意味・辞書 ： 複合 - fukugou

A palavra 「複合」 (fukugou) は、構成または結合された何かを指す日本語の用語です。例えば、言語学では複合語を説明するために使用され、化学では化合物を指すこともあります。しかし、この用語は異なる要素が一緒になって新しい存在を形成するさまざまな文脈に適用できます。これは、異なる部分の組み合わせや絡み合いのアイデアを表す表現です。

「複合」の語源は非常に豊かで、その使用法や意味について多くを明らかにしています。最初の漢字「複」(fuku)は「重複」または「二重」を意味し、多様性の概念を連想させます。一方、二番目の漢字「合」(gou)は「結合」または「合わせる」という意味を持っています。したがって、これらの文字を合わせることで、複数の要素が一つの複合的なものになるという考えが表現されます。これらの部首は、言葉に存在する結合と組み合わせの概念を強調しています。

Historicamente, o uso de「複合」no Japão pode ser traçado até os tempos antigos, onde a composição não se aplicava apenas a linguística ou ciências, mas também a áreas como arquitetura e arte, onde a mescla de estilos e materiais criava novas formas e estruturas. Esse conceito de combinação é, na verdade, um tema recorrente em muitos aspectos da cultura japonesa, refletindo um apreço profundo pelo equilíbrio entre tradição e inovação.

現代の文脈では、「複合」はさまざまな分野で複雑で相互に関連する現象を説明するために使用されることが多い。例えば、経済学では、さまざまな生産源を持つ経済を説明するために「複合経済」（fukugou keizai）について語られる。同様に、健康や教育において、この用語は異なるアプローチを組み合わせてより統合的で効果的な結果を達成する方法を説明する。こうした広範な使用は、用語に暗示された構成の柔軟性と包括性を反映している。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 合成 (Gousei) - 異なる要素を組み合わせて全体を形成する行為；構成。
• 混合 (Kongou) - 異なる物質の混合、新たな物質を必ずしも生成することなく; 組み合わせ。
• 複雑 (Fukuzatsu) - 複雑性を指し、通常は複数の要素が関与する、困難または入り組んだものを意味します。
• 複数のものが一つになる (Fukusuu no mono ga hitotsu ni naru) - さまざまなアイテムが一つに集まるプロセス; 融合。

複合

Romaji: fukugou
Kana: ふくごう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 化合物;複雑な

英訳: composite;complex

意味: 物事や考えなどが組み合わさってひとつになること。それ自体がひとつとして考えられるもの。

Sentences (複合) fukugou

以下のいくつかの例文を参照してください。

複合施設は多様な楽しみ方ができる。

Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru

Complex installations offer multiple ways to enjoy.

Complex installations can enjoy in many ways.

• 複合施設 (fukugou shisetsu) - 複合施設
• は (wa) - トピックの助詞
• 多様な (tayou na) - たよう
• 楽しみ方 (tanoshimi kata) - 楽しみ方
• が (ga) - 主語粒子
• できる (dekiru) - 以下のことができる