意味・辞書：裸 - hadaka

日本語の言葉裸[はだか] は、単純な翻訳を超えた意味やニュアンスを持っています。日常生活での使い方やその起源、また日本文化における捉え方を理解したい方は、この記事でそれらを明確かつ直接的に探っていきます。ここSuki Nihongoでは、日本語の学生や興味を持つ人々のために正確な情報を提供することを目指していますので、この非常に興味深い表現の詳細に飛び込んでいきましょう。

裸（はだか）の意味と使い方

最も基本的な形で、裸は「ヌード」または「衣服なし」を意味し、服がない状態を指します。しかし、その使い方は文字通りの意味にとどまりません。例えば、裸の心（はだかのこころ）というような比喩的な文脈でも使われ、無防備な心を表現します。この多様性によって、この言葉はカジュアルな会話や芸術的表現の両方で一般的に使われます。

ポルトガル語とは異なり、「nu」が特定の文脈で否定的な意味合いを持つ場合があるのに対し、裸は日本語ではより中立的です。これは日常的な状況でよく使用され、たとえば裸足（hadashi）は「素足」を意味し、裸一貫（hadaka ikkan）のような表現は、資源のない状態でゼロから始める人を示します。

漢字「裸」の起源と書き方

漢字裸は部首衤（衣服に関する関係を示す）と構成要素果（完全性や結果を示唆する）から成り立っています。この組み合わせは、全く露出した、覆いのない何かの概念を反映しています。その構造にもかかわらず、裸は日本語で最も古い漢字の一つではなく、すでに明確な意味を持って言語に取り入れられています。

興味深いことに、漢字自体はそれほど複雑ではないが、訓読（はだか）の読み方は日常的に音読（ラ）よりもよく使われる。そのため、学生は同様の部品を持つ他の漢字の一般的なパターンに従わないため、その発音に特別な注意を払う必要がある。

文化的および社会的コンテキスト

日本では、裸は多くの西洋文化のように必ずしもタブーではありません。公衆浴場（銭湯）や温泉（温泉）は、地元のマナーを守れば、社会的に受け入れられる空間です。この受容は、「裸」という言葉の使い方にも反映されており、他の言語で「nu」が持つようなスティグマはありません。

一方で、プロフェッショナルやフォーマルな文脈では、ヌードに関する言及は避けられます。裸の付き合い（hadaka no tsukiai）など、遠慮のない関係を表す表現は、近しいサークルでより一般的です。この二重性は、言葉が日本の生活の異なる領域にどのように適応するかを示しており、常に露出と真実の核心的な意味を保っています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

裸体 (Hadaka) - 裸の体
無防備 (Muboubi) - 無防備; 防御なし
無遮蔽 (Mushahei) - カバーなし; 露出
無遮断 (Musadan) - 途切れることなく; 継続的な

書き方 (裸) hadaka

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (裸) hadaka:

Sentences (裸) hadaka

以下のいくつかの例文を参照してください。

裸のままで出かけるのは恥ずかしいです。

Hadaka no mama de dekakeru no wa hazukashii desu

It's shameful to go out naked.

It's embarrassing to go out naked.

裸のままで出かける - 服を着ずに出かける
のは - 文の主題を示す助詞
恥ずかしい - 恥ずかしい、困惑した
です - 動詞 be 現在形

裸足で走るのは危険です。

Hadashi de hashiru no wa kiken desu

裸足で走ることは危険です。