意味・辞書 ： 規律 - kiritsu

日本語の言葉「規律」（きりつ、kiritsu）は深い意味を持ち、しばしば規律、秩序、ルールといった概念に関連付けられます。日本語を学んでいる方や日本文化に興味がある方にとって、この言葉の使用と重要性を理解することは重要です。この記事では、その意味、起源、日常生活での応用、そして日本の文化的価値観を反映する方法について探ります。

規律の翻訳と日本社会における使用文脈を明らかにするだけでなく、言語学の研究に基づいた記憶法やその使用に関する興味深い事実にも触れます。語彙を豊かにするためや日本人の思考をよりよく理解するために、このガイドはこの言葉を実践的かつ意義ある方法で習得する助けとなるでしょう。

規律の意味と翻訳

規律（きりつ）とは、「ディシプリン」、「秩序」または「規則」として翻訳できる言葉です。それは、社会的、職業的、あるいは個人的な環境において、確立された規範に従うという考えを表しています。単にルールに従うだけではなく、規律は内部の組織意識と自己制御を含むものです。

日本では、この言葉は学校、企業、さらには武道などの文脈でよく使われ、規律は基本的な柱となっています。例えば、柔道や剣道の道場では、規律の概念はルールの尊重だけでなく、姿勢や適切な行動にも関連しています。

起源と文化的使用

規律の起源は、それを構成する漢字に遡ります：規（き）は「規範」や「標準」を意味し、律（りつ）は「法律」や「ルール」を指します。これらの文字が一緒になって、外部の規範と内部の自己規律の調和を表す言葉を形成します。この二重性は、日本の文化の特徴であり、集団の秩序と個人の成長の両方を重んじています。

日本社会において、キリツは単なる抽象的な言葉ではなく、日常生活に現れています。電車の時間厳守から公共イベントの完璧な組織まで、規律の概念は社会的行動に根付いています。たとえば、日本の企業では、職場環境におけるキリツの重要性を強調し、従業員が正確にプロトコルに従うことを奨励しています。

規律を記憶し、使うためのヒント

規律を記憶するための効果的な方法は、具体的な状況に結びつけることです。混雑した駅でも日本人が整然と並んでいる様子や、授業開始前に生徒たちが静かに整列する様子を考えてみてください。これらの例は、きりつの実践を示しており、言葉の意味をより自然に定着させるのに役立ちます。

もう一つの便利なヒントは、規律を使った簡単な文で練習することです。例えば、「学校では規律が大切です」。このような表現を実際の文脈で繰り返すことで、語彙の習得が容易になります。さらに、漢字を別々に学ぶことで、それぞれが規則や法律に関連する他の言葉に現れるため、理解を深めることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 規則 (kisoku) - 許可または禁止されている行動を決定する一般的なルールまたは規則。
• ルール (ruuru) - 特定の状況における行動を導くルールまたはガイドラインであり、しばしばゲームや競技で使用されます。
• 規範 (kihan) - 倫理や社会的な行動や行為の基準となる規範。
• 規定 (kitei) - 規則または正式に定められた規定で、何かをどのように行うべきかを説明します。
• 規程 (kitei) - 組織やシステム内の運営を指導するルールや手続きをセットにしたもの。

規律

Romaji: kiritsu
Kana: きりつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 注文;ルール。法

英訳: order;rules;law

意味: ある物事が進むための決まりや秩序。

Sentences (規律) kiritsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

規律を守ることは大切です。

Kiritsu wo mamoru koto wa taisetsu desu

It's important to follow the rules.

It is important to maintain discipline.

• 規律 - 「規則」や「規律」を意味します。
• を - オブジェクト粒子。
• 守る - 「遵守する」または「遵守する」を意味する動詞。
• こと - 物事」や「事実」を意味する名詞。
• は - トピックの助詞。
• 大切 - 重要な」「価値のある」という意味の形容詞。
• です - 丁寧な形で「であ​​る」または「スター」を示​​す動詞。