意味・辞書 ： 表情 - hyoujyou

日本語の「表情」（hyoujou）は表情を表現するためによく使われますが、その語源はより深い意味を示しています。「表」（hyou）は「外面」や「表面」を意味し、「情」（jou）は「感情」や「気持ち」を指します。これら二つの部分が組み合わさることで、内面的な感情の外面的な現れを指す概念が形成されます。この言葉のバリエーションは、ある人の顔に現れる目に見える感情や微妙な感情の両方を説明するために異なる文脈で使用されることがあります。

言葉の起源は、書かれた言語が漢字に影響を受けていた時代にさかのぼります。「表情」に使われている漢字は中国語に深いルーツを持っていますが、時間が経つにつれて、これらの文字の組み合わせは日本語で顔の表情という物理的な現象だけでなく、それが持つ感情的な側面を描写するために一般的になりました。多くの文化において、顔の表情の解釈が変わることがあることは興味深いですが、非言語的コミュニケーションの主な機能は普遍的です。

「表情」には、その語源に加えて、さまざまな分野での実用的な応用があります。例えば、芸術においては、アーティストが作品に真の感情を捉えるために表情を研究することがあります。心理学では、表情の研究が人の感情状態についての洞察を与えることができるため、非言語コミュニケーションの理解において貴重なツールとなります。もっと日常的な観点から見ると、表情は人間の相互作用に欠かせない部分であり、しばしば会話の中で言葉を補完したり、あるいは置き換えたりすることがあります。

日本のポップカルチャーは「表情」の概念を創造的に探求してきたという興味深い事実があります。アニメやマンガは、読者や観客に感情を明確かつ即座に伝えるために、顔の表情を誇張することがよくあり、この技法は「カートゥーニング」として知られています。これは、顔の表情の概念が実生活とフィクションのさまざまな文脈で適応可能で重要であることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 顔つき (Kao-tsuki) - 顔の外見
• 表情筋 (Hyōjōkin) - 表情筋
• フェイス (Feisu) - face
• ミエ (Mie) - プレビュー
• ビジョン (Bijon) - ビジョン
• ビジュアル (Bijuaru) - visual
• フェイシャル (Feisharu) - 顔の
• エクスプレッション (Ekusupleshon) - 表現
• イメージ (Imēji) - 画像
• イメージング (Imējingu) - 動画
• イメージング技術 (Imējingu gijutsu) - 画像技術
• イメージングシステム (Imējingu shisutemu) - 画像システム
• イメージングデバイス (Imējingu debaisu) - 画像デバイス
• イメージングプロセス (Imējingu purosesu) - 画像処理
• イメージング技術者 (Imējingu gijutsusha) - 画像技術者
• イメージングサービス (Imējingu sābisu) - 画像サービス
• イメージングソフトウェア (Imējingu sofutowea) - 画像ソフトウェア
• イメージングツール (Imējingu tsūru) - 画像ツール
• イメージングユニット (Imējingu yunitto) - 画像単位
• イメージングワークフロー (Imējingu wākufurō) - 画像のワークフロー
• イメージングリソース (Imējingu risōsu) - 画像リソース
• イメージングレンズ (Imējingu renzu) - 画像レンズ

表情

Romaji: hyoujyou
Kana: ひょうじょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 表情

英訳: facial expression

意味: 顔や身体の動きによる、感情や気持ちを表す仕草や仕方。

Sentences (表情) hyoujyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

厭々とした表情をしている。

Iyaiya to shita hyōjō o shite iru

彼らは不機嫌そうな表情をしている。

She has a bad expression.

• 厭々とした - 「嫌悪感」または「退屈している」ことを意味します。
• 表情 - 表情
• をしている - 進行中の行動を示す助詞であり、つまり「している」です。

彼女の表情はとても穏やかだ。

Kanojo no hyōjō wa totemo odayaka da

His expression is very calm.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• の (no) - 所有助詞
• 表情 (hyoujou) - 表情
• は (wa) - トピックの助詞
• とても (totemo) - とても
• 穏やか (odayaka) - 落ち着いて/静かに
• だ (da) - 動詞 be 現在形