意味・辞書 ： 解除 - kaijyo

日本語の言葉「解除（かいじょ、kaijo）」は、フォーマルで技術的な文脈だけでなく、日常でもよく使われる用語です。日本語を勉強している場合や言語に興味がある場合、その意味、起源、使用法を理解することは非常に役立ちます。この記事では、「解除」について、その翻訳から実践的な例や記憶のためのヒントまで、すべてを探ります。

契約やシステムで一般的な言葉であるだけでなく、解除は日本のコミュニケーションにおいて興味深い役割を果たしています。サービスをキャンセルしたり、アラームを解除したり、契約を終了させたりする際に、この言葉は「解放」や「除去」の意味を持っています。ここSuki Nihongoでは、このような言葉について明確で深い説明を提供し、皆さんが本当に日本語をマスターできるようお手伝いします。

解除の意味と翻訳

ポルトガル語で、解除は「キャンセル」、「撤回」、または「解放」と訳すことができます。用語は漢字の解（解決、解く）と除（取り除く、削除）から成り立っており、一般的な意味は、何かがブロックされているまたは有効である状態から取り除くことを示しています。

簡単な例は契約解除 (keiyaku kaijo)で、「契約の解約」を意味します。もう一つの一般的な用法は、電子システムにおけるアラーム解除 (arāmu kaijo)で、「アラームを解除する」という意味です。この言葉は、官僚的な状況だけでなく、日常生活でも使われており、その多様性を示しています。

漢字の起源と構成

漢字の解（かい）は中国に起源を持ち、「解く」、「説明する」または「分ける」といった意味を持っています。一方、除（じょ）は「取り除く」または「排除する」という概念に関連しています。これらが組み合わさることで、行動や変化を反映した用語が形成され、実際の使用において非常に重要な意味を持っています。

解除は古い言葉ではありませんが、その構成は漢字の合成の論理に従い、二つの字が結びついてより具体的な意味を創出します。この組み合わせは日本語では一般的で、特に専門用語やフォーマルな語彙でよく見られます。

日常生活で解除を記憶し、使用する方法

解除を定着させるためのヒントは、具体的な状況に関連付けることです。例えば、アラームを解除したり、サブスクリプションをキャンセルすることを考えてみてください。「この契約を解除したいです」というようなフレーズを繰り返すことで、その用語を内面化するのに役立ちます。

別の戦略は、単語がどこに現れるかを観察することです：マニュアル、アプリ、またはより技術的なテーマのアニメでさえもです。実際の例に頻繁に触れることで、記憶が容易になります。また、フラッシュカードを使用している場合、解除を実用的な文に含めるのは良いアイデアかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 解除 (Kaijo) - 条件のキャンセルまたは撤回
• 取り消し (Torikeshi) - キャンセル、特に通知や命令のキャンセル
• 中止 (Chushi) - 進行中の活動やイベントの中断
• 終了 (Shuuryou) - 活動やプロセスの終了または完了
• 解除する (Kaijo suru) - 条件を取り消すまたは撤回する行為を行う
• 取り消す (Torikesu) - 通知や命令を取り消す行為を行う
• 中止する (Chushi suru) - 活動やイベントを中断する行為を行うこと
• 終了する (Shuuryou suru) - 活動を終了または完了する行為を行う

解除

Romaji: kaijyo
Kana: かいじょ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: キャンセル。取り消し;リリース;廃止

英訳: cancellation;rescinding;release;calling off

意味: 停止や制限されていた状態をなくすこと。

Sentences (解除) kaijyo

以下のいくつかの例文を参照してください。

解除された契約はもう有効ではありません。

Kaijo sareta keiyaku wa mou yuko de wa arimasen

終了した契約は無効になります。

The cancellation contract is no longer valid.

• 解除された - 動詞 解除する（取り消す、取り消す）の過去形
• 契約 - 契約を意味する名詞
• は - トピックの助詞
• もう - という意味の副詞。
• 有効 - 有効な、効果的なという意味の形容詞
• ではありません - であるの否定形