意味・辞書：覗く - nozoku

日本語の言葉「覗く（のぞく）」は、単純な翻訳以上の意味と使い方を持っています。日本語を学んでいる方や、この表現に興味がある方にとって、その文化的文脈や実用的な応用を理解することは非常に役立つでしょう。本記事では、「覗く」の意味、起源、日常の中での使い方、そして正しく記憶するためのヒントを探求します。

「覗く」の意味と使い方

覗くは「盗み見る」、「ちらっと見る」、あるいは「ちょっと見る」として翻訳される動詞です。これは、誰かが何かを迅速にまたは控えめに観察する状況でよく使われます。たとえば、誰かが隙間からちらっと見るときや、注意を引かずに何かを素早く確認する際に適用されることがあります。

ただし、文脈によっては、覗くはプライバシーの侵害を示唆する否定的な意味合いを持つこともあります。そのため、これを使用する際には会話のトーンに注意を払うことが重要です。カジュアルな状況、たとえばメニューを素早く見る場合、この用語には問題はありませんが、より真剣な文脈では不適切に聞こえることがあります。

漢字の起源と書き方

漢字の覗くは、部首の見（見る）と他の部首が組み合わさって、観察のイメージを強調しています。この構造は、見ることや覗き見することとの関係を理解するのに役立ちます。読み方はのぞくが最も一般的ですが、地域の方言によって発音にわずかな違いがあるかもしれません。

興味深いことに、この漢字は日常ではあまり頻繁に使われず、特定の文脈でよく見られます。そのため、日本語を学ぶ多くの学生がマンガやドラマ、誰かが控えめに行動している状況でこの言葉に出くわすことになります。

正しく記憶し使用するためのヒント

他の似たような用語と混乱しないためには、覗くを控えめさや好奇心がある状況に関連付けるのが良いです。「窓から外を覗く」（窓から外を見る）などのフレーズは、実用的に意味を固定付ける助けになります。もう一つの戦略は、実際の例を使ったフラッシュカードを作成して学びを強化することです。

さらに、文脈に注意を払うことは非常に重要です。この単語の使い方について疑問がある場合は、日本人が会話や日本のメディアでどのように使っているかを観察してください。キャラクターが覗くを使う映画やシリーズを見ることは、その自然な使い方を吸収する素晴らしい方法になるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用覗く

覗く - 基本形
覗きます - 丁寧な方法
覗いて - 命令形
覗かれる - 受動態
覗かせる 使役形

同義語と類似

覘く (nozoku) - 小さな空間を覗き込む。
窺く (nozoku) - 観察する、密かに見る、一般的に隠密や注意を伴う。
覗き見る (nozokimiru) - 隙間や割れ目を通して何かを見るまたは観察する。
窺き見る (nozukimiru) - 密かにまたは目立たずに観察すること、特に慎重さが重要な状況でよく行われます。
覗き込む (nozokikomu) - 何か、箱や場所の中を見るために身をかがめたり近づいたりすること。
窺き込む (nozukikomu) - 内面的にもっと観察したり、ひっそりと覗き込む努力をする。

書き方 (覗く) nozoku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (覗く) nozoku:

Sentences (覗く) nozoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は彼女の部屋を覗いた。

Watashi wa kanojo no heya o nozokita

I looked into her room.

私 - 人称代名詞
は - 文の主題を示すトピックの助詞
彼女 - 「彼女」
の - その部屋 "が "彼女 "のものであることを示す所有助詞
部屋 - 部屋 (へや)
を - 直接目的語を示す助詞
覗いた - という動詞がある。

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 覗く - nozoku