - 計算する
• のは - 文のトピックを示す助詞。
• 難しい - 「難しい」という形容詞です。
• です - 日本語で「ある」や「いる」を表す丁寧な形の動詞。

公式を使って計算しましょう。

Koushiki wo tsukatte keisan shimashou

Let's calculate using the official formula.

Let's calculate using the formula.

• 公式 (kōshiki) - フォーミュラ
• を (wo) - 目的語の助詞
• 使って (tsukatte) - 使用する
• 計算 (keisan) - Calculo
• しましょう (shimashou) - やりましょう

厳密な計算が必要です。

Ginmitsu na keisan ga hitsuyou desu

We need accurate calculations.

Rigorous calculations are required.

• 厳密な - 厳格で、正確な
• 計算 - Calculo
• が - 主語粒子
• 必要 - 必要な
• です - 動詞 be 現在形

計算が完了しました。

Keisan ga kanryou shimashita

The calculation is complete.

• 計算 - 「計算」
• が - 文の主語を示す助詞
• 完了 - 「完了」または「終了」
• しました - するの過去形は「した」です。