意味・辞書：観 - kan

もしあなたが日本語を学んでいるか、言語について興味があるなら、観[かん]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この表現は深い意味を持ち、日本文化のさまざまな文脈で見られます。本記事では、観が何を表しているのか、起源、日常生活での使われ方、そして覚え方のヒントを探ります。語彙を豊かにするためにも、日本の考え方をよりよく理解するためにも、このガイドがお手伝いします。

観[かん]の意味

言葉「観[かん]」は「観察」、「視野」または「視点」と訳すことができます。これは、物理的または比喩的に何かをより広く見るという概念に関連しています。日本では、この用語は哲学的、芸術的、さらには日常の文脈で、世界を見る方法を表現するために頻繁に使用されます。

クラシックな例として、世界観[せかいかん]（ビジョン・オブ・ワールド）や人生観[じんせいかん]（ライフ・フィロソフィー）のような合成語の使用が挙げられます。これらの組み合わせは、観[かん]が個人的または集団的な概念や解釈に関連していることを示しています。単に見ることではなく、見たものについて理解し、反映することが重要です。

漢字「観」の起源と書き方

漢字「観」は、部首「見」（見る - miru）と「鳩」（昔の鳥に関する文字）から成り立っています。この組み合わせは、「鳥のように観察する」というアイデアを示唆しており、物事を広く遠くから見ることを意味します。この語源は、単語が持つ視点と分析の感覚を強調しています。

漢字の辞書である「漢字林」によると、この漢字は古典中国語から日本語に取り入れられ、そこで観照や洞察の概念も表していました。世紀を経るごとに、その使用は宗教、芸術、さらにはビジネスのような分野に広がり、常に「明らかなものを超えて見る」という概念を保持してきました。

「観[かん]」は現代日本語では、主に「視点」や「見方」を表す言葉として使用されています。たとえば、「観念」や「観賞」といった語に見られるように、何かを観察したり、理解したりすることに関連しています。また、文化や思想に関する表現にもよく使われます。

現代日本では、観[かん]はさまざまな場面に登場します。映画や文学についての議論から市場分析まで、この言葉は根拠のある意見を表現するのに役立ちます。監督は自らの作品観[さくひんかん] (芸術的視点)について語ることができ、経済学者は経済観[けいざいかん] (経済的展望)について論じることができます。

重要なのは、観[かん]という言葉は多用途ではありますが、カジュアルな会話ではそれほど一般的ではないことです。その使用はより形式的または専門的な傾向があり、書き込み、討論、そして分析の深さが重視される文脈で頻繁に現れます。日本語を学ぶ学生にとって、このパターンを認識することは、言葉を適切に用いるのに役立ちます。

観[かん]を覚えて使うためのコツ

観[かん]を固定する効果的な方法は、イメージを結びつけることです。高く飛ぶ鳥が景色を観察しているシーンを思い浮かべてください。このシーンは、この漢字の本質をよく捉えています。もう一つの戦略は、あなたが既に知っている複合語で練習することです。例えば、価値観[かちかん]（個人的価値）や自然観[しぜんかん]（自然に対する視点）などです。

Ankiのようなアプリを使う人にとって、実際の文を使ったカードを作成することは役立ちます。例えば：「彼の歴史観はユニークだ」（彼の歴史観はユニークだ）。このような文脈は、意味だけでなく、実際の状況での単語の実践的な使い方を内面化するのにも役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

見る (miru) - 見る、見る
見える (mieru) - 見えること、見ること
見つめる (mitsumeru) - じっと見る
見守る (mimamoru) - 注意深く観察し、監視する
見渡す (miwatasu) - 周りを見渡し、広い視野を持つ
見聞きする (mimikisuru) - 聞くことと見ること、感じること
見掛ける (mikakeru) - リランスを確認する、ノータ。
見抜く (minuku) - 見ること、 discernir
見逃す (minogasu) - 見失う
見過ごす (misugosu) - 無視する
見極める (mikiwameru) - 正確に決定し、評価する
見込む (mikomu) - 期待する、誰かに頼る
見習う (minarau) - 観察して学ぶ、エミュレートする
見積もる (mitsumoru) - 量を見積もる、計算する
見合わせる (miawaseru) - 対比する、比較する
見直す (minaosu) - 見る、見直す
見送る (miokuru) - 別れ、誰かが去るのを見ること
見通す (mitoosu) - 未来を見据え、明確なビジョンを持つこと
見出す (midasu) - 発見する、見つける
見つける (mitsukeru) - 見つける、発見された
見取る (mitoru) - キャッチする、理解する
見据える (misuueru) - 決意を持って見ること、集中すること
見放す (mihanasu) - 放棄する、脇に置く
見込み (mikomi) - 期待、予測
見定める (misadameru) - 観察に基づいて選択することを決定する。
見合う (miau) - 組み合わせる、互換性がある
見いだす (miidasu) - まだ気づかれていなかった何かを見つける

