意味・辞書 ： 複写 - fukusha

日本語の「複写」（fukusha）は、二つの漢字から構成されています。「複」（fuku）は「複数」または「重複」を意味し、「写」（sha）は「コピー」または「再現」を意味します。この組み合わせは、テキスト、画像、または他のタイプの素材において何かを忠実に再現する行為を指しています。この言葉は、文書、写真、または印刷物のコピーの文脈で広く使用されており、元の内容を正確に複製する行為を強調しています。

「複」の漢字の語源は、繰り返しや多様性の概念に関連しており、複数の層を持つ要素や複数の部分から成るものにしばしば結びついています。一方、「写」の漢字は、視覚的に何かをコピーしたり転送したりするというアイデアに起源を持っています。これは、写真を撮ったり描いたりする行為に一般的に関連しており、原本を忠実に捕らえ、再現するという概念を持っています。これらの文字を組み合わせると、元の内容を変更せずに忠実に複製するというアイデアを伝える言葉が形成されます。

日本では、「複写」は、文書のコピーの正確性が重要な学術的および企業の環境で一般的な言葉です。この用語は、正確なファイルやデータのコピーを作成することが重要なデジタル時代においても重要です。デジタル化やクラウドストレージのような先進的な技術が進化したにもかかわらず、「複写」という基本的な概念は、文書や資料の正確な表現として依然として関連性があります。この再現における正確性の必要性は、伝統的な文脈でもデジタルな文脈でも、この用語が常に重要であることを示しています。

より大きな文脈の中で、「複写」は「コピー」（kopii）という英語の「copy」の音訳を含むバリエーションも含むことがあります。しかし、「複写」は、公式的または学術的な文脈で忠実な再現の必要性にしばしば関連付けられる、より形式的で正確な意味を残します。この特異な用法は、コピー自体の重要性だけでなく、再現プロセスに内在する詳細と正確さへの注意を強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 複製 (Fukusei) - コピー; 複製（一般、技術的文脈において）
• コピー (Kopī) - コピー; 文書のコピーなど、さまざまな状況で一般的に使用されます。
• 複写する (Fukusha suru) - コピーを作成する; ドキュメントのコピーにもっと関連しています。
• 複製する (Fukusei suru) - 再現する；一般的に技術的または芸術的な文脈で使用される
• コピーする (Kopī suru) - コピー; 一般的なコピーアクションに使用される非公式な用語

複写

Romaji: fukusha
Kana: ふくしゃ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: コピー;ダブル

英訳: copy;duplicate

意味: 同じ内容や形を繰り返し書き写すこと。