意味・辞書 ： 虎 - tora

日本語の言葉 虎[とら] は、その文字通りの意味だけでなく、文化的なニュアンスからも好奇心をそそります。この記事では、翻訳や書き方といった基本的なことから、特定の表現や文脈における使用方法など、あまり知られていない詳細に至るまで探求します。日本語を学んでいる方や、単にこの言語に興味がある方にとって、とらのような言葉を理解することは、語彙を豊かにし、日本文化とのつながりを深めることができます。

「虎」という言葉は「トラ」という一般的な意味だけでなく、民間伝承、芸術、さらには日常言語にまで影響を与える象徴的な意味を持っています。この言葉が諺の中でどのように使われているか、他の漢字との関係、そして効果的に記憶するためのヒントについて見ていきます。すべては信頼できる情報源に基づき、確認された情報に基づいているので、誤解なく学べるようになっています。

虎[とら]の意味と書き方

日本語で、虎[とら]は文字通り「トラ」、つまりその動物を意味します。漢字の虎は、アジア文化においてトラに関連付けられた力と獰猛さを示す要素で構成されています。最も一般的な読み方であるとらは、動物を指すだけでなく、表現や固有名詞などの象徴的な文脈でも使われます。

虎は特定の文脈、特に複合語や名前において「とら」と読むこともできることは注目に値します。例えば、日本映画の象徴的なキャラクター「男はつらいよ」（トラさん）は、このバリエーションを使用しています。この読みの二重性は漢字において一般的であり、それぞれの読みがどのような文脈で現れるかを学ぶことの重要性を強調しています。

虎に関する文化的な使い方と表現

日本の文化において、虎は勇気と保護を象徴し、しばしば芸術や文学に登場します。クラシックな例として、ことわざ「虎穴に入らずんば虎子を得ず」（こけつにいらずんばこじをえず）があり、「虎の洞穴に入らなければ子供は得られない」という意味です。この表現は中国の文献から適応されたもので、大きな目標を達成するためには勇気が必要であることを強調しています。

さらに、虎は虎の巻（とらのまき）などの用語で使われており、これは秘密のマニュアルや高度な技術の本を指します。これは貴重で入手困難な知識のメタファーです。これらの使い方は、この動物が文字通りの意味を超え、知恵と挑戦の象徴となっていることを示しています。

虎[とら]を覚えて使うためのヒント

虎を記憶する効果的な方法は、その動物の画像や前述のような表現に関連づけることです。もう一つのコツは、漢字の書き方を練習し、その部首（虍）に注意を払うことです。この部首は、虐（抑圧）などの力や危険に関連する他の文字にも見られます。この視覚的なつながりは、意味を定着させるのに役立ちます。

日本語を勉強している人にとって、実践的な文に虎を含めることは学習を強化することができます。例えば、虎は強い動物です（とらはつよいいどうぶつです）—「トラは強い動物です」。実際の文脈で言葉を使うことは、メモや会話であれ、勉強をよりダイナミックで応用可能にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• トラ (Tora) - 虎 (tora)
• 虎猫 (Torabina) - ベンガルキャット（文字通り「トラの猫」）
• 虎獅子 (Torajishi) - ヒョウライオン（虎とライオンの組み合わせで、時にはその凶暴さを表現するために使われます）
• 虎猛 (Toramō) - ferocious tiger
• 虎視眈々 (Koshitantan) - 虎のように観察する（注意深く意図を持って観察するという意味）
• 虎穴に入らず (Koketsu ni irazunba) - 虎の巣に入るな（リスクを取らなければ、報酬は得られないという意味）

虎

Romaji: tora
Kana: とら
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 虎 (tora)

英訳: tiger

意味: ヒョウ科に属する食肉獣。力強い肉食動物。

Sentences (虎) tora

以下のいくつかの例文を参照してください。

虎穴に入らずんば虎子を得ず。

Koketsu ni irazunba koji wo ezu

If you don't enter the tiger's den

If you don't go into the tiger's cave, you won't catch its cub.

• 虎穴 - 虎の穴
• に - 場所を示す助詞
• 入らず - 立ち入らない
• んば - 条件接続詞
• 虎子 - とらの子
• を - 直接目的語を示す助詞
• 得ず - 手に入らない
• . - ピリオド