意味・辞書 ： 親類 - shinrui

日本語の言葉 親類[しんるい] は、言語の学生や愛好者の間で好奇心を引き起こす用語です。その意味、翻訳、日常生活での使い方について疑問を持ったことがあるなら、この記事がその疑問を解消します。さらに、その起源、文化的背景、そして効率的に記憶するためのヒントも探ります。語彙を豊かにするためでも、日本語をよりよく理解するためでも、この実用的なガイドが役立つでしょう。.

親類[しんるい]の意味と翻訳

親類[しんるい]は「親戚」や「家族」という意味の言葉です。血縁または婚姻で結ばれている人々、例えばおじ、おば、いとこ、義理の兄弟姉妹などを指します。家族[かぞく]（近親者）とは異なり、親類は日常的に一緒に過ごさないことがある遠い親戚も含まれます。.

ポルトガル語への翻訳において、親類は正確な対応語がないことに注意することが重要です。「親族」という概念は文化によって異なるためです。ブラジルでは近親者と遠い親戚を分ける傾向がありますが、日本ではこの区別がより明確であり、親類はこれらの関係の程度を定義するのに役立ちます。.

漢字の起源と構成

言葉 親類 は二つの漢字から成り立っています：親 (しん、shin) は「親」または「親族」を意味し、類 (るい、rui) は「タイプ」または「カテゴリ」と訳されます。これらを組み合わせることで「親戚のグループ」という意味になります。この組み合わせは論理的で、部首が全体の意味を強化するため、記憶しやすくなっています。.

特に、親が親戚[しんせき]（近親）や親子[おやこ]（親と子）に関連する他の言葉にも見られることが重要です。この漢字は家族関係に関する用語で頻繁に使用されており、さまざまな文脈での使用を特定する助けになります。.

日本における文化的な使用と頻度

日本では、親類は一般的な言葉ですが、家族ほど頻繁には使われません。公式な文脈や親族関係の程度を具体的に示す必要がある時によく使われます。例えば、法律文書や相続についての会話では、親しい家族と遠い親族を区別するためにこの用語が使われます。.

文化的に、日本人は核家族（親と子）を重視する傾向がありますが、親類は日常生活の中であまり中央の役割を持たないことが多いです。これは、直接的な関係が優先される社会を反映していますが、より広い絆も認識されており、特に祭りや儀式のような場面では重要です。.

親類[しんるい] を記憶するためのヒント

親類を定着させる効果的な方法の一つは、親戚[しんせき]のような類似の言葉と関連付けることです。両方の言葉は漢字の親を共有し、親戚を指すため、便利なメンタルコネクションが生まれます。もう一つの戦略は、「私の親類は多い」というような簡単なフレーズで練習することです。.

さらに、類は多様な漢字であり、人類[じんるい]（人間の集まり）や種類[しゅるい]（タイプ）のような言葉に現れます。このパターンを認識することで、他の言葉の解読が助けられ、親類の学習が強化されます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 親族 (Shinzoku) - 近しい親族のグループ、直接の家族を含む。.
• 家族 (Kazoku) - 直系家族、通常は親と子。.
• 血縁者 (Ketsuen-sha) - 血縁関係を強調し、血のつながりで結ばれた人々。.
• 親戚 (Shinsetsu) - 親族、近親者と遠縁者の両方を含みます。.

親類

Romaji: shinrui
Kana: しんるい
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 関係;親族

英訳: relation;kin

意味: 血縁関係のある家族や親族。

Sentences (親類) shinrui

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の親類はたくさんいます。

Watashi no shinrui wa takusan imasu

I have many relatives.

• 私 - 人称代名詞
• の - 所有または所属を示す助詞
• 親類 - 親族を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• たくさん - "多数 "を意味する副詞
• います - 「存在する」または「そこにいる」という意味の動詞（肯定的現在形）