意味・辞書 ： 製造 - seizou

日本語の言葉 製造[せいぞう] は、日本の産業と生産の世界を理解したい人にとって欠かせない用語です。日本人が何かを製造する行為をどのように表現するか疑問に思ったことがあれば、この記事ではこの表現の意味、使い方、そして興味深い事柄についてすべてを明らかにします。ここ、スキニホンゴでは、漢字の構成から日本の日常生活の実例まで探っていきます。

製造の意味と翻訳

製造[せいぞう]は「製造」または「マニュファクチャリング」を意味します。これは、通常工場、産業、ライン生産に関連付けられる大規模に何かを生産するプロセスを説明する名詞です。最も一般的な翻訳は英語で「manufacturing」ですが、小規模な手作り製品の作成など、より特定の文脈でも使用されることがあります。

製造は技術的で正式な意味合いを持つことを強調する必要があります。作る[つくる]（作ったり、創造する）などの言葉とは異なり、せいぞうは体系的なプロセスが関与する場合に使われます。例えば、日本における自動車や電子機器の製造には、この用語がマニュアルや公式文書で頻繁に使用されます。

漢字の起源と構成

言葉「製造」は二つの漢字から成り立っています：製（せい）と造（ぞう）。最初の漢字、製は「生産」や「製作」に関連しており、造は「建設」や「創造」を意味します。これらを合わせることで、構造化された製造の概念が形成されます。この組み合わせは偶然ではなく、産業プロセスを説明する際の日本語の言語的な精密さを反映しています。

興味深いことに、漢字 造 は 建造[けんぞう]（海洋建設）や 醸造[じょうぞう]（飲料の発酵）などの言葉にも現れ、創造に関する文脈でのその多才さを示しています。一方、製 は 製品[せいひん]（製造品）や 製鉄[せいてつ]（鉄の生産）などの用語でよく見られます。

文化的な使い道と日本における頻度

日本では、「製造」は企業や工業の環境において日常的な言葉です。トヨタやソニーなどの企業は、年次報告書やプロセスの説明にこの用語を使用しています。企業の文脈を超えて、製品のリコールや技術革新に関するニュースにも登場し、日本の現代社会における重要性を示しています。

興味深いことに、明治時代（1868-1912）に日本は急速な工業化を遂げ、製造はさらに重要な意味を持ちました。今日でも、この用語は日本の工業的な評判を特徴付ける効率と品質に関連付けられています。名古屋や大阪のような都市を訪れると、この言葉を使った工場の看板をよく見かけるでしょう。

製造を記憶するためのコツ

製造を覚えるための効果的な方法は、漢字をメンタルイメージに関連付けることです。製を「何かを切っている様子」と考えてみてください（部首の衣は布を表します）と、造を「何かが作られている様子」と考えてみてください（部首の辶は動きを示唆します）。これらが一緒になると、材料を製品に変えるという概念が形成されます—まさに製造の意味です。

もう一つのアドバイスは、フラッシュカードやAnkiのようなアプリを使って練習することです。「この工場は車を製造しています」のような文を挿入します。実際の文脈で用語を繰り返すことで、特に技術やビジネスの日本語を学んでいる学生にとって、アクティブボキャブラリーに定着させるのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 製作 (Seisaku) - 作品の制作や映画や音楽などの創作。
• 生産 (Seisan) - 大規模生産は、通常、商品製造を指します。
• 製造 (Seizō) - 製造、工業生産のプロセス。
• 造る (Tsukuru) - 一般的に何かを構築、創造、形成すること。

製造

Romaji: seizou
Kana: せいぞう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 製造。生産

英訳: manufacture;production

意味: 商品を作ること。

Sentences (製造) seizou

以下のいくつかの例文を参照してください。

製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。

Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

The manufacturing industry plays an important role in Japan's economy.

The manufacturing industry plays an important role in the Japanese economy.

• 製造業 - 製造業
• は - トピックの助詞
• 日本の - ジャパンから
• 経済にとって - 経済のために
• 重要な - Importante
• 役割を果たしています - 役割を果たす