意味・辞書 ： 行政 - gyousei

日本語の言葉「行政」[ぎょうせい]は、日本の政府機関や官僚制度を理解したい人にとって欠かせない用語です。日本人が公共の管理や国家の運営についてどのように言及するのか疑問に思ったことがあるなら、このアーティクルはその意味だけでなく、起源、日常的な使用法、さらには関連する文化的な興味についても明らかにします。ここである「Suki Nihongo」では、日本語を学ぶ学生や興味を持つ人々に、正確で有用な説明を提供することを目指しています。.

行政の翻訳と、その使用される文脈を探るだけでなく、この言葉が日本でどのように認識されているか、日常生活における頻度、そして効率的に覚えるためのヒントについても取り上げます。学問的な研究、旅行、あるいは単なる文化的な興味のために、行政を理解することは日本社会のより深い理解への扉を開くことができます。.

行政 [ぎょうせい]の意味と翻訳

行政は二つの漢字で構成されています：行 (ぎょう, "実行する") と 政 (せい, "政府")。合わせて、「公共管理」や「行政政府」という意味を持つ用語を形成します。政治 (せいじ) が広い意味での政治を指すのに対し、行政は国家による法律や政策の実践的な実施により密接に関連しています。.

日常生活では、この言葉は行政機関 [ぎょうせいきかん]（行政機関）や行政手続き [ぎょうせいてつづき]（行政手続き）などの文脈で現れます。もしあなたが日本で公式文書に関わる必要があったなら、恐らくこの用語にフォームや公示で出会ったことでしょう。.

用語の起源と進化

行と政の組み合わせは古典中国語に由来していますが、明治時代（1868-1912）の時に行政は現代的な意味を持つようになりました。日本の西洋化の過程で、この用語は欧州のモデルを参考にした行政構造を指すようになり、より広い政府という概念とは明確に区別されるようになりました。.

興味深いことに、ポルトガル語では「管理」という言葉が企業と政府の両方で使われますが、日本語ではこの区別がより明確です。行政は公的な領域を具体的に指し、管理 [かんり] は民間セクターの管理に使われます。この語彙の正確さは、日本文化における官僚主義の重要性を反映しています。.

日本における文化的な使用と頻度

現代日本において、行政はニュース、公式文書、そして公共政策に関する議論で頻繁に使われる言葉です。その常連の存在は、国民の生活における公共管理の重要性を反映しており、文書の発行から社会プログラムの実施に至るまで広がっています。.

この単語を覚えるためのヒントは、最初の漢字「行」（たとえば「銀行」[ぎんこう]の中にもある）を公式な活動と結びつけることです。一方で「政」は政府を思い起こさせます（たとえば「政治」[せいじ]のように）。このメンタルコネクションは、これらの漢字を使用する他の語彙にすでに慣れている人に特に役立ちます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 行政府 (Gyouseifu) - 行政機関、政府機関。.
• 政治 (Seiji) - 政治、活動や政治理論の分野です。.
• 行政機関 (Gyousei kikan) - 行政機関、政府の機能を実行する組織。.
• 管理 (Kanri) - 管理、リソースやオペレーションの運営。.
• 統治 (Touchi) - ガバナンス、統治または管理の行為。.
• 政策 (Seisaku) - 特定の政府の政策、計画、または指針。.
• 政務 (Seimu) - 政府の問題、政府の行政活動。.
• 政治行為 (Seiji koui) - 政治的行為、行動または活動に関連する行動。.

行政

Romaji: gyousei
Kana: ぎょうせい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 管理

英訳: administration

意味: 国や地方自治体などが行う、社会全体の運営や管理に関すること。

Sentences (行政) gyousei

以下のいくつかの例文を参照してください。

行政は国家の重要な役割です。

Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu

Administration is an important role of the state.

Government is an important role of the nation.

• 行政 (gyousei) - 管理
• 国家 (kokka) - 状態
• 重要な (juuyou na) - 重要な
• 役割 (yakuwari) - 紙、機能
• です (desu) - 動詞 "ser"