意味・辞書 ： 衣服 - ifuku

もしあなたが日本語を学んでいるなら、衣服[いふく]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この表現は単に「服」という意味で、日本の日常生活の中で非常に一般的ですが、その起源や使用には興味深いニュアンスが含まれています。この記事では、その語源、意味、さらにこの用語を記憶するための実用的なヒントを探り、デパートや日常会話などの実際の状況でどのように使われるかを示します。ここではSuki Nihongo、あなたのAnkiに含め、学習を強化するための例文も見つけられます！

衣服の起源と語源

言葉衣服[いふく]は二つの漢字で構成されています: 衣 (い、「服」または「衣服」) と 服 (ふく、「服装」または「使う」)。これらを合わせることで、衣服の考えを強調しますが、興味深い歴史的な詳細があります。衣はシャツや着物などの個別のアイテムを指し、服はより広範囲に体に着用されるものの概念を持ち、ほぼ「制服」のようなものです。そのため、この漢字は制服[せいふく]（学校の制服）や礼服[れいふく]（フォーマルな服装）などの言葉に使われます。

元々、この用語は日本の平安時代（794–1185）に登場し、皇室が中国からの階級的な衣服システムを採用した際に使われました。着物[きもの]が特に着物を指すのに対し、いふくはより一般的です — 基本的なTシャツから上品なスーツまで、「衣服」という広い意味での日本語に相当するものと考えてください。

日常生活での嘘と興味深い事柄

現代日本では、衣服はフォーマルや技術的な文脈でよく使用されます。クリーニングのラベル（"衣服の取扱注意"）や、乾燥機の取扱説明書、さらには公共の告知（"衣服の着用をお願いします"）でも見られます。実用的なヒントとして、デパートの衣料品売り場は衣服売り場と呼ばれることがありますが、日本人は日常生活では服コーナーと省略することが多いです。

面白い事実として、より「技術的」な用語であるいふくはカジュアルな会話ではほとんど使用されません。その代わりに、若者たちは服[ふく]だけで言ったり、英語の「closet」に由来するクローゼットのようなスラングを使ったりします。しかし、丁寧に聞こえたい場合やビジネスメールを書いている場合は、衣服が確実な選択です。

記憶する方法と混乱を避ける方法

衣服を固定するために、有効な技術は漢字の部首を画像に関連付けることです。衣は開いたコートのように見え（袖を思い起こさせる「線」に注目）、服は「月」の部首を持ち（こちらは繰り返しを象徴しています — 毎日服を着るような）。よくある罠は医学[いがく]（「医学」）と混同することなので、声を出して「い-ふ-く」と練習してください。「ふ」はほとんどささやくように。

"新しい衣服を買う必要があります" ("新しい衣服が必要です"). 日本のドラマが好きな方は、登場人物が店やオフィスでこの言葉を使う様子に注目してください。退屈なリストを暗記することなく、語彙を身につける素晴らしい方法です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 衣類 ( irui ) - 一般的な服装
• 衣装 ( ishou ) - ファンタジーまたは特定の衣装
• 着物 ( kimono ) - 伝統的な日本の衣装
• 服装 ( fukusou ) - スタイルまたは服装の仕方
• 衣 ( koromo ) - 衣服（一般的な用語、より詩的または文学的な）
• 服 ( fuku ) - 服 (もっと日常的な用語)
• ファッション (fasshon) - モード、現代的スタイル

衣服

Romaji: ifuku
Kana: いふく
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: Roupas

英訳: clothes

意味: 身体を覆い視覚的な印象を与えるための服装。

Sentences (衣服) ifuku

以下のいくつかの例文を参照してください。

箪笥の中にはたくさんの衣服が入っている。

Dansu no naka ni wa takusan no ifuku ga haitte iru

ワードローブの中にはたくさんの服があります。

There are many clothes on the chest.

• 箪笥 - 日本の食器棚
• の - 所有権文章
• 中に - 内部
• はたくさんの - 多く
• 衣服 - Roupas
• が - 主語粒子
• 入っている - 中

ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。

Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu

衣類のクリーニングにはドライクリーニングが便利です。

Dry cleaning is a convenient way to clean your clothes.

• ドライクリーニング - "ドライクリーニング "を意味するカタカナ語
• は - トピックの助詞
• 衣服 - 衣
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 綺麗 - 清潔 (せいけつ) - significa "limpo". 美しい (うつくしい) - significa "bonito".
• に - 標的粒子
• する - 行う
• ために - という意味
• 便利 - 便利 (べんり)
• な - 形容詞を名詞形容詞に変換する接尾辞
• 方法 - 方法
• です - 現在の状態や何かの存在を示す連結動詞

私はショップで新しい衣服を買いました。

Watashi wa shoppu de atarashii ifuku o kaimashita

I bought new clothes at the store.

I bought new clothes at the store.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
• ショップ (shoppu) - 「店」を意味する日本語
• で (de) - アクションが発生した場所、この場合は「店内」を示す助詞
• 新しい (atarashii) - "新しい "という意味の形容詞
• 衣服 (ifuku) - 「衣服」を意味する日本語
• を (wo) - 文の直接の目的語を示す助詞、この場合は「衣服」
• 買いました (kaimashita) - 「買った」を意味する動詞

私は新しい衣服を買いたいです。

Watashi wa atarashii ifuku o kaitai desu

I want to buy new clothes.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• 新しい (atarashii) - "新しい "という意味の形容詞
• 衣服 (ifuku) - 「服」という名詞は「roupa」という意味です。
• を (wo) - 文中の直接目的語を示す助詞
• 買いたい (kaitai) - 買いたい (かいたい)
• です (desu) - 文の形式性を示す補助動詞