書き方 (観) kan

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (観) kan:

Sentences (観) kan

以下のいくつかの例文を参照してください。

観衆が大勢集まった。

Kanshū ga taisei atsumatta

The crowd gathered in large numbers.

Many people gathered.

観衆 - 観客、観衆
が - 文の主語を示す助詞
大勢 - 大勢、群衆
集まった - 彼らは集まり、集まった

主観に基づいて判断する。

Shukan ni motodzuite handan suru

Decide based on subjective point of view.

Judgment based on subjectivity.

主観に基づいて - 主観に基づいて
判断する - 判断する

根底にある価値観は大切です。

Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu

Underlying values are important.

根底 - 「基盤」または「基礎」を意味します。
にある - それは、何かの場所を示す粒子であり、この場合は「基部に位置しています」となります。
価値観 - 「価値」または「原則」を意味します。
は - それは文のトピックを示す助詞であり、この場合は「価値/原則」です。
大切 - 重要なまたは価値のあることを意味します。
です - 日本語の文を終える丁寧な形で、ポルトガル語の「é」に相当します。

観察することは大切です。

Kansatsu suru koto wa taisetsu desu

Observing is important.

It's important to observe.

観察すること - 観察
は - トピックの助詞
大切 - 重要な
です - 動詞 be 現在形

民主主義は大切な価値観です。

Minshu shugi wa taisetsu na kachikan desu

Democracy is an important value.

民主主義 - 民主主義
は - トピックの助詞
大切 - 重要、貴重
な - 形容詞の助詞
価値観 - 価値
です - 動詞 be 現在形

天体観測が大好きです。

Tentaikansoku ga daisuki desu

I love observing celestial bodies.

I love astronomical observations.

天体観測 - 天体観測
が - 文の主語を示す助詞
大好き - とても愛されている、崇拝されている
です - 文末と形式を示す助詞

客観的に物事を見ることが大切です。

Kankyanteki ni monogoto wo miru koto ga taisetsu desu

It's important to see things objectively.

客観的に - 客観的に
物事 - もの、テーマ
を - 直接オブジェクトパーティクル
見る - 見る
こと - 抽象名詞
が - 主語粒子
大切 - 重要、貴重
です - 動詞ser/estarの現在形形式

有名な観光地に行きたいです。

Yūmei na kankōchi ni ikitai desu

I want to go to a famous tourist place.

有名な - famoso
観光地 - 観光名所
に - 行き先を示す助詞
行きたい - 行きたい
です - 文を終える丁寧な表現

私は星座を観察するのが好きです。

Watashi wa seiza wo kansatsu suru no ga suki desu

I like observing the constellations.

I like observing constellations.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
星座 (seiza) - 星座を意味する名詞
を (wo) - 文の直接目的語を示す助詞、この場合は「星座」です。
観察する (kansatsu suru) - 「観察する」という意味の動詞
のが (noga) - 名詞主語の機能を示す助詞。この場合、「星座を観察する」
好き (suki) - "好き "を意味する形容詞
です (desu) - 丁寧な断定を示す連結動詞

私は悲観的な考え方をすることはできません。

Watashi wa hikanteki na kangaekata o suru koto wa dekimasen

I can't think of pessimism.

私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
は - 文のトピックを示す日本語の助詞
悲観的な - 悲観的な
考え方 - 考え方
を - 文の目的語を示す日本語の助詞
する - 動詞「する」
こと - 物 (もの)
は - 文のトピックを示す日本語の助詞
できません - "できない "を意味する日本語の動詞

次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

位置

ichi

場所;状況;位置;位置

一斉

issei

同時;一斉に

彼方

achira

1. そこにある。そこには;それです

解説

kaisetsu

説明;コメント

依

に応じて

意味・辞書 ： 観 - kan