Tradução e Significado de: 薬品 - yakuhin

A palavra 「薬品」 (yakuhin) é composta pelos kanji 「薬」 e 「品」. O primeiro kanji, 「薬」 (yaku), significa "remédio" ou "droga" e é constituído pelos radicais de "planta" e "música", sugerindo historicamente o uso de plantas medicinais como um alívio harmonioso para males. Já o segundo kanji, 「品」 (hin), refere-se a "produto" ou "artigo", sendo utilizado para denotar elementos ou itens presentes numa série de itens ou categorias.

O termo 「薬品」 é comumente utilizado para designar "produtos químicos" ou "medicamentos" em um contexto geral. Isso abrange desde medicamentos de venda livre até compostos químicos mais complexos usados em laboratórios e indústrias. De fato, a palavra se refere a qualquer substância que tenha sido criada ou processada para um efeito específico, muitas vezes relacionado à saúde ou à ciência química.

A origem do uso de 「薬品」 remonta a tempos antigos, quando o desenvolvimento de medicamentos à base de ervas começou a ser uma prática corrente na medicina tradicional. Estas práticas expandiram-se com o tempo com o advento da ciência moderna, levando ao desenvolvimento de uma grande variedade de produtos químicos e medicamentos modernos que conhecemos hoje. Deste modo, a palavra 「薬品」 passou a incorporar não apenas remédios de origem natural, mas também uma vasta gama de produtos químicos criados artificialmente que desempenham papéis diferentes nas sociedades contemporâneas.

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 医薬品 (iyakuhin) - Medicamento, produto farmacêutico usado para tratar doenças.
• 薬剤 (yakuzai) - Agente ou substância química usada para tratamento; frequentemente refere-se a ingredientes farmacêuticos.
• 医薬 (iyaku) - Medicina; refere-se ao conjunto de práticas e produtos relacionados à saúde e ao tratamento.
• 薬物 (yakubutsu) - Substância química, muitas vezes referindo-se a drogas, que podem ter efeitos diversos no organismo.
• 薬品類 (yakuhinrui) - Categoria ou classe de produtos farmacêuticos, incluindo medicamentos e substâncias relacionadas.

薬品

Romaji: yakuhin
Kana: やくひん
Tipo: 名詞
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: Medicina (s); produtos químicos (s)

Significado em Inglês: medicine(s);chemical(s)

Definição: Substâncias químicas utilizadas com a finalidade de ajustar as funções corporais de humanos e animais e curar doenças.

Frases de Exemplo - (薬品) yakuhin

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

薬品は注意して扱ってください。

Yakuhin wa chūi shite atsukatte kudasai

Please handle chemicals with care.

Please be careful with chemicals.

• 薬品 - 化学製品」または「薬」を意味する名詞。
• は - 文のトピックを示す助詞で、この場合は「化学製品」。
• 注意して - 動詞 "注意する"（注意を払う、気をつける）は属格で、注意を払う動作を示す。
• 扱って - 動詞 "扱う"（扱う、扱う）は属格で、化学薬品を扱う動作を示す。
• ください - 動詞 "くださる"（与える、申し出る）は命令形で、人に何かをするように要求することを示す。