意味・辞書 ： 街道 - kaidou

日本語を勉強しているか、日本の文化に興味があるなら、街道（かいどう）という言葉に出会ったことがあるでしょう。しかし、この言葉は正確に何を意味するのでしょうか？この記事では、街道の意味、起源、日常生活での使い方を探ります。また、歴史的・文化的な文脈でどのように使われるかを見て、その言葉の言語における役割をよりよく理解する手助けをします。勉強を深めるためでも、単に好奇心を満たすためでも、このガイドはあなたが街道を解き明かすのを助けるでしょう。

「街道」の意味と翻訳

言葉 街道 (かいどう) は「道路」や「高速道路」と訳されます。しかし、その意味は単なる交通路を超えています。日本では、江戸時代に重要な地域を結ぶ古い道に関連しています。例えば、江戸（現在の東京）と京都を結ぶ江戸街道が挙げられます。これらの道は、商業、通信、さらには宗教的な巡礼にとっても不可欠でした。

言葉の中には、道（みち）のように一般的な道を指すものや、高速道路（こうそくどうろ）のように現代の高速道を示すものもありますが、街道は歴史的・文化的な意味合いを持っています。この言葉を使うことで、石で舗装された道や、伝統的な風景に囲まれた、昔の旅人たちが行き交った様子が思い起こされます。地理と歴史が交差する用語であり、日本の封建時代に浸りたい人々にとって特に興味深いものとなっています。

街道の起源と歴史

「街道」という言葉は、二つの漢字から成り立っています。街は「通り」や「商業地区」を意味し、道は「道」や「経路」を指します。これらが一緒になって、主要な道路の概念を形成し、多くの場合、重要な都市をつなげています。江戸時代（1603-1868）には、幕府が江戸から全国に広がる五つの主要道路、いわゆる「五街道」を設立しました。これらの道路は、政府の行政と地方の管理にとって重要でした。

今日、多くの歴史的な道は今でも存在しており、観光名所やハイキングコースとして保存されています。中仙道（なかせんどう）は、例えば、伝統的な宿（宿場町）や美しい風景で有名です。日本を訪れる人は、これらの古い街道の一部を歩いて、過去の旅を少し感じることができます。過去と現在のこのつながりは、言葉を意味深い言葉にしています。

街道は現代日本語でどのように使われていますか。

歴史的なルーツがあるにもかかわらず、街道は特に日本の日常生活、特に通りや高速道路の名前に登場します。東海道（とうかいどう、Tōkaidō）や中山道（なかせんどう、Nakasendō）などの表現は、交通標識や地図に一般的に見られ、古い道筋に沿ったルートを示しています。さらに、この用語は比喩的に人生や象徴的な道のりを表現するためにも使用され、「人生の街道」といった表現が見られます。

日本語を学んでいる人にとって、街道を歴史的に重要な道に関連付けることは役立つヒントです。一般的な用語である道路（どうろ）とは区別されます。ドキュメンタリーや時代劇などの実際の文脈でその単語を聞くことも、その意味を定着させるのに役立ちます。そして、もしあなたが日本を訪れたことがあるなら、無意識のうちにこれらの古い道を歩いたことがあるかもしれません！

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 大通り (Oodorii) - メインストリート、広い大通り
• 通り道 (Toorimichi) - 道、場所の間の通り道
• 道路 (Douro) - 道路, 交通路
• 街路 (Gairo) - 都市の通り、市内の公共道路
• 街頭 (Gaitou) - 活動が行われている通りや歩道、通常は商業的なものです。
• 街中 (Machi-naka) - 都市の中、都市地域
• 街筋 (Machi-suji) - 都市部における通りの配置、通りの整列
• 街巡り (Machi-meguri) - 街のツアー、都市散策
• 町道 (Machi-do) - 地域や都市の中の道や通り
• 町中 (Machi-naka) - 都市の中心部、街中に似ていますが、より田舎の文脈を指すこともあります。
• 町筋 (Machi-suji) - 地区内の道路ネットワーク、レイアウトを指定
• 町巡り (Machi-meguri) - 地域の探検に焦点を当てたエリア散策

街道

Romaji: kaidou
Kana: かいどう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 高速道路

英訳: highway

意味: 古代から近代にかけて、江戸時代以前は主に武士や商人が利用し、江戸時代以降は庶民も利用する一般の交通路。

Sentences (街道) kaidou

以下のいくつかの例文を参照してください。

街道を歩くのは楽しいです。

Machidō wo aruku no wa tanoshii desu

Walking on the road is fun.

• 街道 (gaidou) - 道
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 歩く (aruku) - 歩く
• のは (nowa) - トピックの助詞
• 楽しい (tanoshii) - 楽しい、楽しい
• です (desu) - 動詞 be 現在形