意味・辞書 ： 見渡す - miwatasu

言葉「見渡す」は、ローマ字で「miwatasu」と読み、広いシーンや風景を「観察する」または「考察する」という豊かで詳細な意味を持っています。この表現は、二つの主要な漢字から成り立っています。「見」(mi)は「見る」または「見ること」を意味し、「渡す」(watasu)は「渡る」または「通す」と訳されることがあります。これらが合わさることで、広い範囲に視線を広げるという概念が形成され、周囲の全体像を提供します。

「見渡す」の語源において、漢字「見」は日本語で非常に一般的であり、視覚的に観察または認識する行為にしばしば関連しています。一方で、漢字「渡す」は通常、移転や渡航という概念に関連していますが、「見渡す」の文脈では、視覚空間を横切るかのように、視線を広げることを意味します。これら二つの概念を組み合わせることで、この言葉は視線で地平線を掃く行為を呼び起こし、全体の詳細を捉え、周囲の美しさを吸収することを表現します。

「見渡す」の使用は古代日本に遡り、最初は山や海、大きな稲田を観察する活動に関連していました。歴史的な記録や古典文学では、自然をゆっくりと観察する瞬間を描写するためにこの用語が使われることが一般的であり、観察者は環境との深い内面的なつながりを求めます。最近では、「見渡す」は高層ビルの上から都市を観察したり、コンピュータの画面で広範なデータを視覚化したりするような都市的または技術的な文脈でも使用されることがあります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 見渡す

• 見渡す - Forma do Dicionário
• 見渡します - Forma Polida
• 見渡さない - Forma Negativa
• 見渡せ - Forma Imperativa
• 見渡そう - Forma Volitiva
• 見渡せる - Forma Potencial
• 見渡しつつ - Forma Te
• 見渡される - Forma Passiva

同義語と類似

• 眺める (nagameru) - 観察する、見つめる
• 見回す (miwamaru) - olhar ao redor, fazer uma ronda visual
• 俯瞰する (fukan suru) - ter uma visão de cima, ver de um ponto elevado
• 見渡しする (miwadashi suru) - ver a partir de um ponto alto, ter uma visão ampla
• 一望する (ichibō suru) - ver de uma só vez, ter uma vista panorâmica

見渡す

Romaji: miwatasu
Kana: みわたす
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 自分自身を調べてください。 （シーン）を検索する。 ～について広い視野を持つ

英訳: to look out over;to survey (scene);to take an extensive view of

意味: ある特定の範囲や領域を、広い視界を持ってすみずみまで見て、把握する。