Tradução e Significado de: 複数 - fukusuu

「複数」という言葉は、ローマ字で「fukusuu」と読み、「複数」や「いくつか」を意味する日本語の用語です。日本語では、この用語は頻繁に一つ以上の数量を示し、さまざまな可能性やアイテムを含むことを表します。この言葉は二つの漢字から成り立っています：『複』(ふく)は「複数」や「構成」を意味し、『数』(すう)は「数」を意味します。したがって、これらの文字の組み合わせは、文字通り複数の単位や多様性の「数」を説明しています。

言葉の語源において、最初の漢字「複」はしばしば二重性や複雑性の概念に関連付けられ、これはバージョンや複雑な形の概念にうまく適合します。二番目の漢字「数」は、数字や計算の概念に関連しており、数学の基本的な原則の一つです。これら二つの文字を結合することで、多様性の概念が生まれ、数量が多いものを示すために数学的および言語的な文脈でしばしば使用されます。

原文のテキストをお送りします。そのため、翻訳は以下の通りです。 「複数」の使用は知識のさまざまな分野に広がり、日本の日常語彙の重要な部分となっています。動詞の複数形の活用が議論される学校の文脈や、複数の文書や選択肢を参照する職場の環境において、この用語の理解は効果的なコミュニケーションを促進します。「複数」に含まれる多様性の概念は、孤立した単一の視点ではなく、集団や多様な視点を重視する日本文化の視点を反映しています。

基本的な数量を表すための使用に加えて、「複数」は「複数形」(fukusuu-kei)のような複合表現でも見られます。これは「形の複数」を意味し、特に言語学で、1つ以上の物体や概念を指す際に形を変える言葉を示すために使用されます。もう一つの例は「複数回答」(fukusuu kaitou)で、これは「複数の回答」を指し、アンケートや意見調査でよく使われます。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 数多く (Kazutauku) - Um grande número, muitos.
• 多数 (Tasasui) - Um grande número, pluralidade.
• 数量が多い (Sūryō ga Ōi) - Uma quantidade grande.
• 多量の (Taryō no) - Uma grande quantidade, frequentemente referindo-se a volume.
• 多数の (Tasu no) - Numerosos, muitos, com ênfase na quantidade.
• 複数の (Fukusū no) - Múltiplos, plural.
• 複数形の (Fukusūkei no) - Forma plural.
• 複数のもの (Fukusū no mono) - Múltiplas coisas.
• 複数の人 (Fukusū no hito) - Múltiplas pessoas.
• 複数の場合 (Fukusū no baai) - Múltiplas situações/casos.
• 複数の意味 (Fukusū no imi) - Múltiplos significados.
• 複数の選択肢 (Fukusū no sentakushi) - Múltiplas opções.
• 複数の種類 (Fukusū no shurui) - Múltiplos tipos.
• 複数の要素 (Fukusū no yōso) - Múltiplos elementos.
• 複数の機能 (Fukusū no kinō) - Múltiplas funções.
• 複数のオプション (Fukusū no opushon) - Múltiplas opções (em inglês).
• 複数のアイテム (Fukusū no aitemu) - Múltiplos itens.
• 複数のデータ (Fukusū no dēta) - Múltiplos dados.

複数

Romaji: fukusuu
Kana: ふくすう
Tipo: 名詞
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: 複数形;複数

Significado em Inglês: plural;multiple

Definição: 2つ以上の個体や物事が存在すること。

Frases de Exemplo - (複数) fukusuu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

複数の選択肢があります。

Fukusū no sentakushi ga arimasu

There are several options.

• 複数 - 「いくつか」または「複数の」。
• の - 所有や属することを示す粒子。
• 選択肢 - "選択肢"または"代替案"を意味します。
• が - 文の主語を示す助詞。
• あります - 存在する