意味・辞書 ： 蘇る - yomigaeru

日本語の言葉「蘇る」（よみがえる）は、豊かな語源と深い意味を持ち、文字通り「生き返る」や「復活する」と訳されます。この用語は二つの漢字で構成されています：「蘇」（よ）と「る」（がえる）。最初の漢字は「復活」や「再生」を意味し、二番目は「戻る」や「帰る」という動詞に関連しています。この組み合わせは、何かを元の状態に戻す、または命を与えるという概念を明確に示しています。

「蘇る」はさまざまな文脈で使用される言葉で、失われたものの回復を literal な意味、つまり人や生き物の復活を示すこともあれば、より figurative な意味で、記憶、伝統、感情が意識に戻ることを表すこともあります。この動詞は特に日本の文学や文化で、再生や更新のアイデアを呼び起こすために使われ、英雄的で感動的な物語に命を吹き込んでいます。

この表現の起源は古代にさかのぼり、死後の生活だけでなく、季節や自然のサイクルの再生とも結びつく日本の文化的信念を反映しています。すべてが新しい始まりを見つけることができるという考え方は、地域の哲学や精神性に根ざしており、誕生、死、再生のサイクルは自然と人間の存在における常数です。

「蘇る」を探求することで、私たちはこの言葉が芸術だけでなく、危機の後に健康状態の回復や活性化を表現する日常の実践にも適用されることを理解できます。これは希望と継続性の本質を集約した強力な言葉であり、人間の存在に内在するレジリエンスを捉えています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 蘇る

• 蘇る - 辞書形式
• 蘇れ - 命令的
• 蘇ろう - 自発的な潜在力
• 蘇られる - 受け身
• 蘇らせる - 原因となる

同義語と類似

• 甦る (yomigaeru) - 再生、死から回復すること、または無活動の状態。
• 生き返る (ikikaeru) - 命を取り戻す、生き物の文脈により制限されている形で生き返る。
• 復活する (fukkatsu suru) - 蘇る、命を取り戻す；しばしば、より広い意味での復活、アイデア、伝統、または出来事に適用される文脈で使用されます。

蘇る

Romaji: yomigaeru
Kana: よみがえる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 復活する。復活する。復活する。リハビリされる。

英訳: to be resurrected;to be revived;to be resuscitated;to be rehabilitated

意味: 死者が生き返ること。

Sentences (蘇る) yomigaeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

過去が蘇る。

Kako ga yomigaeru

The past revives.

• 過去 (kako) - 過去
• が (ga) - 主語粒子
• 蘇る (yomigaeru) - 甦る、再生する

懐かしい思い出が蘇る。

Natsukashii omoide ga yomigaeru

Nostalgic memories resurface.

Nostalgic memories revive.

• 懐かしい - 懐かしい、ノスタルジック
• 思い出 - 思い出、記憶
• が - 主語粒子
• 蘇る - 甦る、再生する

嘗ての思い出が蘇る。

Natsukashii omoide ga yomigaeru

Memories of the past resurface.

Previous memories are revived.

• 嘗て (itadaki) - 以前、過去に
• の (no) - 所有権文章
• 思い出 (omoide) - 思い出、記憶
• が (ga) - 主語粒子
• 蘇る (yomigaeru) - 復活する、再生する