意味・辞書 ： 見積り - mitsumori

Etimologia de 「見積り」 (mitsumori) é que é composto por dois kanjis: 見 (mi) que significa "ver" e 積り (tsumori) que deriva do verbo 積む (tsumu), que significa "acumular" ou "juntar". Portanto, o termo se refere à prática de ver e acumular estimativas ou previsões, geralmente em um contexto financeiro ou comercial.

A palavra 「見積り」 (mitsumori) é composta por dois kanji: 「見」 que significa "見る" ou "観察する" e 「積」 que significa "蓄積" ou "積み重ね". A combinação desses caracteres forma um conceito de "蓄積を見たり評価したりする", que se traduz em estimar ou fazer uma avaliação de algo. O sufixo 「り」 é uma forma名詞 que transforma o verbo em um substantivo, possibilitando seu uso como "估算".

「見積り」の定義と使用方法

実際には、「見積り」は、特に財務やビジネスの文脈において、事前の評価や概算を指します。これには、プロジェクトのコストの見積もり、必要な材料の数量、または時間の見積もりが含まれる場合があります。この用語は企業環境で広く使用されており、あらゆる取り組みの計画や予算にとって重要です。

歴史的および文化的背景

日本では、詳細な見積もりを作成することが徹底した計画において重要な実践であり、これは顕著な文化的特徴です。「見積り」という表現の使用は、商業とインフラが大幅に拡大し始めた時期に遡ります。この拡大は、コストと資源を予測し管理するための体系的な方法を必要とし、あらゆる事業を実行する前に正確に計算することの重要性を強調しました。

したがって、あなたが「見積り」を扱う時、それは準備と慎重な予測を重視する伝統に参加していることになります。これは、日本のビジネス文化と日常生活において重要な要素です。この実践は、不確実性を最小限に抑え、効率を最適化することを目的としており、正確性が非常に重視される環境の反映です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 見積り (Mitsumori) - estimativa
• 見積 (Mitsumori) - Estimativa (forma mais curta)
• 見積書 (Mitsumori-sho) - Documento de estimativa
• 見積もり (Mitsumori) - estimativa
• 見積り書 (Mitsumori-sho) - Documento de estimativa (variante)
• 見積表 (Mitsumori-hyō) - Tabela de estimativa
• 見積書き (Mitsumori-kaki) - Escrever uma estimativa
• 見積表記 (Mitsumori-hyōki) - Representação gráfica de uma estimativa
• <strong class="data-no

  関連語

見積り

Romaji: mitsumori
Kana: みつもり
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 私は推定した。引用

英訳: estimation;quotation

意味: 商品やサービスの価格や工事費、期間などを予測して提示すること。

Sentences (見積り) mitsumori

以下のいくつかの例文を参照してください。

見積りを出してください。

Mitsumori wo dashite kudasai

Please provide an estimate.

Please give me an estimate.

• 見積り - estimativa
• を - 目的語の助詞
• 出して - 動名詞に「残す」という動詞
• ください - 動詞「与える」の丁寧形