意味・辞書 ： 要る - iru

あなたが日本語を勉強したことがあるなら、恐らく動詞要る (いる)に出会ったことがあるでしょう。その意味は「必要とする」や「求める」です。しかし、この動詞がどのように生まれたのか、日常生活でどのように使われるのか、さらにその漢字が動詞居る (いる)と異なる理由について知っていますか？この記事では、語源、実用的な使い方、そしてこの言葉に関するいくつかの興味深い事実を探求します。Suki Nihongoでは、意味と起源を学ぶだけでなく、Ankiに追加するための実践的な例も発見し、学習を強化することができます。

他の日本語の動詞とは異なり、要るは何か不可欠、必須なものを示す漢字を持っています。そのため、日常的な会話からよりフォーマルな文脈まで、さまざまな状況で使われます。しかし注意が必要です：これは英語の "need" やポルトガル語の "precisar" と同じ使い方はされません。このニュアンスを理解したいですか？読み続けてください！

要るの語源と起源

動詞「要る」は漢字「要」で書かれ、元々は「腰」や「中心的なもの」を表します。この文字は、西（左側、「西」を意味する）と女（女）から成り立っていますが、その象形文字の進化は、腰に締めつけられた帯を持つ人間の姿を示しており、重要なものを象徴しています。時間が経つにつれて、「要」は「本質的な」または「必要な」という意味を持つようになり、これが動詞「いる」との関係を説明しています。

興味深いことに、要るは日常生活ではよくひらがな（いる）で書かれますが、その漢字は必要性の概念を強調します。居る（こちらもいるで、「生き物の存在」を意味する）と比較してみてください：一つは物理的な存在について話していますが、もう一つは不可欠なものについて扱っています。この微妙な違いは、勉強でつまずかないために重要です！

実用的な使い方と一般的なフレーズ

ポルトガル語とは異なり、要るは対象の前に助詞を必要としない動詞です。例えば、「お金がいる」と言うように、「私はお金が必要です」という文は、「お金をいる」にはなりません。この点は多くの学生を驚かせます！もう一つの特徴は、要るが主に具体的な必要性、つまり物や資源に使われ、抽象的な欲求には使われないことです（この場合は、欲しいや必要があるが登場します）。

一般的な誤りは、要るを「何かをする必要がある」という意味で使おうとすることです。この場合、日本語は〜なければならないや〜たいのような構文を好みます。例えば、「勉強しなければならない」は「勉強がいる」とは決して言いません。日本語が必要を異なる方法で分類していることに気づきましたか？これらのニュアンスをマスターすることが、初心者と本当に言語を理解している人との違いです。

記憶法と雑学のヒント

要るが必要を示す面白い覚え方は、漢字の要を腰を持っている人に関連づけ、「これは必須だ！」と言わせることです。日本のドラマを見たことがあるなら、登場人物が何かを切実に欲しがる時に「要るよ！」(iru yo!)と大声で叫ぶのを目にしたかもしれません。このドラマチックなトーンは、口語的な使い方を定着させるのに役立ちます。

もう一つのヒントは、日常の物の画像と一緒にフラッシュカードを作ることです。例えば、犬の写真と一緒に「犬がいる」というフレーズを使います（犬が必要です）。買い物リストのような実際の状況でトレーニングすること（牛乳がいるね！）も、動詞を理解するのに役立ちます。それでは、要るをネイティブのように使い始める準備はできましたか？

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 必要である (Hitsuyou de aru) - 必要なのは
• 必要とする (Hitsuyou to suru) - 必要だと考えます。
• 必要だ (Hitsuyou da) - 必要なのは
• 欲しい (Hoshii) - 欲しい (何か欲しいもの)
• 欲しがる (Hoshigaru) - 他の人が望む（何かを）
• 求める (Motomeru) - 求めるまたは要求する（望むもの）

要る

Romaji: iru
Kana: いる
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 必要な、必要とする

英訳: to need

意味: 必要である。

Sentences (要る) iru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私にはお金が要る。

Watashi ni wa okane ga iru

I need money.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• に (ni) - 私を対象とする動作を示す粒子、「私に」。
• は (wa) - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
• お金 (okane) - お金という意味の名詞
• が (ga) - 文の主語を示す粒子で、この場合は「お金」
• 要る (iru) - 必要とする動詞